8
• Scan the QR code above with your iPod or iPhone
to download our free Fisher-Price
®
high contrast and
peek-a-boo apps from the App Store
SM
(no purchase
necessary) for interactive fun!
• When used with your iPod or iPhone device, make
sure it is properly inserted and locked in the toy.
Remove any other case from the device before
inserting it in this toy.
• Turn your device power ON and open the
Fisher-Price
®
app.
• Scanner le code QR ci-dessus avec l'iPod ou l'iPhone
pour télécharger gratuitement les applications
Fisher-Price cache-cache et haut contraste à partir de
l'App Store
SM
(aucun achat requis) pour un jeu interactif.
• Lorsque le produit est utilisé avec un appareil iPod
ou iPhone, s'assurer qu'il est correctement inséré
et verrouillé dans le jouet. Retirer tout autre étui
protégeant l'appareil avant de l'insérer dans ce jouet.
• Mettre l'appareil sous tension (ON) et ouvrir
l'application Fisher-Price.
• Scannen Sie den oben abgebildeten QR-Code mit
Ihrem iPod oder iPhone ein, um für interaktiven Spaß
unsere Fisher-Price Gratis-Apps mit kontrastreichen
Motiven und Guck-Guck-Spielen aus dem App Store
herunterzuladen (kein Kauf erforderlich).
• Stellen Sie bei Gebrauch mit Ihrem iPod oder iPhone
sicher, dass das Gerät richtig im Produkt eingelegt
und verriegelt ist. Nehmen Sie Ihr Gerät aus allen
anderen Haltern/Hüllen heraus, bevor Sie es in dieses
Produkt einlegen.
• Schalten Sie Ihr Gerät EIN, und öffnen Sie die
Fisher-Price-App.
• Scan met uw iPod of iPhone de bovenstaande
QR-code en download in de App Store gratis apps van
Fisher-Price voor interactieve speelpret! (U hoeft
niets te kopen.)
• Zorg ervoor dat uw iPod of iPhone op de juiste manier
in het speelgoed is geplaatst en goed is vergrendeld.
Andere houders of hoesjes van het apparaat
verwijderen voordat u het in deze houder plaatst.
• Zet het apparaat AAN en open de Fisher-Price app.
Insert Your Apple Device Insérer l'appareil Apple
Das Apple-Gerät einlegen Uw Apple-apparaat plaatsen
Inserire il dispositivo Apple Colocar el dispositivo Apple
Sådan sættes Apple-enheden i Inserir o dispositivo Apple
Aseta Apple-laitteesi paikalleen Sett inn Apple-enheten
Sätt i Apple-enheten Τοποθετήστε τη Συσκευή σας Apple
• Scansionare il codice QR con l'iPod o iPhone per
scaricare le app Fisher-Price da App Store
SM
(nessuno
acquisto richiesto) per un divertimento super interattivo!
• Se si utilizza con i dispositivi iPod o iPhone, verificare
che siano inseriti e bloccati correttamente nel
giocattolo. Rimuovere eventuali altre custodie dal
dispositivo prima di inserirlo in questo giocattolo.
• ACCENDERE il dispositivo e aprire l'app Fisher-Price.
• Para descargarse las aplicaciones gratuitas de
Fisher-Price de la App Store, escanee el código QR con
su iPod o iPhone. ¡Empieza la diversión interactiva!
• Para usar el gimnasio con el iPod o el iPhone, el
dispositivo debe estar bien fijado en el juguete.
Antes de colocar el dispositivo en el gimnasio, debe
retirarse cualquier otro estuche o funda que lleve
el dispositivo.
• ENCENDER el dispositivo y abrir la aplicación
de Fisher-Price.
• Skan QR-koden ovenfor med din iPod eller iPhone for
at downloade vores gratis Fisher-Price-apps fra
App Store
SM
(ikke købsbetinget), og få interaktiv sjov!
• Når du bruger din iPod eller iPhone i legetøjet, skal
du sørge for, at enheden er korrekt fastgjort og låst
i legetøjet. Fjern andre holdere fra enheden, før du
sætter den i legetøjet.
• TÆND for enheden, og åbn Fisher-Price-app'en.
• Digitalize o código QR acima mostrado com
o seu iPod ou iPhone para fazer o download grátis
das aplicações Fisher-Price de alto contraste e de
esconde-esconde da App Store
SM
(não é necessária
compra) para uma brincadeira interativa!
• Quando usado com o seu iPod ou iPhone, certifique-
se de que está corretamente instalado e trancado no
brinquedo. Retirar qualquer capa do dispositivo antes
de o inserir no brinquedo.
• LIGUE o dispositivo e abra a aplicação da Fisher-Price.
• Skannaa yllä oleva QR-koodi iPodilla tai iPhonella
ja lataa maksuttomia, Fisher-Price-sovelluksia
(kontrasti ja kurkistelu) App Store
SM
-kaupasta
(ei edellytä ostamista)!
• Kun käytät tuotetta iPodin tai iPhonen kanssa,
varmista että se on asetettu tuotteeseen oikein ja
lukittu paikalleen. Irrota muut suojakotelot laitteesta
ennen kuin laitat sen tähän tuotteeseen.
• KYTKE laitteeseen virta ja avaa Fisher-Price-sovellus.
