2
e
CAUTION
f
MISE EN GARDE
S
PRECAUCIÓN
P
ATENÇÃO
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
e
To avoid serious injury:
• Protective equipment should be worn. Use a
bicycle helmet when in the bike mode.
• Adult supervision is required.
• Never use near cars and other motor vehicles,
near streets, steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pools or other
bodies of water.
• Always wear shoes.
• Never allow more than one rider.
f
Pour éviter les blessures graves :
• L’enfant devrait toujours porter un équipement
protecteur. Utiliser un casque de vélo en
mode bicyclette.
• N’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.
• Ne jamais utiliser près de voitures ou d’autres
véhicules motorisés, de rues, d’escaliers,
d’entrées de garage inclinées, de pentes
raides, de routes, de ruelles, de piscines ou
d’autres étendues d’eau.
• Toujours porter des chaussures.
• Ne jamais laisser plus de un enfant à la fois
s’asseoir sur le produit.
e
Warnings and Caution
f
Avertissements et mises en garde
S
Advertencias y precaución
P
Advertências e Cuidados
S
Para evitar lesiones graves:
• Usar equipo protector. Al usar la bici, usar
un casco para andar en bici.
• Requiere la supervisión de un adulto.
• No usar cerca de autos y otros vehículos
motorizados, cerca de calles, escalones,
pendientes, colinas, vías de tránsito,
callejones, piscinas y otras zonas con agua.
• Siempre calzar zapatos.
• Un solo conductor a la vez.
P
Para evitar ferimentos graves:
• O equipamento de proteção deve ser
utilizado. Use um capacete quando andar no
modo bicicleta.
• Um adulto deve supervisionar sempre
a brincadeira.
• Nunca utilize o veículo perto de carros, ruas,
degraus, entradas de garagens, terrenos
mais íngremes, estradas, vielas, piscinas ou
terrenos com água.
• Sempre utilizar sapatos.
• Nunca permita que mais de uma criança
brinque ao mesmo tempo.
e
This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly
is required.
f
Le produit non assemblé comprend de petits
éléments détachables susceptibles d’être
avalés. Doit être assemblé par un adulte.
S
Este producto contiene piezas pequeñas en
su estado desmontado. Requiere montaje
por un adulto.
P
Não é indicado para crianças com menos
de 36 meses por conter peças pequenas
capazes de criar risco de asfixia. A
montagem deve ser feita por um adulto.
