15
Toy Tray
Plateau de jeu
Spielzeugeinsatz
Speelgoedblad
Ripiano dei giocattoli
Bandeja de juguetes
Legetøjsbakke
Tabuleiro de brinquedos
Lelupöytä
Lekebrett
Leksaksbricka
Δίσκος Παιχνιδιών
Oyuncak Tepsisi
Табла за игра
2
3
Feeding Tray
Plateau à repas
Esstablett
Etensblad
Ripiano per la pappa
Bandeja de alimentación
Spisebakke
Tabuleiro de refeição
Tarjotin
Matbrett
Matbricka
Δίσκος Φαγητού
Yemek Tepsisi
Табла за хранене
• Fit the toy tray to the feeding tray.
• Placer le plateau de jeu dans le plateau a repas.
• Den Spielzeugeinsatz auf das Esstablett stecken.
• Bevestig het speelgoedblad aan het etensblad.
• Inserire il ripiano dei giocattoli nel ripiano per la pappa.
• Encajar la bandeja de juguetes en la bandeja de alimentacion.
• Sat legetojsbakken fast pa spisebakken.
• Encaixar o tabuleiro de brinquedos no tabuleiro de refeicao.
• Aseta lelupoyta tarjottimen paalle.
• Fest lekebrettet til matbrettet.
• Passa in leksaksbrickan pa matbrickan.
• Προσαρμόστε το δίσκο παιχνιδιών στο δίσκο φαγητού.
• Oyuncak tepsisini yemek tepsisine takın.
• Поставете таблата за игра върху таблата за хранене.
• To remove the feeding tray, simply lift the tabs on each side of the feeding tray.
• Pour retirer le plateau a repas, simplement soulever les languettes de chaque
cote du plateau a repas.
• Zum Abnehmen des Esstabletts einfach die an jeder Seite des Esstabletts
befindlichen Laschen anheben.
• Om het etensblad te verwijderen, hoeft u alleen maar de tabjes aan
weerszijden van het etensblad omhoog te doen.
• Per rimuovere il ripiano per la pappa, sollevare le linguette su entrambi i lati del
ripiano per la pappa.
• Para desmontar la bandeja de alimentacion, levantar las lenguetas de los lados
de la bandeja de alimentacion.
• Spisebakken fjernes ved blot at lofte tappene pa begge sider af spisebakken.
• Para retirar o tabuleiro de refeicao, basta levantar as linguetas em cada um dos
lados do tabuleiro de refeicao.
• Kun haluat irrottaa tarjottimen, nosta sen molemmilla puolilla olevia kielekkeita.
• Nar du vil fjerne matbrettet, lofter du bare tappene pa hver side av matbrettet.
• For att ta bort matbrickan lyfter du bara flikarna pa vardera sida av matbrickan.
• Για να αφαιρέσετε το δίσκο φαγητού, απλά σηκώστε τις προεξοχές που
βρίσκονται σε κάθε πλευρά του.
• Yemek tepsisini cıkarmak icin, tepsinin her iki yanındaki tırnakları
yerinden cıkartın.
• Когато желаете да свалите таблата за хранене, просто вдигнете шифтовете
от всяка страна на таблата за хранене.
