11
e
MODE SWITCH
f
BOUTON DES MODES
e
• Locate the mode switch on
the "radio."
• Slide the mode switch to
either learning mode ,
music mode or off
O
.
• When your child is finished
playing with this toy, slide
the mode switch to the
off
O
position.
f
• Repérez le bouton des
modes sur la “radio”.
• Glissez le bouton des modes
sur le mode apprentissage
, le mode musique
ou arrêt
O
.
• Lorsque l’enfant a fini de
jouer, glissez le bouton
des modes sur la position
arrêt
O
.
e
• Locate the volume
switch on the "radio."
• Adjust volume to high
or or low , for your
child’s comfort.
f
• Repérez le bouton du
volume sur la “radio”.
• Réglez le volume sur
fort ou bas , pour
le confort de l’enfant.
e
VOLUME SWITCH
f
BOUTON DU VOLUME
e
Turn House Numbers
f
Tournez les chiffres
e
Drop Balls Down
Rainspout
f
Faites tomber
des balles dans
la gouttière
e
Open and
Close Window
f
Ouvrez et fermez
la fenêtre
e
Open Door
f
Ouvrez la porte
e
Press Doorbell
f
Appuyez sur
la sonnette
e
Open Mailbox
f
Ouvrez la boîte
aux lettres
e
Turn Dial
f
Tournez le disque
e
Press Radio Buttons
f
Appuyez sur les
boutons de la radio
e
Turn Hands
f
Tournez les aiguilles
e
Mode Button
f
Bouton des modes
e
Volume Button
f
Bouton du volume
e
IMPORTANT!
Low battery power may affect toy function, including
irregular sound/lights and the toy may not turn off. Replace all
batteries with alkaline batteries only.
f
IMPORTANT !
Des batteries faibles peuvent affecter le fonctionne-
ment du jouet, y compris le son et les lumières, et vous risquez
de ne plus pouvoir éteindre le jouet. Remplacez toutes les piles
par des piles alcalines uniquement.
e
Visit
www.fisher-price.com
for play-learn ideas
f
Visitez
www.fisher-price.com
pour des idées de
jeu et d’apprentissage
e
Flip Switch
f
Actionnez
l’interrupteur
