13
e
Lights and Music
f
Lumières et musique!
S
¡Luces y música!
P
Luzes e Música!
e
Hint:
Your baby can enjoy lights and music with or without swinging.
f
Remarque :
Les lumières et la musique peuvent fonctionner avec ou sans balancement.
S
Consejo:
El bebé puede disfrutar de las luces y música con o sin movimiento.
P
Dica:
Seu bebê pode ver as luzes e ouvir música com ou sem balanço.
e
Volume Dial
f
Bouton
du volume
S
Control
de volumen
P
Botão
do Volume
e
Lights and
Music Switch
f
Interrupteur
de lumières
et musique
S
Interruptor de
luces y música
P
Interruptor de
Luzes e Música
e
• Slide the lights and music switch to:
baby activated lights
and one song ; sound and lights off ; or parent
activated lights and music
.
When baby pulls either toy on the arch, one tune plays
along with twinkling lights.
On this setting, six tunes (approximately 10 minutes)
play along with dancing lights.
Turns lights and music off.
• Turn the volume dial to a comfortable listening level.
IMPORTANT!
The maximum weight limit for this product is
7,7 kg. If your child weighs less than 7,7 kg, but is really active
and appears to be able to climb out of the swing, immediately
discontinue its use.
e
Baby Activated
f
Actionnées par bébé
S
Activado por el bebé
P
Ativado pelo Bebê
e
Parent Activated
f
Actionnées par un parent
S
Activado por los padres
P
Ativado pelos Pais
e
Lights and
Music Switch
f
Interrupteur
de lumières
et musique
S
Interruptor de
luces y música
P
Interruptor de
Luzes e Música
f
• Glisser l’interrupteur de lumières et musique à l’une des
positions suivantes :
lumières et chanson actionnées par
bébé ; sons et lumières éteints ; lumières et musique
actionnées par un parent
.
Quand bébé tire sur l’un ou l’autre des jouets suspendus
à l’arche, une chanson joue accompagnée de lumières
scintillantes.
À ce réglage, six chansons jouent accompagnées de
lumières scintillantes (environ 10 minutes).
Éteint les lumières et la musique.
• Tourner le bouton du volume au niveau désiré.
IMPORTANT !
Le poids maximal pour ce produit est de 7,7 kg.
Si l’enfant pèse moins de 7,7 kg mais qu’il est très actif et
semble capable de sortir de la balançoire tout seul, en cesser
l’utilisation immédiatement.
