11
5
Liner
Cadre
Liner Tubes
Tubes du cadre
PULL
TIRER
PULL
PULL
TIRER
TIRER
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
• Press the button on each hub and pull apart
the liner tubes.
• Make sure you hear a "
click
" on each end.
• Appuyer sur le bouton de chaque pivot et
tirer sur les tubes du cadre.
• S’assurer d’entendre un
clic
de chaque côté.
4
• Fit the liner tubes onto the hub tubes.
Hint:
The liner is easier to assemble if the
base remains in the folded position.
• Fixer les tubes du cadre aux tubes des pivots.
Remarque :
Le cadre sera plus facile
à assembler si la base demeure pliée.
Warning Label
Warning Label
(not visible)
(not visible)
Étiquette d’avertissement
Étiquette d’avertissement
(non visible)
(non visible)
Soothing Unit
Soothing Unit
Unité de vibrations
Unité de vibrations
Pad Button Holes
Boutonnières
du coussin
Infant Support
Support pour bébé
6
• Position the pad so that the button holes
are toward the warning label on the liner.
Place the pad on the liner.
• Fit the edges of the soothing unit through
the large opening the pad.
• Place the infant support on the pad.
• Placer le coussin de sorte que les
boutonnières soient orientées vers l’étiquette
d’avertissement. Mettre le coussin sur le cadre.
• Faire passer l’unité de vibrations dans la
grande ouverture du coussin.
• Mettre le support pour bébé sur le coussin.
Assembly Assemblage
