background image

3

Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu 
jer sadrže važne informacije. 
Za rad potrebne 2 AAA baterije (uključene 
u pakiranje).
Baterije uključene u pakiranje su samo za 
demonstrativne potrebe.
Potrebno slaganje od strane odrasle osobe. 
Za slaganje je potreban odvijač (nije uključen 
u pakiranje). 

Lūdzu, saglabājiet instrukciju, jo tā satur svarīgu 
informāciju.
Nepieciešamas divas “AAA” baterijas (pievienotas).
Bateriju uzstādīšanu jāveic pieaugušajam.
Bateriju uzstādīšanai nepieciešamais instruments: 
krusta skrūvgriezis (nav pievienots).

Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta 
vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
Reikalingos dvi “AAA” dyžio baterijos (įdėtos).
Baterijas įdėti turi suaugęs asmuo.
Baterijų įdėjimui reikalingas kryžminis 
atsuktuvas (nepridedama).

Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on 
tähtsat infot.
Lelu töötab kahe AAA patareiga (kaasas).
Lelu patareid peab vahetama täiskasvanu.
Patareide vahetamiseks on vajalik 
ristpeakruvikeeraja (ei ole kaasas).








Сохраните данную инструкцию на будущее, 
т. к. она содержит важную информацию.
Требуются две батареи "ААА" (входят в комплект).
Замена батарей должна производиться 
взрослыми.
Инструмент, необходимый для замены батарей, 
крестообразная отвертка (не входит в комплект).

Будь-ласка, збережіть цю інструкцію для 
використання у майбутньому, оскільки вона 
містить важливу інформацію.
Потрібно дві батарейки "AAА" (у комплекті).
Лише дорослі повинні замінювати батарейки.
Необхідний інструмент для заміни батарейок: 
хрестоподібна викрутка (не в комплекті).

Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće 
reference jer ono sadrži važne informacije.
Potrebne dve "AAA" baterije (uključeno).
Zamena baterija se mora obaviti u prisustvu 
odrasle osobe.
Alat potreban za zamenu baterija: filipsov šrafciger 
(nije uključen).





Summary of Contents for N1880

Page 1: ...1 www fisher price com N1880...

Page 2: ...tartoz k Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta V s rl knak sz l t j koztat s Informace pro spot ebitele Inform cie pre spotrebite a Informa ii utilizator Napotki za kupca...

Page 3: ...s nav pievienots I saugokite i instrukcij kadangi joje yra pateikta vertinga informacija kurios gali prireikti ateityje Reikalingos dvi AAA dy io baterijos d tos Baterijas d ti turi suaug s asmuo Bate...

Page 4: ...Den Schalter aus und wieder einschalten Werden die Ger usche schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden W celu zapewnienia jak najlepszego...

Page 5: ...e acestei juc rii ncep s scad n intensitate sau se opresc este timpul ca un adult s schimbe bateriile Za bolj i u inek priporo amo da bateriji ki ju dobite ob nakupu igra e zamenjate z dvema novima al...

Page 6: ...03 leelispatareid N uanne Soovitame kasutada pikema kasutuseaga leelispatareisid Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvi ristpeakruvikeerajaga kinni Kui lelu t muutub korrap ratuks on soovita...

Page 7: ...r pe Proteja i mediul nconjur tor i nu arunca i acest produs mpreun cu de eurile menajere Directiva 2002 96 EC Consulta i autorit ile locale pentru sfaturi i facilit i n privin a recicl rii numai n st...

Page 8: ...al k Bezpe nostn informace o bateri ch Bezpe nostn inform cie o bat ri ch Informa ii privind siguran a bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Inform cija dro ai...

Page 9: ...e pouze baterie stejn ho nebo ekvivalentn ho typu dle doporu en Nenab jejte baterie kter nejsou dob jec Dob jec baterie p ed nab jen m vyjm te z v robku Pokud pou v te vym niteln dob jec baterie dob j...

Page 10: ...aterije koje nisu namijenjene za punjenje Baterije za punjenje izvadite iz igra ke prije nego li zapo nete s njihovim punjenjem Ukoliko se koriste baterije za punjenje one se mogu puniti samo pod nadz...

Page 11: ...d tohib laadida ainult t iskasvanu j relevalve all U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu da iscure te nosti koje mogu prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti va proizvod Da bi se izbeglo cur...

Page 12: ...czki Csacska hangokat hallat s k rbe totyog Bl zniv zvuky a v en Smie ne zvuky a v renie Sunete distractive i v rtejuri Nor avi zvoki in imenitno vrtenje Smije ni zvukovi i animacije Smiekl gas ska as...

Page 13: ...kter za nou v it a poskakovat jak se pelik n bude p i pohybu kol bat Vyp na posu te do zapnutej polohy Ke zdvihnete pelik nov zob k zaznej vesel zvukov efekty a hudba Potiahni pelik na a zaznej hudob...

Page 14: ...stab l busaid helisid ja muusikat Kui laps t mbab pelikani n rist siis kostavad lauluviisid ja kriiskavad helid Kui laps paneb v rvilised pallid noka sisse siis pelikan paterdab edasi ja pallid keerle...

Page 15: ...Cur a i juc ria cu o lavet umezit cu o solu ie din ap i s pun moale Nu introduce i n ap juc ria Aceast juc rie nu are componente care i pot servi utilizatorului n alte scopuri Nu dezasambla i aceast...

Page 16: ...oland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Mattel Czech Republic s r o The Forum V clavsk n m 19 Praha 1 MAGYARORSZ G Mattel Toys Hungary Kft V ci t 91 2 emelet...

Reviews: