background image

9

Battery Installation      Installation des piles      Colocación de las pilas

1.5V x 3 

“AA” (LR6)

Hint: 

We recommend using 

alkaline 

batteries

for longer battery life.

Conseil : 

Il est recommandé d’utiliser des piles 

alcalines

, car elles durent plus longtemps.

Consejo: 

Se recomienda usar pilas 

alcalinas

 para 

una mayor duración.

•  Locate the battery compartment on the side of the 

pony toy.

•  Loosen the screw in the battery compartment door

and remove the battery compartment door. 

•  Insert three “AA” (LR6) 

alkaline

 batteries into the

battery compartment.  

•  Replace the battery compartment door and tighten

the screw.

•  When sounds became faint, or stop, it’s time for an 

adult to replace batteries.

•  Repérer le compartiment des piles situé sur le côté 

du poney.

•  Dévisser la vis du couvercle du compartiment des 

piles et retirer le couvercle.  

•  Insérer 3 piles 

alcalines

 AA (LR6) dans le compartiment.

• Remettre le couvercle en place et serrer.
•  Quand les sons faiblissent ou cessent, un adulte doit 

remplacer les piles. 

•  Localizar el compartimiento de pilas en el lado del 

poni de juguete.

•  Desenroscar el tornillo de la tapa del compartimento 

de pilas y retirar la tapa. 

•  Introducir tres pilas 

alcalinas

 tipo 3 x “AA” (LR6) x 1,5V 

en el compartimento de pilas.  

• Cerrar la tapa del compartimento y ajustar el tornillo.
•  Cuando los sonidos pierdan intensidad or dejen de 

funcionar, es hora de sustituir las pilas. 

•  Protect the environment by not disposing of this 

product with household waste (2002/96/EC). Check 
your local authority for recycling advice and facilities. 
(Europe only).

•  Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit 

dans les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter 
votre municipalité pour obtenir des conseils sur le 
recyclage et connaître les centres de dépôt de 
votre région.

•  Proteger el medio ambiente no disponiendo de 

este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). 
Consultar con la agencia local pertinente en cuanto 
a información y centros de reciclaje (solo Europa).

Summary of Contents for M2662

Page 1: ...www sher price com M2662...

Page 2: ...tre dangereux pour un enfant Le produit peut bouger pendant l utilisation Pour viter que le produit bascule le placer sur une surface plane et de niveau Les ficelles constituent un risque d trangleme...

Page 3: ...les d corations peuvent varier par rapport aux photographies IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Leer estes instrucciones antes de ensamblar y usar el producto Requiere montaje por un adulto He...

Page 4: ...NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 V lido s lo en los Estados Unidos Este equ...

Page 5: ...2 54 cm 2 Tornillo No 2 54 cm 1 2 8 Lock Nut 2 crou de s curit n 8 2 Tuerca ciega No 8 2 All Shown Actual Size Dimensions r elles Se muestra a tama o real Tighten and loosen all screws with a Phillip...

Page 6: ...nother base Hint The bases are designed to be assembled one way Fit a 8 lock nut into the hexagonal opening in the base assembly Make sure the rounded side of the lock nut faces out Insert a 8 x 1 2 5...

Page 7: ...re it is secure to the base tubes En appuyant sur les boutons situ s sur les tubes de la base placer les tubes l anneau du si ge dans les tubes de la base Pousser sur les tubes de l anneau du si ge ju...

Page 8: ...illa Consejo usar el extremo de un destornillador de cabeza plana para empujar el extremo T de cada cinta en cada ranura Jalar la almohadilla para arriba para cerciorarse de que las ocho cintas fueron...

Page 9: ...tre le couvercle en place et serrer Quand les sons faiblissent ou cessent un adulte doit remplacer les piles Localizar el compartimiento de pilas en el lado del poni de juguete Desenroscar el tornillo...

Page 10: ...r les piles dans le sens indiqu l int rieur du compartiment Retirer les piles si le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Toujours retirer les piles us es du produit Jeter les piles us es...

Page 11: ...escalier ou d une piscine de surfaces chaudes ou d endroits qui pourraient tre dangereux pour un enfant Le produit peut bouger pendant l utilisation Pour viter que le produit bascule le placer sur un...

Page 12: ...r Si todo el pie del beb toca el piso o si no llega a tocarlo ajustar la altura en una de tres posiciones la primera para ni os peque os y la tercera para ni os m s grandes Sacar al beb de la silla Se...

Page 13: ...p Glisser la barre de r glage de la hauteur du si ge dans la fente de la courroie de si ge la hauteur d sir e Ajustar la barra de ajuste de altura de la silla en la ranura deseada de la cinta de la si...

Page 14: ...que courte dur e ou longue dur e B b active la musique lorsqu il saute Glisser le s lecteur de volume Arr t Faible lev Poner el interruptor de m sica en duraci n corta o larga Los brincos del beb acti...

Page 15: ...armaz n pas ndoles un pa o humedecido en una soluci n limpiadora suave No usar lej a No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuagar con agua para eliminar el residuo de jab n No sumergir To remove...

Page 16: ...de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am r...

Reviews: