4
VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ UYARI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Förebygg allvarliga skador eller dödsfall till följd av
att barnet faller, glider ur eller tippar omkull:
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Använd alltid säkerhetsselen och se till att den
sitter rätt.
• Använd alltid stolens säkerhetssele och se till att den
sitter rätt före användning.
• Kontrollera alltid att sitsen sitter fast ordentligt på
stolen för vuxna före användning.
• Sitsen får inte användas på pallar eller bänkar.
• Brickan är inte avsedd för att hålla kvar barnet i stolen.
• Låt aldrig barnet skjuta iväg sig från bordet (med hjälp
av fötterna) när det sitter i produkten.
• Produkten är avsedd för barn som kan sitta upp utan
hjälp upp till 3 år med maxvikt 15 kg.
Förhindra allvarliga skador och dödsfall:
Använd inte
i motorfordon.
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο
από πτώση.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης και
βεβαιωθείτε πως είναι σωστά προσαρμοσμένο.
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα προσαρμογής
στην καρέκλα και βεβαιωθείτε πως είναι σωστά
προσαρμοσμένο πριν από κάθε χρήση.
• Ελέγχετε πάντα την ασφάλεια και την σταθερότητα του
καθίσματος αφού το ασφαλίσετε στην καρέκλα.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί μπορεί να
καθίσει μόνο του χωρίς βοήθεια.
• Ο δίσκος δεν έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί το παιδί
στην καρέκλα.
• Μην επιτρέπετε ποτέ στα παιδιά σας να σπρώχνουν το
τραπέζι ενώ κάθονται επάνω στο προϊόν.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για παιδιά που μπορούν
να κάθονται χωρίς βοήθεια και έως 3 ετών με μέγιστο
βάρος 15 κιλά.
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο:
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε οχήματα με μηχανή.
Kayma, düşme veya devrilmeden kaynaklanabilecek
ciddi yaralanma ve ölüm riskini önleyin.
• Çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın.
• Mutlaka koruma sistemini kullanın ve düzgün şekilde
takıldığından emin olun.
• Mutlaka sandalye bağlantı sistemini kullanın ve
kullanmadan önce düzgün takıldığından emin olunuz.
• Kullanmadan önce yetişkin sandalyesine monte edilen
koltuğun güvenliğini ve sabitliğini mutlaka kontrol edin.
• Sandalyeye monte edilen bu koltuğu tabure veya
banklarda kullanmayın.
• Tepsi, çocuğu üründe tutmak amacıyla tasarlanmamıştır.
• Çocuğunuzun bu ürünün içindeyken masayı itmesine
(örn. ayağıyla) asla izin vermeyin.
• Bu ürün 3 yaşa kadar olan ve kendi başına
oturamayan çocuklarda maksimum 15 kg ağırlığına
kadar kullanılmaktadır.
Ciddi yaralanma ve ölüm riskini önleyin:
Motorlu
taşıtlarda kullanmayın.
Пазете от сериозно нараняване или смърт
вследствие на изплъзване, падане
или преобръщане.
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Винаги използвайте ограничителната система и се
уверявайте, че е правилно поставена.
• Винаги използвайте системата за закрепване към
стол и се уверете, че е правилно поставена
преди употреба.
• Винаги проверявайте сигурността и стабилността
на седалката, монтирана върху стол за възрастни,
преди да използвате.
• Не използвайте тази седалка върху бар столове
или пейки.
• Таблата не е предназначена да задържа детето
в продукта.
• Никога не позволявайте на детето да се отблъсва
(напр. с крака) от масата докато е в този продукт.
• Този продукт е предназначен за деца, които могат
да седят самостоятелно, до 3 годишна възраст
и имат максимално тегло до 15 кг.
Избягвайте сериозно нараняване или смърт:
Не използвайте в моторни превозни средства.
