background image

15

G

 Consumer Information   

F

 Service consommateurs   

D

 Verbraucherinformation   

N

 Consumenteninformatie   

I

 Informazioni per l’Acquirente    

E

 Servicio de atención al consumidor    

K

 Forbrugeroplysninger   

P

 Informação ao Consumidor   

T

 Yhteystiedot   

M

 Forbrukerinformasjon   

s

 Konsumentinformation    

R

 

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

   

GREAT BRITAIN 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 

Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 

www.service.mattel/uk.

FRANCE 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 

94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 

(0,15   TTC/mn) ou www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14,  

A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68,  

CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 

Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade 

Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275,  

1020 Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119,  

28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA 

Mattel España, S.A., Aribau 200.  08036 

Barcelona. [email protected].  

Tel: 902.20.30.10  

http://www.service.mattel.com/cs 

SKANDINAVIEN 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 

DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 

02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 

2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 

SVERIGE 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16,  

S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞ 

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, 

∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 

Locked Bag #870, Richmond,  

Victoria 3121 Australia.  

Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, 

Auckland.

ASIA 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South 

Tower, World Finance Centre, Harbour City, 

Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA 

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. 

(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien 

Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 

47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

MÉXICO 

Importado y distribuido por Mattel de México, 

S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, 

Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, 

C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3.  

59-05-51-00 Ext. 5206 ó-01-800-463 59-89.

CHILE 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 

501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara,  

C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,  

Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186,  

(1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, 

Bogotá.

BRASIL 

Mattel do Brasil Ltda. -  

CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 

1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - 

Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor:  

SAC 0800 550780.
 

Summary of Contents for Little People Lil' Movers Race Track H6993

Page 1: ...1 H6993 www fisher price com...

Page 2: ...ncluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas alcalinas LR03 AAA no incluidas Adult assembly is required Requiere montaje por parte de un adulto Herrami...

Page 3: ...I Tribuna E Tribuna K Tribune P Bancadas T P katsomo M Tribune s L ktare R G Short Track F 2 drapeaux D Kurzes Pistenteil N Kort baandeel I Segmento di Pista Corto E Tramo corto K Kort skinne P Segme...

Page 4: ...eld Zet de vlaggen op de paaltjes van de halfronde baandelen I Agganciare la tribuna al segmento di pista della tribuna Agganciare i segmenti di pista curvi alla tribuna e al segmento di pista corto c...

Page 5: ...Die Batteriefachabdeckung be ndet sich an der Unterseite des Fahrzeugs Die in der Batteriefachabdeckung be ndlichen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abne...

Page 6: ...mmet med en stjerneskruetr kker Tag d kslet af S t tre alkaliske LR03 batterier i AAA Tip Vi anbefaler at man bruger alkaliske batterier der har l ngere levetid S t d kslet p batterirummet igen og sp...

Page 7: ...terien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederau adbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinieren Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechs...

Page 8: ...tet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid ade batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsor dning n r batterierne skal kasseres Batterier m ikke br ndes da de kan eksplodere eller l kke B...

Page 9: ...t brukes oppladbare batterier m en voksen v re med n r batteriene skal lades s Batteriinformation Under exceptionella f rh llanden kan bat terierna l cka v tska som kan orsaka kemiska br nnskador elle...

Page 10: ...vent entanglement keep hair away from wheels F Pour viter tout risque d enchev trement ne pas approcher les cheveux des roues D Um Verfangen zu vermeiden die Haare von den R dern fernhalten N Om verst...

Page 11: ...n sur marche ou O arr t Placer la gurine dans la voiture En roulant sur la piste la voiture d clenche des effets sonores lorsqu elle passe devant la tribune les stands et sur la section de piste court...

Page 12: ...appeti Nota L auto entrer nella modalit riposo se il bambino non ci gioca attivamente Per riattivare l auto premere un personaggio nel sedile di guida E Localizar el interruptor de conexi n situado en...

Page 13: ...banen og passerer tribunen pit stope ne og den korte skinnen H r p de jublende massene ved m llinjen Bilen kan ogs brukes utenfor banen Bilen b r brukes p et hardt og jevnt underlag Du b r ikke bruke...

Page 14: ...el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse G Care F Entretien D P ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpi...

Page 15: ...pe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel...

Page 16: ...York 14052 U S A 2005 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2005 Mattel Inc Tous droits r s...

Reviews: