5
G
Remove the Toy Bar
• Pull the ends of the latches and lift the toy bar.
F
Retirer la barre de jouets
• Tirer les extrémités des attaches et soulever la barre de jouets.
D
Die Spielzeugleiste abnehmen
• An den Enden der Verriegelung ziehen und die Spielzeugleiste entfernen.
N
Verwijderen van de speelgoedstang
• Trek aan de uiteinden van de grendels en til de speelgoedstang op.
I
Rimuovere la barra dei giocattoli
• Tirare le estremità delle chiusure e sollevare la barra dei giocattoli.
E
Cómo desmontar la barra de juguetes
• Tirar de los extremos de los seguros y levantar la barra.
K
Sådan fjernes legetøjsstangen
• Træk i enderne af låsene, og løft legetøjsstangen.
P
Para retirar a barra de brinquedos
• Puxe as extremidades dos fechos e levante a barra de brinquedos.
T
Irrota lelukaari
• Vedä salpojen päistä ja nosta lelukaari pois paikaltaan.
M
Ta av lekebøylen
• Dra opp sperrene og løft lekebøylen fra stolen.
s
Ta bort leksaksbågen
• Dra i spärrarnas ändar och lyft bort leksaksbågen.
R
Αφαιρέστε την Μπάρα Παιχνιδιών
•
Ανοίξτε τα μάνταλα και τραβήξτε την μπάρα παιχνιδιών.
s
Regnskogsljud eller musik
• För omkopplaren till
regnskogsljud
eller
musik
.
Aktiveras av barnet (kort uppspelning)
• För lägesomkopplaren till
för
läge som aktiveras av barnet
.
• När barnet slår på apan eller tukanen hörs regnskogsljud eller musik
ackompanjerat av rörelse och ljus.
Aktiveras av föräldern (lång uppspelning)
• För lägesomkopplaren till
för
läge som aktiveras av föräldern
. Barnet
njuter av 10 minuters regnskogsljud eller musik, en ljusshow och rörelse.
Av
• För lägesomkopplaren till för att stänga
av
O
ljud, ljus och rörelse.
Volym
• Tryck på volymknappen en gång för
låg volym
; tryck en gång till för
hög volym
; tryck ytterligare en gång för att stänga
av
O
.
VIKTIGT!
Om ljus, ljud och rörelse blir svagare eller helt upphör tar du bort
D-batterierna (LR20) från vyssjningsenheten och avfallshanterar dem på
miljövänligt sätt. Byt ut batterierna mot fyra nya
alkaliska
D-batterier (LR20) .
R
Ήχοι Τροπικού Δάσους ή Μουσική
• Σύρετε το διακόπτη στη θέση
ήχοι τροπικού δάσους
ή στη θέση
μουσική
.
Ενεργοποίηση από το Μωρό (Σύντομη Διάρκεια)
• Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση
για
ενεργοποίηση από
το μωρό.
• Όταν το μωρό χτυπά το μαϊμουδάκι ή το πουλάκι,
επιβραβεύεται με φώτα
,
κίνηση και ήχους τροπικού δάσους ή μουσική.
Ενεργοποίηση από τους Γονείς (Μεγάλη Διάρκεια)
• Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση
για
ενεργοποίηση από
τους γονείς
. Το μωρό θα απολαύσει 10 λεπτά με φώτα, κίνηση, ήχους τροπικού
δάσους ή μουσική.
Κλειστό
• Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη θέση
για να
απενεργοποιήσετε
τους ήχους
, τα φώτα και την κίνηση
O
.
Ένταση Ήχου
• Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου μία φορά για
χαμηλή ένταση ήχου
, πατήστε
ξανά για υψηλή ένταση ήχου και ξανά για απενεργοποίηση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Εάν τα φώτα, οι ήχοι ή η κίνηση αρχίσουν να εξασθενούν,
αφαιρέστε τις μπαταρίες από το ηλεκτρονικό μέρος και πετάξτε τις στους ειδικούς
κάδους ανακύκλωσης. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με τέσσερις καινούριες
αλκαλικές
μπαταρίες «D».
25
G
Setup and Use
F
Installation et utilisation
D
Aufbau und Gebrauch
N
Plaatsing en gebruik
I
Impostazione e Uso
E
Preparación y uso
K
Forberedelse og brug
P
Montagem e Utilização
T
Valmistelut ja käyttö
M
Montering og bruk
s
Installation och användning
R
Προετοιμασία και Χρήση
G
Latch
F
Attache
D
Verriegelung
N
Grendel
I
Chiusura
E
Seguro
K
Lås
P
Fecho
T
Salpa
M
Sperre
s
Spärr
R
Μάνταλο
