DFRIGO User Manual |
Document subject to change without prior notice.
6
SPANISH:
FISAIR se exime de cualquier responsabilidad a menos que se cumplan con todas las
instrucciones de instalación y funcionamiento proporcionadas por FISAIR, o si los
productos han sido modificados o alterados sin el consentimiento por escrito de
FISAIR, o si tales productos han sido sometidos a un mal uso, mala manipulación,
alteración, mantenimiento inadecuado o muestran consecuencias de accidente o
utilización negligente. Estas situaciones pueden ser una conexión de alimentación
incorrecta, golpes con otros objetos, anulación de seguridades, etc.
ENGLISH:
FISAIR disclaims all liability:
•
unless all installation and operating instructions provided by FISAIR are complied
with
•
if the products have been modified or altered without the
written consent of FISAIR
•
if the products have been subjected to misuse, tampering, alteration, improper
maintenance or show consequences of accident or negligent use such as an
incorrect power connection, impacts from other objects, security override, etc.
GERMAN:
FISAIR lehnt jegliche Verantwortung ab, wenn nicht alle von FISAIR zur Verfügung
gestellten Montage- und Betriebsanleitungen eingehalten werden oder wenn die
Produkte ohne schriftliche Zustimmung von FISAIR modifiziert oder verändert wurden
oder wenn diese Produkte missbräuchlicher Verwendung, unsachgemäßer
Handhabung, Veränderung, unsachgemäßer Wartung ausgesetzt waren oder Folgen
von Unfall oder fahrlässiger Nutzung aufweisen. Dies kann unter anderem eine falsche
Stromverbindung, Schläge mit anderen Objekten, das Entfernen von Sicherheits-
/Schutzvorrichtungen usw. sein.
FRENCH:
FISAIR se dégage de toute responsabilité, sauf si toutes les consignes d'installation
et de fonctionnement fournies par FISAIR ont été respectées, si les produits ont été
modifiés ou altérés sans le consentement par écrit de FISAIR, ou si ces produits ont
été soumis à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une altération, une
mainte
nance inadéquate ou s’ils montrent des traces d'un accident ou d'une
utilisation négligente. Ces situations peuvent être une connexion d'alimentation
incorrecte, de chocs avec d'autres objet, d'annulation de sécurités, etc.
