14
G
Storage
F
Rangement
D
Aufbewahrung
N
Opbergen
I
Come Riporre il Giocattolo
E
Para guardar la pizarra
K
Opbevaring
P
Arrumação
T
Säilytys
M
Oppbevaring
s
Förvaring
R
∞Ôı‹Î¢ÛË
G
• Slide the mode switch to the off
O
position.
• Snap the markers into the storage
slots on the back of the toy.
Hint:
Be sure to replace the caps tightly on
the markers to prevent them from drying out.
• Store your tracing templates in the slot on
the back of the toy.
F
• Positionner le bouton de mode sur arrêt
O
.
• Ranger les feutres dans les fentes
prévues à cet effet au dos du jouet.
Remarque :
Veiller à bien refermer les
feutres pour qu’ils ne sèchent pas.
• Ranger les pochoirs dans la fente
au dos du jouet.
D
• Den Einstellungsschalter auf Aus
O
stellen.
• Die Malstifte in die auf der Rückseite des
Spielzeugs befindlichen Aufbewahrungs-
fächer stecken und einrasten lassen.
Hinweis:
Darauf achten, dass die Malstifte
wieder mit der Verschlusskappe verschlossen
werden, damit sie nicht austrocknen.
• Die Schablonen zur Aufbewahrung in
die auf der Rückseite des Spielzeugs
befindliche entsprechende Vorrichtung
stecken.
N
• Zet de keuzeschakelaar op UIT
O
.
• Klik de viltstiften vast in de opberggleufjes
aan de achterkant van het speelgoed.
Tip:
Zorg er altijd voor dat je de viltstiften
stevig afsluit met de dop, anders drogen
ze uit.
• Berg de overtreksjablonen op in het gleufje
aan de achterkant van het speelgoed.
I
• Sposta la leva della modalità sulla
posizione
O
.
• Aggancia i pennarelli alle apposite fessure
situate sul retro del giocattolo.
Suggerimento:
Assicurati di rimettere
il tappo sui pennarelli per evitare che
si asciughino.
• Riponi le mascherine nella fessura situata
sul retro del giocattolo.
E
• Poner el selector de opción en la posición
de apagado
O
.
• Encajar los rotuladores fluorescentes
en las ranuras de la parte posterior de
la pizarra.
Atención:
tapar bien los rotuladores al ter-
minar de utilizarlos para que no se sequen.
• Guardar las plantillas en la ranura de la
parte posterior de la pizarra.
K
• Stil funktionsknappen på slukket
O
position.
• Sæt tuscherne fast i opbevaringsrillerne
bag på legetøjet.
Tip:
Husk at sætte hætterne på tuscherne,
så de ikke tørrer ud.
• Opbevar tegneskabelonerne i rillen
bag på legetøjet.
P
• Mover o interruptor de opções para a
posição desligar
O
.
• Encaixar os marcadores nas ranhuras de
arrumação na parte de trás do quadro.
Atenção:
Fechar sempre as tampas dos
marcadores para que não sequem.
• Guardar os moldes na ranhura da parte
de trás do quadro.
T
• Katkaise virta kääntämällä käyttötavan
valitsin
O
-asentoon.
• Napsauta tussit lelun takana oleviin
säilytyslokeroihin.
Vihje:
Muista sulkea korkit hyvin,
jotteivät tussit kuivuisi.
• Säilytä kaavaimia lelun takana
olevassa raossa.
M
• Skyv modusbryteren til av
O
.
• Sett pennene i oppbevaringshullene
på baksiden av leken.
Tips:
Husk å sette på korkene, slik at
pennene ikke tørker ut.
• Oppbevar malene i sporet på
baksiden av leken.
