Fisher-Price H7179, Manual

Page: 12 / 64

12
12
G
Replacing the Light Bulb (Glass Bulb)
F
Remplacement de l’ampoule (ampoule en verre)
D
Ersetzen der Glühbirne
N
Het vervangen van het lampje
G
IMPORTANT! Should light bulb become non-functional, you
are advised to remove and replace it. This should be carried out
away from child’s sleep or play area.
F
IMPORTANT ! Il est recommandé de remplacer l’ampoule lorsque
celle-ci est usée. Le remplacement de l’ampoule ne doit pas être
effectué dans la chambre ou la pièce de jeu de l’enfant.
D
WICHTIG! Funktioniert die Glühbirne nicht mehr, muss
diese herausgenommen, entsorgt und ausgetauscht werden.
Diesen Vorgang bitte nicht im Schlaf- oder Spielbreich des
Kindes durchführen.
N
BELANGRIJK! Als het lampje niet meer werkt, adviseren wij u
het te verwijderen en te vervangen. Dit dient niet te geschieden
op een plek waar uw kind slaapt of speelt.
G
Light Bulb Compartment Door
F
Couvercle du compartiment de l’ampoule
D
Glühbirnenfach-Abdeckung
N
Lampklepje
G
• Loosen screws in light bulb compartment door with a Phillips
screwdriver.
• Lift to remove light bulb compartment door.
Hint: You may need to fit a flat edged object to pry light bulb
compartment door up.
F
• Dévisser le couvercle du compartiment de l’ampoule avec un
tournevis cruciforme.
• Soulever le couvercle pour le retirer.
Remarque : Il sera peut-être nécessaire d’insérer l’extrémité
plate d’un objet sous le couvercle pour le soulever.
D
• Die Schrauben in der Glühbirnenfach-Abdeckung mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher öffnen.
• Die Abdeckung aufklappen und abnehmen.
Hinweis: Möglicherweise brauchen Sie einen flachen
Gegenstand, um die Abdeckung hochklappen zu können.
N
• Draai de schroeven in het klepje los met een
kruiskopschroevendraaier.
• Til het klepje op.
Tip: U kunt een plat voorwerp gebruiken om het klepje los
te wippen.
1
2
G
Retainer
F
Dispositif de retenue
D
Halterung
N
Borging
G
• Turn light bulb compartment door so that inside faces up.
• Loosen and remove two screws in the retainer with a Phillips
screwdriver. Remove retainer.
F
• Poser le couvercle du compartiment à plat, face interne vers
le haut.
• Dévisser les deux vis du dispositif de retenue avec un tournevis
cruciforme. Retirer le dispositif de retenue.
D
• Die Glühbirnenfach-Abdeckung so drehen, dass die Innenseite
nach oben zeigt.
• Die beiden in der Halterung befindlichen Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher lösen und beiseite legen. Die
Halterung abnehmen.
N
• Draai het klepje zo, dat de binnenkant naar boven wijst.
• Draai de twee schroeven in de borging los met een
kruiskopschroevendraaier en verwijder ze. Verwijder de borging.