Fisher-Price Imaginext H5341, Instruction Sheet

Page: 21 / 28

G • Press one button on top of the skull to make
the eyes light up and “swallow” intruders.
• Press the other button for chomping sound
effects and glowing eyes.
F • Appuyer sur un bouton en haut du crâne pour
faire s’illuminer les yeux et « avaler » les intrus.
• Appuyer sur l’autre bouton pour entendre des
bruits et faire s’illuminer les yeux.
D • Drückt man den einen der auf der oberen
Schädelhälfte befindlichen Knöpfe, leuchten
die Augen auf, und die Eindringlinge
werden “verschlungen”.
• Drückt man den anderen Knopf, werden
Fressgeräusche aktiviert, und die Augen glühen.
N • Druk op het knopje bovenop de kop om de ogen
te laten oplichten en de indringers te “verslinden”.
• Druk op het andere knopje om kauwgeluiden
te horen en de ogen te laten gloeien.
I • Premere uno dei tasti sopra il teschio per far
illuminare gli occhi e “inghiottire” gli intrusi.
• Premere l’altro tasto per attivare gli effetti sonori
sgranocchianti e far brillare gli occhi.
E • Pulsa uno de los botones de la parte superior
de la cabeza para que se iluminen sus ojos y
“devore” a los intrusos.
• Pulsa el otro botón para que emita sonidos
y sus ojos brillen con un efecto especial.
K
• Tryk på den ene knap øverst på kraniet for at se
øjnene lyse og kraniet “sluge” ubudne gæster.
• Tryk på den anden knap for at høre gumlelyde
og se øjnene skinne.
P
• Pressionar o botão da parte de cima da
cabeça para os olhos se iluminarem e os
intrusos serem “engolidos”.
• Pressionar o outro botão para emitir sons
de “mastigação” e para os olhos brilharem.
E • Aprieta el botón para que derribar la planta
prehistórica.
PRECAUCIÓN: utilizar exclusivamente los
proyectiles suministrados con este juguete.
No disparar a personas o animales ni disparar
a quemarropa.
K • Tryk på knappen for at vælte fortidsplanten.
VIGTIGT: Brug kun de projektiler, som følger med
legetøjet. Skyd ikke mod mennesker eller dyr eller
direkte på andre genstande.
P • Pressionar o botão para fazer cair a planta pré-
histórica.
ATENÇÃO:
Usar apenas os projéteis fornecidos
com este brinquedo. Não lançar contra pessoas
nem animais, nem excessivamente perto do alvo.
T • Kaada esihistoriallinen kasvi painamalla nappia.
TÄRKEÄÄ: Käytä vain lelun mukana tulleita
ammuksia. Älä tähtää kohti ihmisiä äläkä eläimiä.
M • Trykk på knappen for å velte den forhistoriske
planten.
VIKTIG! Bruk bare prosjektilene som følger med
leken. Ikke skyt på folk eller dyr, eller på kloss hold.
s • Tryck på knappen för att fälla den
förhistoriska växten.
VIKTIGT: Använd endast de projektiler som
levereras tillsammans med spelet. Använd inte mot
människor eller djur eller på mycket nära håll.
R •
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÌ› ÁÈ· Ó· «Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ» ÙÔ
ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ.
™∏ª∞¡∆π∫√: ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ¡· ÌËÓ ÛÙԯ‡ÂÙÂ
·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ˙Ò·.
21