10
1
3
2
Hub
Pivot
Base Tube
Tube de la base
Hub Tubes
Tubes des pivots
• Fit the end of one of the base tubes into
a tube on one of the hubs, as shown.
Hint:
Each hub is designed to fit on the base
tubes one way. If one of the hub tubes does
not seem to fit, try the other tube.
• Insérer l’extrémité d’un des tubes de la base
dans le tube d’un des pivots, comme illustré.
Remarque :
Chaque pivot se fixe d’une seule
façon dans les tubes de la base. Si un tube du
pivot ne semble pas s’insérer correctement,
essayer l’autre tube.
• Fit the other end of the base tube into
a tube on the remaining hub, as shown.
• Insérer l’autre extrémité du tube de la base
dans le tube de l’autre pivot, comme illustré.
• Fit the ends of the remaining base tube into
the free ends of the hub tubes.
Hint:
Each hub is designed to fit onto the
base one way. If either base tube does not
seem to fit, turn the base tube around and
try again!
• Insérer les extrémités de l’autre tube de la
base dans les autres tubes des pivots.
Remarque :
Chaque pivot se fixe d’une seule
façon dans la base. Si un des tubes de la base
ne semble pas s’insérer correctement, essayer
dans l’autre sens.
Assembly Assemblage
