background image

5

Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme 
nahradit baterie dodané k této hračce dvěma 
novými alkalickými bateriemi typu "AAA" (LR03).

Na spodní části hračky najděte prostor pro baterie.
Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na 
dvířkách prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka 
prostoru pro baterie.
Vybité baterie vyjměte a vyhoďte.
Vložte dvě 

alkalické

 baterie typu "AAA" (LR03).

Tip:

 Doporučujeme použít 

alkalické

 baterie, které 

vydrží déle.

Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie a utáhněte 
šrouby křížovým šroubovákem.
Pokud hračka nebude fungovat správně, možná 
budete muset resetovat elektroniku. Posuňte 
vypínač do polohy vypnuto a potom zase zpět do 
polohy zapnuto.
Jakmile zvuky v hračce zeslábnou nebo ustanou 
úplně, je čas na výměnu baterií provedenou 
dospělou osobou.

Najlepší výkon dosiahnete, ak batérie dodané 
s touto hračkou vymeníte za dve nové alkalické 
batérie typu "AAA" (LR03).

Na spodnej strane hračky nájdete batériový priestor.
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky 
v kryte batériového priestoru a kryt odložte.
Vybité batérie vyberte a zlikvidujte.
Vložte dve 

alkalické

 batérie typu "AAA" (LR03).

Tip:

 Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať 

alkalické

 batérie.

Vráťte kryt batériového priestoru na miesto 
a skrutky utiahnite krížovým skrutkovačom.
Ak hračka začne fungovať chybne, môže 
byť potrebné resetovať elektroniku. Vypínač 
posunutím vypnite a potom znova zapnite.
Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú 
celkom, je čas na výmenu batérií provedenou 
dospelou osobou.

Pentru funcţionarea în cele mai bune condiţii 
recomandăm înlocuirea bateriilor incluse în 
pachet cu două baterii alcaline noi de tip 
“AAA” (LR03).

Clapeta compartimentul pentru baterii este 
localizată în partea inferioară a jucăriei. 
Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului.  
Înlăturaţi clapeta.
Scoateţi bateriile consumate şi aruncaţi-le.
Înlocuiţi-le cu două baterii 

alcaline

 de tip 

 “AAA” (LR03).

Sugestie:

 Recomandăm folosirea bateriilor 

alcaline

 

datorită duratei mai lungi de funcţionare. 

Puneţi la loc clapeta şi înşurubaţi cu o şurubelniţă 
Phillips. Nu înşurubaţi excesiv.
Dacă jucăria începe să funcţioneze neregulat 
este posibil să fie nevoie să resetaţi. Închideţi 
întrerupătorul şi deschideţi-l din nou. 
Când sunetele acestei jucării încep să scadă în 
intensitate sau se opresc este timpul ca un adult 
să schimbe bateriile!






Za boljši učinek priporočamo, da bateriji, ki ju 
dobite ob nakupu igrače, zamenjate z dvema 
novima, alkalnima baterijama tipa “AAA” (LR03).

Predelek za bateriji najdete na spodnjem 
delu igrače.
Odvijte vijaka na pokrovčku predelka za bateriji in 
pokrovček odložite.
Odstranite izrabljeni bateriji in ju odvrzite v skladu 
z okolje-varstvenimi predpisi.
Vstavite dve 

alkalni

 bateriji tipa “AAA” (LR03).

Nasvet:

 Priporočamo uporabo 

alkalnih

 baterij, 

ki imajo daljšo življenjsko dobo.

Ponovno namestite pokrovček na predelek 
in privijte vijaka.
Če se pri delovanju igrače pojavijo motnje, 
morate ponovno nastaviti elektroniko. 
Stikalo za vklop/izklop najprej izklopite 
in ga nato ponovno vklopite.
Če zvoki pri igrači oslabijo ali povsem utihnejo, 
je čas, da nekdo od odraslih zamenja bateriji.

Za najbolje djelovanje preporučujemo da 
zamijenite baterije koje ste dobili s proizvodom 
sa dvije nove AAA (LR03) alkalne baterije.

Pronađite poklopac prostora za baterije s donje 
strane igračke. 
Popustite vijke na poklopcu prostora za baterije 
pomoću odvijača.
Uklonite poklopac prostora za baterije. Izvadite 
istrošene baterije. 
Umetnite dvije nove AAA (LR03) 

alkalne

 baterije. 

Napomena:

 Preporučujemo korištenje 

alkalnih

 

baterija radi duljeg vijeka trajanja.

Postavite natrag poklopac prostora za baterije 
i pričvrstite ih vijcima koristeći odvijač. Vijke ne 
stežite prejako.
Ukoliko proizvod ne bude radio pravilno 
(uobičajeno) možda će biti potrebno ugasiti 
i ponovno upaliti proizvod na prekidaču za 
paljenje i gašenje. 
Kada zvuk postane slab ili u potpunosti nestane 
vrijeme je da odrasla osoba zamjeni baterije!

Labākai darbībai, mēs iesakām nomainīt 
baterijas, kas nāk līdzi šai rotaļlietai, ar divām 
jaunām alkalaina “AAA” (LR03) baterijām.

Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu 
rotaļlietas apakšā.
Atskrūvējiet skrūves bateriju nodalījuma vāciņā. 
Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu.
Izņemiet un izmetiet izlietotās baterijas.
Ievietojiet divas "AAA" (LR03) 

alkalaina

 baterijas.

Padoms:

 Mēs iesakām lietot 

alkalaina

 baterijas, 

jo tās kalpos ilgāk.

Uzlieciet atpakaļ bateriju nodalījuma vāciņu un 
pieskrūvējiet skrūves.
Ja rotaļlieta sāk traucēti darboties, izslēdziet un tad 
atkal ieslēdziet rotaļlietu.
Kad skaņas kļūst vājas vai apstājas, pieaugušajam 
ir laiks nomainīt baterijas!


Summary of Contents for N1880

Page 1: ...1 www fisher price com N1880...

Page 2: ...tartoz k Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta V s rl knak sz l t j koztat s Informace pro spot ebitele Inform cie pre spotrebite a Informa ii utilizator Napotki za kupca...

Page 3: ...s nav pievienots I saugokite i instrukcij kadangi joje yra pateikta vertinga informacija kurios gali prireikti ateityje Reikalingos dvi AAA dy io baterijos d tos Baterijas d ti turi suaug s asmuo Bate...

Page 4: ...Den Schalter aus und wieder einschalten Werden die Ger usche schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden W celu zapewnienia jak najlepszego...

Page 5: ...e acestei juc rii ncep s scad n intensitate sau se opresc este timpul ca un adult s schimbe bateriile Za bolj i u inek priporo amo da bateriji ki ju dobite ob nakupu igra e zamenjate z dvema novima al...

Page 6: ...03 leelispatareid N uanne Soovitame kasutada pikema kasutuseaga leelispatareisid Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvi ristpeakruvikeerajaga kinni Kui lelu t muutub korrap ratuks on soovita...

Page 7: ...r pe Proteja i mediul nconjur tor i nu arunca i acest produs mpreun cu de eurile menajere Directiva 2002 96 EC Consulta i autorit ile locale pentru sfaturi i facilit i n privin a recicl rii numai n st...

Page 8: ...al k Bezpe nostn informace o bateri ch Bezpe nostn inform cie o bat ri ch Informa ii privind siguran a bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Inform cija dro ai...

Page 9: ...e pouze baterie stejn ho nebo ekvivalentn ho typu dle doporu en Nenab jejte baterie kter nejsou dob jec Dob jec baterie p ed nab jen m vyjm te z v robku Pokud pou v te vym niteln dob jec baterie dob j...

Page 10: ...aterije koje nisu namijenjene za punjenje Baterije za punjenje izvadite iz igra ke prije nego li zapo nete s njihovim punjenjem Ukoliko se koriste baterije za punjenje one se mogu puniti samo pod nadz...

Page 11: ...d tohib laadida ainult t iskasvanu j relevalve all U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu da iscure te nosti koje mogu prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti va proizvod Da bi se izbeglo cur...

Page 12: ...czki Csacska hangokat hallat s k rbe totyog Bl zniv zvuky a v en Smie ne zvuky a v renie Sunete distractive i v rtejuri Nor avi zvoki in imenitno vrtenje Smije ni zvukovi i animacije Smiekl gas ska as...

Page 13: ...kter za nou v it a poskakovat jak se pelik n bude p i pohybu kol bat Vyp na posu te do zapnutej polohy Ke zdvihnete pelik nov zob k zaznej vesel zvukov efekty a hudba Potiahni pelik na a zaznej hudob...

Page 14: ...stab l busaid helisid ja muusikat Kui laps t mbab pelikani n rist siis kostavad lauluviisid ja kriiskavad helid Kui laps paneb v rvilised pallid noka sisse siis pelikan paterdab edasi ja pallid keerle...

Page 15: ...Cur a i juc ria cu o lavet umezit cu o solu ie din ap i s pun moale Nu introduce i n ap juc ria Aceast juc rie nu are componente care i pot servi utilizatorului n alte scopuri Nu dezasambla i aceast...

Page 16: ...oland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Mattel Czech Republic s r o The Forum V clavsk n m 19 Praha 1 MAGYARORSZ G Mattel Toys Hungary Kft V ci t 91 2 emelet...

Reviews: