e
• Press both walls firmly toward the centre, to
"snap"
them together.
f
• Pressez fermement les deux murs vers le centre pour les
emboîter
ensemble.
e
Assembly
f
Assemblage
5
6
7
e
• Lay the house assembly down so the bottom is facing you.
• Insert four #6 x 1.9 cm (
3
/
4
") screws into each base end to secure
the walls. Tighten the screws.
IMPORTANT:
Please be sure these eight screws are
fully tightened.
• Turn the house assembly upright.
f
• Posez l’assemblage de la maison avec le dessous vers vous.
• Insérez quatre vis n° 6 de 1,9 cm dans chaque extrémité de
base pour fixer les murs. Serrez les vis.
IMPORTANT :
vérifiez que ces huit vis sont parfaite-
ment serrées.
• Redressez l’assemblage de la maison.
e
Large Connector
f
Grande attache
e
• Position the house assembly so that the side with the radio is
facing you.
• Locate the large connector near the top of the house.
• Insert and
"snap"
the large connector into the socket, as shown.
f
• Tournez le côté de la maison avec la radio vers vous.
• Repérez la grande attache près du haut de la maison.
•
Emboîtez
la grande attache dans le trou, comme illustré.
e
PRESS
f
APPUYEZ
4
4
e
• Insert the wall with the mailbox into the base assembly.
f
• Insérez le mur avec la boîte aux lettres dans la base.
e
Mailbox
f
Boîte aux
lettres
e
Socket
f
Trou
e
Bottom View
f
Vue de dessous
e
PRESS
f
APPUYEZ
e
#6 x 1.9 cm (
3
/
4
") Screw
f
Vis n° 6 de 1,9 cm
