8
Assembly Assemblage Montaje
Warning Label
Étiquette d’avertissement
Etiqueta de advertencia
4
• Position the pad so that the warning label is over the
seat back.
• Fit the eight straps on the seat pad into the eight
slots in the seat ring.
Hint:
You may want to use the end of a slotted
screwdriver to push the “T” end of each strap down
through each slot.
• Pull up on the seat pad to be sure all eight straps are
attached to the seat ring.
• Placer le coussin du siège de façon que l’étiquette
d’avertissement soit sur l’arrière du siège.
• Faire passer les huit courroies du coussin dans les
huit fentes de l'anneau du siège.
Conseil :
Il peut être utile d’utiliser un tournevis à tête
plate pour faire passer l’extrémité en T des courroies
dans chaque fente.
• Tirer sur le coussin du siège pour s’assurer que les huit
courroies sont solidement fixées à l'anneau du siège.
• Poner la almohadilla de modo que la etiqueta de
advertencia quede sobre el respaldo.
• Introducir las ocho cintas de la almohadilla en las
ocho ranuras del aro de la silla.
Consejo:
usar el extremo de un destornillador de
cabeza plana para empujar el extremo “T” de cada
cinta en cada ranura.
• Jalar la almohadilla para arriba para cerciorarse de que
las ocho cintas fueron ajustadas en el aro de la silla.
Back View
Vue de l’arrière
Vista trasera
5
Pony Toy
Poney
Poni de juguete
• Fit the pony toy base into the slot in the seat ring
base. Push the pony toy to
“snap”
it into place.
• Insert and
“snap”
each end of the pony toy reign
into the holes in the seat ring base.
• Pull up on the pony toy to be sure it is attached to
the seat ring base.
• Insérer la base du poney dans la fente de la base
de l'anneau du siège. Pousser sur le poney
pour
l'emboîter.
• Insérer et
emboîter
chaque extrémité des guides du
poney dans les trous de la base de l'anneau du siège.
• Tirer sur le poney pour s'assurer qu'il est bien fixé
à la base de l'anneau du siège.
• Introducir la base del poni de juguete en la ranura
de la base del aro del asiento. Empujar el poni de
juguete para
ajustarlo
en su lugar.
• Insertar y
ajustar
cada extremo de la rienda del
poni de juguete en los orificios de la base del aro
del asiento.
• Jalar hacia arriba el poni de juguete para cerciorarse
de que está asegurado en la base del aro del asiento.
Summary of Contents for M2662
Page 1: ...www sher price com M2662...
