G
Note:
A plastic tab was attached to the toy for
in-store demonstration purposes.
While the tab may have already been removed,
check the back of the toy to be sure. If the plastic
tab is still attached, pull and remove the tab from
the toy. Throw the plastic tab away.
F
Remarque :
Une languette en plastique a été
fixée au jouet pour permettre l’essai de celui-ci en
magasin. Cette languette doit être retirée. Si cela n’a
pas déjà été fait (vérifier au dos du jouet), tirer sur la
languette et la jeter.
D
Hinweis:
Am Spielzeug wurde eine Kunststofflasche
zu Vorführzwecken im Geschäft befestigt.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Lasche nicht
mehr an der Rückseite des Spielzeugs befindet.
Sollte die Kunststofflasche noch an dem Spielzeug
angebracht sein, muss sie entfernt werden. Die
Kunststofflasche entsorgen.
N
N.B.:
Aan dit product was een plastic palletje voor
demonstratiedoeleinden bevestigd. Het palletje
kan al verwijderd zijn, maar controleer voor alle
zekerheid toch de achterkant van dit product. Als
het plastic palletje er nog zit, trek het dan los en
gooi het weg.
I
Nota:
E’ stata agganciata una linguetta di plastica
al giocattolo per la dimostrazione. Controllare che
la linguetta di plastica sia stata rimossa. In caso con-
trario tirarla e rimuoverla dal giocattolo. Eliminare la
linguetta di plastica con la dovuta cautela.
E
Atención:
este juguete incorpora una lengüeta
de plástico a efectos de demostración del producto
en la tienda. Puede que esta lengüeta ya haya sido
retirada; comprobarlo en la parte posterior del
juguete. Si todavía está, tirar de ella hasta separarla,
y desecharla.
4
