background image

G

Parts   

F

Élements   

D

Teile   

N

Onderdelen   

I

Componenti   

E

Piezas   

K

Dele   

P

Peças   

T

Osat   

M

Deler   

s

Deler   

R

ª¤ÚË

G

Telephone

F

Téléphone

D

Telefon

N

Telefoon

I

Telefono

E

Teléfono

K

Telefon

P

Telefone

T

Puhelin

M

Telefon

s

Telefon

R

∆ËϤʈÓÔ

3

G

Refrigerator Decorations

F

Décors du réfrigérateur

D

Kühlschrankzubehör

N

Koelkastversieringen 

I

Decorazioni Frigorifero

E

Decoraciones de la nevera

K

Kylskåpsdekorationer 

P

Decorações do Frigríofico

T

Køleskabsmærkater 

M

Kjøleskapsdekorasjoner 

s

Jääkaapin koristeet

R

¢È·ÎÔÛÌËÙÈο æ˘Á›Ԣ

G

Sink

F

Évier

D

Spüle

N

Gootsteentje

I

Lavandino

E

Pila

K

Vask

P

Lava-loiça

T

Allas

M

Vask

s

Diskho

R

¡ÂÚÔ¯‡Ù˘ 

G

Kitchen

F

Cuisine

D

Küche

N

Keuken

I

Cucina

E

Cocina

K

Køkken

P

Cozinha

T

Keittiö

M

Kjøkken

s

Kök

R

∫Ô˘˙›Ó·

G

Milk Carton

F

Lait

D

Milchtüte

N

Melkpak

I

Cartone del Latte

E

Cartón de leche

K

Mælkekarton

P

Pacote de Leite

T

Maitotölkki

M

Melkekartong

s

Mjölkkartong

R

°¿Ï·

G

Parts not shown:

2 Plates, 2 Forks, 2 Spoons, 2 Knives, 

2 Glasses, Pan, Pot, Lid, Colander, Salt Shaker, Pepper Grinder,
Spatula, Ladle, Large Spoon, Label Sheet.

F

Éléments non illustrés :

2 assiettes, 2 fourchettes, 2 cuillères, 

2 couteaux, 2 verres, Poêle, Casserole, Couvercle, Passoire,
Salière, Moulin à poivre, Spatule, Louche, Grande cuillère, 
Feuille d’autocollants.

D

Nicht abgebildete Teile:

2 Teller, 2 Gabeln, 2 Löffel, 2 Messer, 

2 Becher, Pfanne, Topf, Deckel, Sieb, Salzstreuer, Pfeffermühle,
Pfannenwender, Kelle, Großer Löffel, Aufkleberbogen.

N

Niet afgebeelde onderdelen:

2 borden, 2 vorken, 2 lepels, 

2 messen, 2 glazen, Koekenpan, Pot, Deksel, Vergiet, Zoutpotje,
Pepermolen, Spatel, Soeplepel, Grote lepel, Stickervel.

I

Componenti Non Illustrati:

2 Piatti, 2 Forchette, 2 Cucchiai, 

2 Coltelli, 2 Bicchieri, Padella, Pentola, Coperchio, Scolapasta,
Salino, Trita-pepe, Spatola, Mestolo, Cucchiaio Grande, 
Foglio Adesivi.

E

Piezas no mostradas:

2 Platos, 2 Tenedores, 2 Cucharas, 

2 Cuchillos, 2 Vasos, Sartén, Cazuela, Tapa, Colador, Salero,
Molinillo de pimienta, Espátula, Cucharón, Cuchara grande, 
Hoja de adhesivos.

K

Ikke viste dele:

2 tallerkener, 2 gafler, 2 skeer, 2 knive, 

2 glas, Pande, Gryde, Låg, Dørslag, Saltbøsse, Peberkværn,
Paletkniv, Grydeske, Stor ske, Mærkater.

P

Peças Não Mostradas:

2 Pratos, 2 Garfos, 2 Colheres, 

2 Facas, 2 Copos, Caçarola, Panela, Tampa, Coador, Saleiro,
Moinho de Pimenta, Espátula, Concha de sopa, Colher
Grande, Folha de Autocolantes.

T

Osat joita ei ole kuvassa:

2 lautasta, 2 haarukkaa, 

2 lusikkaa, 2 veistä, 2 juomalasia, Paistinpannu, Kannu, 
Kansi, Siivilä, Suolasirotin, Pippurimylly, Kaavin, Kauha, 
Iso lusikka, Tarra-arkki.

M

Deler som ikke er vist:

2 tallerkener, 2 gafler, 2 skjeer, 

2 kniver, 2 glass, Stekepanne, Kjele, Lokk, Dørslag,
Saltbøsse, Pepperkvern, Spatel, Øse, Stor skje, Klistremerker.

s

Delar som inte visas:

2 tallrikar, 2 gafflar, 2 skedar, 2 knivar, 

2 glas, Panna, Kastrull, Lock, Durkslag, Saltkar, Pepparkvarn,
Spatel, Slev, Matsked, Dekalark.

R

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¢ÂÓ ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È: 

2 ¶È¿Ù·

2 ¶ÈÚÔ‡ÓÈ·

2 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ·

2 ª·¯·›ÚÈ·

2 ¶ÔÙ‹ÚÈ·

∆ËÁ¿ÓÈ

µ¿˙Ô

∫·¿ÎÈ

,

™Ô˘ÚˆÙ‹ÚÈ

∞Ï¿ÙÈ

¶È¤ÚÈ

™¿ÙÔ˘Ï·

∫Ô˘Ù¿Ï·

ªÂÁ¿ÏÔ

∫Ô˘Ù¿ÏÈ

∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·

.

Summary of Contents for B2088

Page 1: ...ontaje por parte de un adulto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og b r gemmes til senere brug Der skal...

Page 2: ...o il montaggio da parte di un adulto E Este juguete incluye piezas peque as necesarias para su montaje El montaje debe ser realizado por un adulto K Dette produkt indeholder sm dele indtil leget jet e...

Page 3: ...Topf Deckel Sieb Salzstreuer Pfefferm hle Pfannenwender Kelle Gro er L ffel Aufkleberbogen N Niet afgebeelde onderdelen 2 borden 2 vorken 2 lepels 2 messen 2 glazen Koekenpan Pot Deksel Vergiet Zoutp...

Page 4: ...beiseite legen Drei neue Alkali Mignonzellen AA Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit...

Page 5: ...er tout coulement des piles Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ins rer les piles comme i...

Page 6: ...le con la dovuta cautela Non cortocircuitare mai i terminali delle pile Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti come raccomandato Non ricaricare pile non ricaricabili Estrarre le pile ricarica...

Page 7: ...te opp kj kkenet Trykk bunnen ned til den kneppes p plass s Ta ta i frontpanelen och dra den mot dig f r att vika upp k ket Tryck ned den nedersta hyllan f r att kn ppa fast den R 1 G Lower the oven r...

Page 8: ...planksteun en dan in de bovenste plank zie afbeelding Draai de schroeven vast met een kruiskopschroeven draaier Draai niet al te strak vast I Posizionare la mensola superiore sopra il supporto Inseri...

Page 9: ...ra correspondiente de la encimera Colgar el tel fono en el gancho del lateral de la cocina Encajar las decoraciones de la nevera en la puerta de la misma K Anbring vasken i hullet i bordpladen H ng te...

Page 10: ...ionare un adesivo una volta applicato Il montaggio eseguibile una volta completo E Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar los adhesivos est n limpias y secas Lavarse las manos antes...

Page 11: ...r lagring sF ll ihop f r f rvaring R G Remove the sink Place your hand into the opening in the counter top and press the button inside to release the counter top F Retirer l vier Placer la main dans l...

Page 12: ...Klappen Sie das Ofenrost nach oben N Til het ovenrek op I Sollevare la griglia del forno E Levantar la rejilla de horno K Lift the oven rack P Levantar a grelha do forno T Nosta uuniritil yl s M L ft...

Page 13: ...ntil it snaps to secure it F Appuyer sur les c t s de la cuisine pour la replier compl tement D Schieben Sie die vorderen Ecken der K che hinein bis sie zum Feststellen einrasten N Druk op de voorste...

Page 14: ...r cracked dispose of them properly Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution Do not immerse this toy This toy has no consumer serviceable parts Do not take this toy...

Page 15: ...Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S...

Page 16: ...her Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2003 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux U Fisher Price Inc une filiale de Mat...

Reviews: