G
• Please keep these instructions for future reference.
• Requires two “AA” (LR6) alkaline batteries.
Requires 35mm film.
• Adult assembly is required. Tool needed for battery
installation: Phillips screwdriver (not included).
F
• Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
• Fonctionne avec deux piles alcalines LR6 de
1,5 volt neuves. Fonctionne avec une pellicule 35mm.
• A assembler par un adulte.Outil nécessaire pour
l’installation des piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
D
• Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
• 2 Alkali-Mignonzellen AA (LR6) erforderlich. 35mm
Film erforderlich.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen
erforderlich. Für den Zusammenbau ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten)
erforderlich.
N
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van
pas komen.
• Werkt op twee “AA” (LR6) alkalinebatterijen.
Benodigd: 35-mm filmrolletje.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de
batterijen: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
I
• Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
• Funziona con due pile alcaline formato stilo (AA).
Richiede una pellicola da 35mm.
• E’ necessario il montaggio da parte di un adulto.
Attrezzo richiesto per l’intallazione delle pile: cac-
ciavite a stella (non incluso).
G
This camera contains high voltage components.
To avoid any risk of electrical shock, do not
attempt to take the camera apart.
F
Cet appareil contient des composants haute ten-
sion. Pour éviter tout choc électrique, ne pas
essayer de démonter l’appareil.
D
Diese Kamera enthält Elemente mit hoher
Spannung. Um Stromschläge zu vermeiden,
dieses Produkt bitte nicht auseinandernehmen.
N
In deze camera zitten elektrische onderdelen.
Om elk risico van een elektrische schok te
voorkomen adviseren wij u om de camera niet
uit elkaar te halen.
I
Questa macchina fotografica contiene compo-
nenti ad alto voltaggio. Per evitare rischi di
scosse elettriche non tentare di smontarla.
2
G
Instructions
Model Number: 77856
F
Mode d’emploi
Référence du produit : 77856
D
Anleitung
Artikelnummer: 77856
N
Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer 77856
I
Istruzioni
Numero Modello 77856
G
WARNING
F
MISE EN GARDE
D
ACHTUNG
N
WAARSCHUWING
I
ATTENZIONE
G
Product may vary from picture above.
F
Le produit peut être légèrement différent de l’illustration.
D
Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
N
Product kan afwijken van de afbeelding.
I
Il prodotto può variare rispetto a quello illustrato.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de
Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052. ©2000 Mattel Inc.
All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate
U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques
déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
77856pr-0728
Printed in China
77856pr-0728 GB,F,D,NL,I 4/24/0 11:44 AM Page 1
