background image

12

UNITED STATES
1-800-432-5437.

 Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 

East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470.

CANADA
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. 
de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, 
Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, 
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – 
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. 
Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro 
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, 
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. 
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: [email protected].

BRASIL

Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. 
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - 
SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 
0800-550780 - [email protected].

Summary of Contents for CKL80

Page 1: ...m Lay play Juega boca arriba Jeu sur le dos Deitar e brincar Take along Port til Piano portatif Para levar Tummy time Juega boca abajo Jeu plat ventre Barriguinha para baixo Sit play Juega sentado Jeu...

Page 2: ...mateurs Informa es ao consumidor Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec trois piles AA fournies Les piles incluses se...

Page 3: ...GARDE ATEN O 2 Hubs 2 conexiones 2 moyeux 2 conex es Mirror Espejo Miroir Espelho 2 Bases 2 bases 2 bases 2 bases 4 Hanging Toys 4 juguetes colgantes 4 jouets accrocher 4 brinquedos de pendurar 6 x 1...

Page 4: ...base Insira quatro parafusos na conex o e aperte os Repita este procedimento para montar a outra base e conex o 2 Place the mat print side up between the bases Fit all three straps on each side of th...

Page 5: ...nex o Aperte cada conex o para fixar o piano no lugar Piano Piano Piano Piano 4 Follow assembly steps 4 and 5 for Lay play mode Seguir los pasos de montaje 4 y 5 para la modalidad de jugar acostado Su...

Page 6: ...echos no espelho do arco 8 Attach the toys to any of the loops on the arch or the mat Colgar los juguetes en cualquiera de los aros del arco o alfombrilla Accrocher les jouets n importe quelle boucle...

Page 7: ...o los sonidos se debiliten o dejen de o rse Battery Replacement Colocaci n de las pilas Remplacement des piles Substitui o das pilhas 1 5V x 3 AA LR6 Utiliser des piles alcalines pour une dur e plus l...

Page 8: ...ter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ins rer les piles dans l...

Page 9: ...hamento nunca coloque o gin sio em um ber o ou cercadinho Nunca coloque cordas la os ou outros produtos no gin sio WARNING ADVERTENCIA ATTENTION ATEN O Loosen the pegs on the supports and remove the p...

Page 10: ...urta aperte um bot o para tocar uma nota ou uma breve can o Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and...

Page 11: ...da ina a radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garant a de que no haya interferencia en una instalaci n particular Si este equipo llega a causar interferencia da ina a la recepci n de radio o...

Page 12: ...icura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA M...

Reviews: