17
• Slide the mobile power switch ON.
• Press the pairing button on the back of the mobile.
• Then, open the Smart Connect™ app on your device.
Hints:
•
The mobile will stay in the pairing mode for approximately 30 seconds.
•
Your device should be within approximately 3 – 4,5 meters (10-15 feet) of the mobile to pair. If you cannot pair your
device with the mobile, try moving the device closer to the mobile.
•
The mobile icon will be active in the app when it is connected to your device and you can use your device to control the mobile.
• Poner el interruptor de encendido del móvil en ENCENDIDO.
• Presionar el botón de sincronización en la parte trasera del móvil.
• Luego, abrir la aplicación Smart Connect™ en el dispositivo.
Atención:
•
El móvil permanecerá en modalidad de sincronización por aproximadamente 30 segundos.
•
El dispositivo debe estar de 3,5 m a 4 m del móvil para sincronizarlo. Si el dispositivo no se sincroniza con el móvil,
acercar más el dispositivo al móvil.
•
El icono del móvil estará activo en la aplicación cuando esté conectado al dispositivo, y podrá usar el dispositivo para
controlar el móvil.
• Mettre l’interrupteur du mobile à MARCHE.
• Appuyer sur le bouton d’appariement à l’arrière du mobile.
• Puis ouvrir l’application Smart Connect™ sur l’appareil.
Remarques :
•
Le mobile demeurera en mode d’appariement pendant 30 secondes environ.
•
L’appareil doit être à une distance d’environ 3 à 4,5 m (10 à 15 pi) du mobile pour effectuer l’appariement. Si l’appariement
ne fonctionne pas, essayer de rapprocher l’appareil du mobile.
•
L’icône du mobile s’active dans l’application lorsqu’il est connecté à l’appareil, et celui-ci peut alors être utilisé pour
commander le mobile.
• Coloque o botão na posição ‘’ON’’ (LIGADO).
• Aperte o botão alinhado nas traseira do móbile.
• Então, abra o aplicativo Smart Connect™ no seu aparelho.
Dicas:
•
O móbile vai ficar no modo conectando por aproximadamente 30 segundos.
•
O seu aparelho deve estar a 3 ou 4,5 metros do móbile para ficar alinhado e fazer conexão. Se você não conseguir
conectar o aparelho com o móbile, aproxime o aparelho do móbile
•
O ícone do móbile vai ficar ativo no aplicativo quando estiver conectado ao seu aparelho e, então, você poderá usar
o seu aparelho para controlar o móbile.
Pairing Your Device Sincronizar el dispositivo
Appariement de l’appareil Alinhando o aparelho
Pairing Button
Pairing Button
Botón de sincronización
Botón de sincronización
Bouton d’appariement
Bouton d’appariement
Botão de alinhamento
Botão de alinhamento
