Fisher-Price J7815, Consumer Information

Page: 10 / 16

10
G
Assembly
F
Montage
D
Zusammenbau
N
Het in elkaar zetten
I
Montaggio
E
Montaje
K
Sådan samles produktet
P
Montagem
T
Kokoaminen
M
Montering
s
Montering
R
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G • Place the seat onto the legs. Push down on the seat until it "clicks"
into place.
• Pull the leg assembly to be sure it is secured to the seat.
F • Placer le pot sur les blocs pieds. Appuyer sur le pot jusqu’à ce
qu’il
s’enclenche
. Tirer sur les blocs pieds pour s’assurer qu’ils
sont bien fixés au pot.
• Pull the leg assembly to be sure it is secured to the seat.
D
• Den Sitz auf die Fußteile legen. Den Sitz so herunterdrücken, dass
er mit einem
"
Klickgeräusch" einrastet.
• Am Fußteil ziehen, um sicherzugehen, dass es fest und sicher am
Sitz befestigt ist.
G Seat
F Pot
D Sitz
N
Potje
I Seggiolino
E Silla
K Sæde
P
Assento
T Tuoli
M Sete
s Sits
R
∫¿ıÈÛÌ·
N • Plaats het potje op de poten en duw op het potje totdat het vastklikt .
• Trek even aan de poten om te controleren of ze goed vastzitten.
I
• Posizionare il seggiolino sulle gambe. Premere il seggiolino fino
ad “agganciarlo” in posizione.
• Tirare le gambe per controllare che siano fissate correttamente.
E
• Montar la silla en las patas y
empujarla
hacia abajo hasta que quede
encajada en su sitio.
• Tirar de las patas para comprobar que están bien fijas a la silla.
K
• Anbring sædet på benene. Tryk sædet ned, indtil det
“klikker”
på plads.
• Træk i benene for at kontrollere, at de sidder ordentligt fast på sædet.
P • Coloque o assento sobre os suportes. Pressione o assento até encaixar .
• Puxe os suportes para verificar se ficaram bem encaixados ao assento.
T
• Aseta tuoli jalkojen päälle. Paina sitä, kunnes se
napsahtaa
paikalleen.
• Varmista jalkaosasta vetämällä, että se on kunnolla kiinni tuolissa.
M • Plasser setet på bena. Trykk setet ned til det klikker på plass.
• Dra i bena for å kontrollere at de henger fast i setet.
s
• Placera sitsen på benen. Tryck ned sitsen tills den
“klickar”
på plats.
• Dra i benenheten för att kontrollera att sitsen
R
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙ· Ô‰·Ú¿ÎÈ·. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÚÔ˜
Ù· οو, ̤¯ÚÈ Ó· «·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ».
•
∆Ú·‚‹ÍÙ ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·.
2