background image

e

2 interactive play modes   

f

2 modes de jeu interactifs

e

Learning time

f

Apprentissage

e

Music Fun

f

Musique

Turn the house 
numbers

Drop a ball down 
the rainspout

Open and close 
the window

Open the door

Press the
doorbell

Open the
mailbox

Flip the 
light switch

Spin the sun 
and moon dial

Turn the 
clock hands

Press the
alphabet 
radio button

Press the 1-2-3 
radio button

Press the 
rainbow 
radio button

Press the 
opposites 
radio button

e

f

Entendez le chiffre choisi

Entendez des carillons égrener le 
chiffre choisi

Les balles sont comptées lorsqu’elles
tombent, et vous entendez un air amusant

Entendez une chanson ou un effet
sonore amusant

Apprentissage des notions 

“up” / “down”

Entendez des sons provenant de
“l’extérieur” ou une chanson amusante

Apprentissage de “

open”, “closed”,

“hello” and “goodbye”

Entendez une chanson au hasard. 
La musique s’arrête lorsque vous
refermez la porte

Entendez des carillons, un mot de
bienvenue, et les lumières de la 
maison s’allument

Entendez des carillons, un petit air, et
les lumières de la maison s’allument

Apprentissage de la boîte aux lettres,
des notions 

ouvert, fermé

, et chanson

de l’alphabet

Chanson de l’alphabet

Apprenez à allumer et à éteindre 
la lumière

Allumez la lumière et écoutez un 
air amusant

Apprentissage de la nuit et du jour 
avec des effets sonores amusants

Chanson jour ou nuit

Chanson amusante sur les chiffres 
ou 

toc toc

Chanson amusante ou autres 
sons amusants

Chanson de l’alphabet

Chanson amusante au hasard

Chanson amusante sur les chiffres

Écoutez une mélodie au hasard

Chanson d’apprentissage sur les
couleurs et les formes

Chanson amusante au hasard

Chanson d’apprentissage sur 
les contraires

Mélodie au hasard

Tournez les chiffres 
de la maison

Faites tomber
une balle dans 
la gouttière

Ouvrez et fermez
la fenêtre

Ouvrez la porte

Appuyez sur 
la sonnette

Ouvrez la boîte
aux lettres

Actionnez
l’interrupteur
de la lumière

Tournez le
disque du soleil
et de la lune

Tournez les
aiguilles de 
la pendule

Appuyez sur le
bouton ABC de
la radio

Appuyez sur le
bouton 1-2-3 de
la radio

Appuyez sur le
bouton arc-en-ciel
de la radio

Appuyez sur 
le bouton des 
contraires de 
la radio

Hear the number you chose

Hear chimes count out that number

Hear the balls counted as you drop 
each one followed by a fun tune

Hear the 

Itsy-Bitsy-Spider

song or 

a fun sound effect

Learn 

up

and 

down

Hear sounds from "outside" the 
window or a fun song

Learn 

open, closed, hello 

and goodbye

Hear one of several songs – 
close the door and the music stops

Hear chimes and a warm greeting 
as the house light turns on

Hear chimes and a short ditty as 
the house light turns on

Learn about mail, 

open, closed 

or 

hear the A-B-C song

Hear the A-B-C song

Learn about 

on

and 

off

as the 

house light turns on and off

Turn the house light on and hear 
a fun tune

Learn about nighttime and daytime 
with fun sound effects

Hear a daytime or nighttime song

Hear a fun counting song or 
hear 

tick tocks

Hear 

Hickory Dickory Dock

or 

other fun clock sounds

Hear the A-B-C song

Hear one of several fun songs

Hear a fun counting song

Hear any of several enjoyable tunes

Hear a learning song about colours 
and shapes

Hear one of several fun songs

Hear a learning song about opposites

Hear any of several enjoyable tunes

10

Summary of Contents for C6327

Page 1: ...l required for assembly Phillips screwdriver not included f Jouet d expression anglaise Conservez ce mode d emploi pour vous y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec trois piles alcalines LR14 C non incluses Assemblage par un adulte requis Outil nécessaire pour l assemblage un tournevis cruciforme non inclus eLearning Home fLa Maison électronique www ...

Page 2: ...e e Base End with Roller f Extrémité de la base avec rouleau e Base Centre with Door Mat f Centre de la base avec paillasson e 2 Rainspout Halves f 2 moitiés de gouttières e Clock f Pendule e Door f Porte e Handle Half f Moitié de poignée e House Number Assembly f Tableau de chiffres e Shaper Sorter Half with Shapes f Moitié de trieur avec formes e Shaper Sorter Half plain f Moitié de trieur sans ...

Page 3: ...ase assembly over f Placez la base à l envers et insérez six vis n 6 de 1 9 cm à travers la base et les extrémités Serrez les vis Remettez la base à l endroit e 6 x 1 9 cm 3 4 Screw f Vis n 6 de 1 9 cm 2 3 e Fit the peg on the bottom of the door into the small hole in the base assembly While holding the door in place fit the wall with the flowerpot into the base assembly as shown f Insérez la tige...

Page 4: ... les vis IMPORTANT vérifiez que ces huit vis sont parfaite ment serrées Redressez l assemblage de la maison e Large Connector f Grande attache e Position the house assembly so that the side with the radio is facing you Locate the large connector near the top of the house Insert and snap the large connector into the socket as shown f Tournez le côté de la maison avec la radio vers vous Repérez la g...

Page 5: ...he side with the flowerpot is facing you Locate the small connector near the top of the house Insert and snap the small connector into the socket as shown Fit the house number assembly into the opening near the top of the house f Tournez la maison le côté avec la radio vers vous Repérez la petite attache en haut de la maison Emboîtez la petite attache dans le trou comme illustré Placez le tableau ...

Page 6: ...Moitié de poignée avec trois trous e Turn the house around Fit the other handle half into the house assembly above the house numbers f Tournez la maison Insérez l autre moitié de poignée au dessus du tableau de chiffres 6 e Fit the clock into the round opening near the top of the house Insert four 6 x 1 9 cm 3 4 screws into the four holes in the clock Tighten the screws f Placez la pendule dans l ...

Page 7: ...tié de gouttière Serrez les vis e Rainspout Half f Moitié de gouttière 14 e Shaper Sorter Half with shapes f Moitié de trieur avec formes e 6 x 1 3 cm 1 2 Screw Black f Vis n 6 de 1 3 cm noire 16 e Insert the doorknob with the hole into the hole in the back of the door Insert the other doorknob into the matching hole on the front of the door Insert a 6 x 1 9 cm 3 4 screw into the doorknob and tigh...

Page 8: ...s LR14 C comme indiqué à l intérieur du compartiment des piles Conseil il est recommandé d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacez le couvercle et serrez les vis avec un tournevis cruciforme Lorsque les lumières ou les sons du jouet faiblissent ou s arrêtent de fonctionner il est temps pour un adulte de remplacer les piles 1 5V x 3 C LR14 8 18 e Attach the other rains...

Page 9: ...ormation fMises en garde au sujet des piles 9 f Des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles comme indiqué à l intérieur du compart...

Page 10: ...die au hasard Chanson d apprentissage sur les couleurs et les formes Chanson amusante au hasard Chanson d apprentissage sur les contraires Mélodie au hasard Tournez les chiffres de la maison Faites tomber une balle dans la gouttière Ouvrez et fermez la fenêtre Ouvrez la porte Appuyez sur la sonnette Ouvrez la boîte aux lettres Actionnez l interrupteur de la lumière Tournez le disque du soleil et d...

Page 11: ...tomber des balles dans la gouttière e Open and Close Window f Ouvrez et fermez la fenêtre e Open Door f Ouvrez la porte e Press Doorbell f Appuyez sur la sonnette e Open Mailbox f Ouvrez la boîte aux lettres e Turn Dial f Tournez le disque e Press Radio Buttons f Appuyez sur les boutons de la radio e Turn Hands f Tournez les aiguilles e Mode Button f Bouton des modes e Volume Button f Bouton du vo...

Page 12: ...rques déposées de Mattel Inc aux É U Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 É U C6327pr 0820 e Our Laugh Learn toys build upon babies innate curiosity and the natural way they learn through everyday experiences Whether baby is pressing the doorbell or dropping balls down the rainspout the Laugh Learn Learning Home provides baby with the opportunity to imitate mom and...

Reviews: