13
Slide the power switch on .
Hear fun sound effects and music when you lift the
pelican’s beak.
Pull the pelican for musical tunes and silly sounds.
Put the colourful balls in his mouth for swirling,
popping action as he waddles along!
Den Ein-/Ausschalter auf Ein stellen.
Macht Ihr Kind den Schnabel des Pelikans auf, sind
lustige Geräuscheffekte und Musik zu hören.
Zieht Ihr Kind den Pelikan hinter sich her, erklingen
Melodien und lustige Geräuscheffekte.
Hat der Pelikan die bunten Bälle im geschlossenen
Schnabel, während er watschelt, wirbeln diese
lustig umher!
Przesuń przełącznik w pozycję .
Kiedy podniesiesz dziób pelikana, usłyszysz
zabawne efekty dźwiękowe i muzykę.
Pociągnij pelikana, aby usłyszeć melodie
i śmieszne odgłosy.
Włóż do dzioba ptaka kolorowe piłeczki i patrz, jak
wirują i podskakują, kiedy pelikan drepcze.
Tolja a kapcsolót be állásba.
Ha felemelik a csőrét, mókás hangokat hallat és
zenél a pelikán.
Ha húzva sétáltatják a pelikánt, felcsendülnek
a zenei motívumok és a csacska hangok.
Ha beteszik a szájába a színes golyókat, gurgulázva
totyogni fog.
Posuňte vypínač do polohy zapnuto .
Když zdvihnete pelikánův zobák, zaznějí zábavné
zvukové efekty a hudba.
Potáhnete pelikána za provázek a uslyšíte hudební
melodie a bláznivé zvuky.
Dejte mu do zobáku barevné kuličky, které
začnou vířit a poskakovat, jak se pelikán bude
při pohybu kolébat.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vypínač posuňte do zapnutej polohy .
Keď zdvihnete pelikánov zobák, zaznejú veselé
zvukové efekty a hudba.
Potiahni pelikána a zaznejú hudobné melódie
a smiešne zvuky.
Polož mu do úst farebné loptičky, ktoré začnú
víriť a vyskakovať, ako sa pelikán bude knísať.
Deschideţi întrerupătorul/on .
Ascultaţi efecte muzicale distractive şi muzică
atunci când deschideţi ciocul pelicanului.
Trageţi pelicanul pentru a asculta melodii
şi sunete caraghioase.
Puneţi mingiuţele colorate în gura pelicanului
şi acestea se învârt şi sar în timp ce el merge
clătinându-se.
Stikalo za vklop/izklop potisnite na položaj
za vklop .
Če dvignete pelikanov kljun, se bo vaš malček
lahko zabaval ob norčavih zvočnih efektih in glasbi.
Povlecite prikupnega pelikana in oglasila se
bo glasba ter norčavi zvoki.
Če pelikanu v kljun položite žogice, bo pričel
smešno racati naokrog, se vrteti in pokati s kljunom!
Pomaknite prekidač u položaj uključeno.
Poslušajte zabavne zvukove i glazbu kada
podignete pelikanov kljun .
Vucite pelikana i slušajte zabavnu glazbu
i smiješne zvukove!
U pelikanov kljun stavite šarene loptice da
bi zabava bila još veća!
Pārslēdziet ieslēgšanas slēdzi uz – ieslēgts .
Klausieties jautru skaņu efektus un mūziku, kad
paceļat pelikāna knābi.
Pavelciet pelikānu, lai dzirdētu muzikālas melodijas
un smieklīgas skaņas.
Ievietojiet krāsainās bumbas viņa mutē, lai redzētu
virpuļojošas, plaukšķinošas darbības, pelikānam
gāzelējoties uz priekšu!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
