P
• Abra o velcro da parte de trás do brinquedo.
• Desprenda a unidade electrónica dos ganchos
no interior do brinquedo.
• Desaparafuse a tampa do compartimento de
pilhas com uma chave de fendas. Retire a tampa
do compartimento de pilhas.
• Instale 3 pilhas “AA” (LR6)
alcalinas
, conforme
indicado no interior do compartimento de pilhas.
Atenção:
Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos o uso de pilhas
alcalinas
.
• Feche a tampa do compartimento de pilhas e
aparafuse-a com uma chave de fendas. Não aperte
demais os parafusos.
• Prenda as linguetas da unidade electrónica
nos ganchos.
• Feche a parte de trás do brinquedo, unindo as
tiras de velcro.
T
• Avaa lelun takana oleva tarranauha.
• Irrota ääni- ja valorasia lelun sisällä olevista
liittimistä.
• Avaa paristokotelon kannen ruuvit ristipäämeis-
selillä. Irrota kansi.
• Aseta kolme “AA” (LR6) –
alkaliparistoa
kotelon
sisällä olevien merkkien mukaisesti.
Huom.:
Suosittelemme pitkäkestoisia
alkaliparistoja
.
• Sulje paristokotelon kansi, ja kiristä ruuvit ris-
tipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
• Aseta ääni- ja valorasian kielekkeet liittimien
rakoihin.
• Sulje tarranauha.
M
• Åpne lukkerne bak på blekkspruten.
• Fjern lyd- og lysboksen fra festene inne
i blekkspruten.
• Bruk et stjerneskrujern og løsne skruene
i batteriromdekselet. Ta av dekselet.
• Sett inn tre nye
alkaliske
AA-batterier (LR6)
i henhold til merkingen i batterirommet.
Tips: Alkaliske
batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Lukk dekselet og stram til skruene med et
stjerneskrujern. Ikke skru for hardt til.
• Før tappene på lyd-og lysboksen inn i sporene
på festene.
• Lukk lukkerne.
s
• Lossa fästena på leksakens baksida.
• Lossa ljud- och ljusboxen från hållaren inne
i leksaken.
• Lossa skruvarna i luckan med en stjärnskruvmejsel.
Avlägsna luckan till batterifacket.
21
