background image

1

BBP04

fisher-price.com

• Remove your device. Turn the door around so that the 

peek-a-boo mirror faces baby and push to "

snap

in place.

• Retirer l'appareil. Faire pivoter le couvercle afin 

que le miroir soit tourné vers bébé et appuyer pour 

l'enclencher

.

• Nehmen Sie das Gerät heraus. Drehen Sie die 

Abdeckung herum, sodass der Guck-Guck-Spiegel 
zu Ihrem Kind hin zeigt, und lassen Sie sie durch 
Drücken sicher 

einrasten

.

• Verwijder uw apparaat. Draai het klepje om zodat 

baby in de kiekeboespiegel kan kijken. Vervolgens het 
klepje 

vastdrukken

.

• Rimuovere il dispositivo. Girare lo sportellino in 

modo tale che lo specchietto cucù sia rivolto verso il 
bambino e premere per 

agganciarlo

 in posizione.

• Retirar el dispositivo. Girar la tapa de modo que el 

espejito sorpresa quede en dirección al bebé y apretar 
para 

encajarla

.

• Fjern enheden. Vend dækslet, så spejlet vender mod 

barnet, og "

klik

" det fast.

• Retire o aparelho. Vire a tampa ao contrário de forma 

a que o espelho fique de frente para o bebé e empurre 
para 

encaixar

.

• Irrota laite. Käännä kansi ympäri niin, että 

kurkistuspeili on lasta kohti, ja 

napsauta

 paikalleen.

• Ta ut enheten. Snu døren rundt slik at tittei-speilet 

vender mot babyen og skyv det slik at det "

smekker

på plass.

• Ta bort enheten. Vänd på luckan så att tittutspegeln är 

riktad mot babyn och tryck för att "

knäppa

" fast den.

• 

Αφαιρέστε τη συσκευή σας. Γυρίστε το πορτάκι έτσι ώστε να 
εμφανιστεί το καθρεφτάκι και πιέστε για να το "

ασφαλίσετε

".

• Bat at overhead toys to interact with the app.

• Tapoter les jouets accrochés pour interagir 

avec l'application.

• Stupst Ihr Kind die Hängespielzeuge an, kann es mit 

der App interagieren.

• Baby kan met de app spelen door tegen de speeltjes 

te slaan.

• Toccando i giocattoli sospesi il bambino interagisce 

con l'app.

• Para interactuar con la aplicación, golpear los 

juguetes colgantes.

• Slå til legetøjet for at reagere med app'en.

• Ao tocar nos brinquedos suspensos, o bebé interage 

com a aplicação.

• Käytä sovellusta taputtelemalla roikkuvia leluja.

• Slå mot hengende leker for å samhandle med 

programmet.

• Slå på leksakerna över babyns huvud, för att 

interagera med appen.

• 

Τραβήξτε τα παιχνίδια που κρέμονται για αλληλεπίδραση με 
την εφαρμογή.

Summary of Contents for BBP04

Page 1: ...ast Retire o aparelho Vire a tampa ao contr rio de forma a que o espelho fique de frente para o beb e empurre para encaixar Irrota laite K nn kansi ymp ri niin ett kurkistuspeili on lasta kohti ja nap...

Page 2: ...rvice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Brac...

Page 3: ...ber den fabrikm ig am Produkt angebrachten englischen Aufkleber Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Moet door volwassene in elkaar worden gezet Geen gereedschap benodigd Dit pr...

Page 4: ...soittimen 2 3 ja 4 sukupolvi Laite ei sis lly pakkaukseen K yt tuotetta vain kun iPhone tai iPod laitteesi on asetettu ja lukittu siihen oikein Poista laitteesta muut kotelot ja suojukset ennen kuin a...

Page 5: ...osizionare mai la palestrina nel lettino o box Non aggiungere stringhe cordicelle o altri prodotti alla palestrina Peligro de estrangulamiento para evitar que el beb se lastime el juguete no se debe c...

Page 6: ...Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Montaggio Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering 2 1 3 4 5 4 Appuyer sur le bouton chaque extr mi...

Page 7: ...af C ringene eller sommerfuglene 4 Tryk p knappen i hver side af buen for at bne og lukke benene 5 Anbring med billedsiden opad F r benene gennem l kkerne i t ppet 1 Insira as extremidades dos suporte...

Page 8: ...n i Inserir o dispositivo Apple Aseta Apple laitteesi paikalleen Sett inn Apple enheten S tt i Apple enheten Apple Scansionare il codice QR con l iPod o iPhone per scaricare le app Fisher Price da App...

Page 9: ...tt P enheten och ppna Fisher Price appen QR iPod iPhone Fisher Price App StoreSM iPhone iPod Fisher Price 1 2 1 2 Remove the door Retirer le couvercle Nehmen Sie die Abdeckung ab und legen Sie diese...

Page 10: ...p Pellicola protettiva trasparente Protector de pl stico transparente Gennemsigtig beskyttelsesstrimmel Pel cula protetora transparente L pin kyv suojanauha Gjennomsiktig beskyttelsesstrimmel Genomski...

Page 11: ...itir o acesso do beb ao bot o Home siga estas instru es Insira o dispositivo com o bot o home virado para o lado oposto da pel cula transparente de prote o Vinkki Jos haluat ett lapsi voi painaa kotip...

Page 12: ...tros da os No usarlos si est n rotos o da ados Consultar las instrucciones de uso y mantenimiento en el manual de instrucciones del dispositivo Limpiar el arco y las patas con un pa o h medo No sumerg...

Reviews: