background image

13

T

 •  Virtakytkin on kilpa-auton pohjassa.

 

•  Virta kytketään kääntämällä kytkin  

  

-asentoon ja katkaistaan   

kääntämällä se 

O

-asentoon.

 

•  Aseta hahmo kilpa-autoon.

 

•  Kun auto ajaa ympäri rataa, pääkatsomon, 

varikon ja takasuoran kohdalla kuuluu  

ääniä. Kuule kuinka katsomo hurraa,  

kun ylität maaliviivan!

 

•  Autolla voi ajaa muuallakin kuin radalla!  

Se toimii parhaiten kovalla, tasaisella  

alustalla. Älä aja matolla.

 

Huom.: 

Ellei lapsi leiki autolla, auto siirtyy 

virransäästötilaan. Käynnistä se painamalla 

kuljettajan paikalla istuvaa hahmoa.

M

 •  På/av-bryteren er under racerbilen.

 

•  Skyv bryteren til 

● 

på eller 

av.

 

•  Sett figuren i racerbilen.

 

•  Du hører morsomme lyder når bilen kjører 

rundt banen og passerer tribunen, pit-stope-

ne og den korte skinnen. Hør på de jublende 

massene ved mållinjen!

 

•  Bilen kan også brukes utenfor banen. Bilen 

bør brukes på et hardt og jevnt underlag.  

Du bør ikke bruke bilen på tepper.

 

Merk: 

Hvis barnet ikke leker aktivt med 

leken, går den i hvilemodus. Trykk på  

figuren i førersetet for å “vekke” bilen.

s

 •  Strömbrytaren sitter på racerbilens undersida.

 

•  Flytta brytaren till 

● 

on eller 

off.

 

•  Placera figuren i racerbilen.

 

•  När bilen åker runt banan hörs ljudeffekter 

när den passerar läktaren, depån och det 

korta spåret. Hör fansen jubla vid mållinjen!

 

•  Det går även att använda bilen utanför 

spåret! Du får bäst resultat om du kör på 

hårda, släta underlag. Vi avråder från att 

använda bilen på mattor.

 

OBS: 

Om ditt barn inte leker aktivt med 

bilen, går den in i vänteläge. För att “väcka 

upp” bilen trycker du på figuren i förarsätet.

R

 • 

µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ  

οو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

 

• 

µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 

● 

on ‹ 

off.

 

• 

µ¿ÏÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ.

 

• 

∫·ıÒ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ 

›ÛÙ·, ı· ·ÎÔ‡Ù ‹¯Ô˘˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ  

·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ηȠ 

ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ Ú¿Á·. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi  

Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹  

ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡!

 

• 

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Î·È 

ÂÎÙfi˜ ›ÛÙ·˜! °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ Û ÛÎÏËÚ¤˜, 

Â›‰˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ¢Â Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË 

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ ¯·Ï›. 

 

™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ 

Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ·˘Ùfi ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷȠ

·˘ÙfiÌ·Ù·. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Í·Ó¿, ·Ï¿ 

ȤÛÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

 

 

Summary of Contents for Little People Lil' Movers Race Track H6993

Page 1: ...1 H6993 www fisher price com...

Page 2: ...ncluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas alcalinas LR03 AAA no incluidas Adult assembly is required Requiere montaje por parte de un adulto Herrami...

Page 3: ...I Tribuna E Tribuna K Tribune P Bancadas T P katsomo M Tribune s L ktare R G Short Track F 2 drapeaux D Kurzes Pistenteil N Kort baandeel I Segmento di Pista Corto E Tramo corto K Kort skinne P Segme...

Page 4: ...eld Zet de vlaggen op de paaltjes van de halfronde baandelen I Agganciare la tribuna al segmento di pista della tribuna Agganciare i segmenti di pista curvi alla tribuna e al segmento di pista corto c...

Page 5: ...Die Batteriefachabdeckung be ndet sich an der Unterseite des Fahrzeugs Die in der Batteriefachabdeckung be ndlichen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abne...

Page 6: ...mmet med en stjerneskruetr kker Tag d kslet af S t tre alkaliske LR03 batterier i AAA Tip Vi anbefaler at man bruger alkaliske batterier der har l ngere levetid S t d kslet p batterirummet igen og sp...

Page 7: ...terien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederau adbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinieren Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechs...

Page 8: ...tet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid ade batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsor dning n r batterierne skal kasseres Batterier m ikke br ndes da de kan eksplodere eller l kke B...

Page 9: ...t brukes oppladbare batterier m en voksen v re med n r batteriene skal lades s Batteriinformation Under exceptionella f rh llanden kan bat terierna l cka v tska som kan orsaka kemiska br nnskador elle...

Page 10: ...vent entanglement keep hair away from wheels F Pour viter tout risque d enchev trement ne pas approcher les cheveux des roues D Um Verfangen zu vermeiden die Haare von den R dern fernhalten N Om verst...

Page 11: ...n sur marche ou O arr t Placer la gurine dans la voiture En roulant sur la piste la voiture d clenche des effets sonores lorsqu elle passe devant la tribune les stands et sur la section de piste court...

Page 12: ...appeti Nota L auto entrer nella modalit riposo se il bambino non ci gioca attivamente Per riattivare l auto premere un personaggio nel sedile di guida E Localizar el interruptor de conexi n situado en...

Page 13: ...banen og passerer tribunen pit stope ne og den korte skinnen H r p de jublende massene ved m llinjen Bilen kan ogs brukes utenfor banen Bilen b r brukes p et hardt og jevnt underlag Du b r ikke bruke...

Page 14: ...el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse G Care F Entretien D P ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpi...

Page 15: ...pe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel...

Page 16: ...York 14052 U S A 2005 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2005 Mattel Inc Tous droits r s...

Reviews: