5
3
The piano can be assembled to the hubs for
Lay & play or Sit & play modes.
El piano se puede ajustar en las conexiones para
que el bebé juegue acostado o sentado.
Le piano peut être assemblé aux moyeux pour jouer
sur le dos ou jouer assis.
O piano pode ser montado nas conexões para os
modos Deitar & brincar ou Sentar & brincar.
Lay & play
Juega boca arriba
Jeu sur le dos
Deitar e brincar
Sit & Play
Juega sentado
Jeu assis
Sentando no chão
• Fit the piano onto the peg on each hub.
• Tighten each hub to secure the piano in place.
• Ajustar el piano en la clavija de cada conexión.
• Apretar cada conexión para asegurar el piano en
su lugar.
• Positionner le piano sur la tige des moyeux.
• Serrer les moyeux pour bien fixer le piano en place.
• Encaixe o piano no pino de cada conexão.
• Aperte cada conexão para fixar o piano no lugar.
Piano
Piano
Piano
Piano
4
Follow assembly steps 4 and 5 for Lay & play mode.
Seguir los pasos de montaje 4 y 5 para la modalidad
de jugar acostado.
Suivre les étapes d’assemblage 4 et 5 pour le mode
Jeu assis.
Siga os passos de montagem 4 e 5 para o modo
Deitar & brincar.
• From the back of the piano, fit a strap on each end
of the piano through a button hole in the mat.
• Desde la parte de atrás del piano, introducir una
cinta en cada extremo del piano a través de un
orificio de botón en la alfombrilla.
• Au dos du piano, insérer les lanières du piano
dans les boutonnières du tapis.
• Na parte traseira do piano, encaixe uma correia
a cada extremidade do mesmo, passando pela
abertura no tapete.
5
• Tie each strap to secure the mat to the piano.
• Atar cada cinta para asegurar la alfombrilla al piano.
• Nouer chaque lanière pour fixer le tapis au piano.
• Amarre cada uma das tiras, de maneira a prender
o tapete ao piano.
