Fisher-Price DELUXE TAKE-ALONG 79618, Instructions Manual

Page: 6 / 20

6
e IMPORTANT! Attach the provided pad (with restraint
system) to this product. Never use this product without the
provided pad.
f I MPORTANT ! Attacher le coussin fourni (avec le système de
retenue) à ce produit. Ne jamais utiliser ce produit sans le
coussin fourni.
S ¡IMPORTANTE! Conectar la almohadilla proporcionada (con
sistema de sujeción) a este producto. No usar este producto
sin la almohadilla proporcionada.
P IMPORTANTE! Prenda a almofada (como o sitema de segu-
rança) neste produto. Nunca use este produto sem a almofada.
e • Fit the pad seat back pocket over the seat back and fasten.
• Fit the pad seat bottom pocket over the seat bottom and
fasten .
f • Glisser le repli arrière du coussin sur le dossier du siège et
l’y fixer.
• Glisser le repli inférieur du coussin sur le bas du siège et l’y
fixer .
S • Introducir la funda de la almohadilla del respaldo sobre el
respaldo y ajustarla.
• Introducir la funda de la almohadilla del asiento sobre el
asiento y ajustarla.
P • Encaixe o bolso traseiro da almofada sobre o encosto do
assento e prenda.
• Encaixe o bolso inferior da almofada sobre a base do
assento e prenda.
6
e
Pad Seat Back
Pocket
f Repli arrière du
coussin du siège
S
Funda de la almo-
hadilla del respaldo
P Bolso Traseiro da
Almofada
e Pad Seat Bottom
Pocket
f Repli inférieur du
coussin du siège
S Funda de la
almohadilla
del asiento
P Bolso Inferior
da Almofada
B
7
e Slot
f Fente
S Ranura
P Orifício
e Waist Belts
f
Courroies
abdominales
S Cinturones
P Cinto de
Segurança
e Pad
f
Coussin
S Almohadilla
P Almofada
e • Pull the edges of the pad up slightly and insert the waist belts
on the liner through the slots in the pad.
Assembly is now complete.
f • Relever légèrement les bords du coussin et insérer les cour-
roies abdominales du tissu dans les fentes du coussin.
L’assemblage est maintenant terminé.
S • Jalar los bordes de la almohadilla ligeramente para arriba
e introducir los cinturones del forro en las ranuras de
la almohadilla.
El montaje está completo.
P • Puxe levemente as extremidades da almofada para cima e
coloque os cintos de segurança do revestimento através dos
orifícios da almofada.
Agora a montagem está completa.
B
B
B
B
e Slot
f Fente
S Ranura
P
Orifício