PODR
Ę
CZNIK U
Ż
YTKOWNIKA
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI TERMOWENTYLATORA PTC DO MONTA
Ż
U
Ś
CIENNEGO
•
Aby zapewni
ć
prawid
ł
ow
ą
obs
ł
ug
ę
urz
ą
dzenia nale
ż
y si
ę
przed rozpocz
ę
ciem eksploatacji
uwa
ż
nie zapozna
ć
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
•
Instrukcj
ę
nale
ż
y zachowa
ć
.
KRÓTKI OPIS PRODUKTU
Termowentylatory PTC pe
ł
ni
ą
dwie funkcje: grzejnika i wentylatora. Wygl
ą
dem zewn
ę
trznym
przypominaj
ą
nowoczesne urz
ą
dzenia klimatyzacyjne. Zdalne sterowanie umo
ż
liwia
ł
atw
ą
i
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
termowentylatora. Urz
ą
dzenie dzia
ł
a w oparciu o elementy grzewcze PTC,
co umo
ż
liwia szybkie uzyskanie trwa
ł
ego ciep
ł
a bez wykorzystania otwartego ognia.
CECHY
•
Ceramiczne elementy grzewcze PTC, wysoka efektywno
ść
grzewcza, szybkie ogrzewanie,
bez ha
ł
asu, bez zapachów, bez zanieczyszczania, brak p
ł
omieni, nie niszczy tlenu
•
Monta
ż
na
ś
cianie
•
Nawiew ch
ł
odny, ciep
ł
y lub gor
ą
cy
•
Automatycznie oscyluj
ą
ce
ż
aluzje
•
LCD
•
8-godzinny czasomierz
•
Pilot zdalnego sterowania
•
Ochrona przed przegrzaniem
WSKAZÓWKI:
1. Termowentylator nale
ż
y zamontowa
ć
na
ś
cianie w taki sposób, by otwór wentylatora by
ł
skierowany ku do
ł
owi, lub ustawi
ć
na p
ł
askiej powierzchni. Urz
ą
dzenia nigdy nie wolno
ustawia
ć
uko
ś
nie ani pod k
ą
tem.
2. Termowentylatora nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
w pomieszczeniach, w których znajduj
ą
si
ę
substancje
ł
atwopalne lub gazy gro
żą
ce wybuchem. Nie zakrywa
ć
otworu wentylatora.
3. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego jego wymian
ę
nale
ż
y ze wzgl
ę
dów
bezpiecze
ń
stwa powierzy
ć
producentowi, upowa
ż
nionej przez niego placówce serwisowej
lub innym osobom o podobnych kwalifikacjach.
4. Termowentylatora nie nale
ż
y montowa
ć
bezpo
ś
rednio pod gniazdem
ś
ciennym. Napi
ę
cie
sieciowe musi by
ć
równe 250V-10A lub wy
ż
sze. Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na prawid
ł
owo
ść
po
łą
czenia wtyczki i gniazda.
5. Podczas nieobecno
ś
ci w domu, a tak
ż
e na czas przeprowadzania napraw termowentylator
nale
ż
y od
łą
czy
ć
od zasilania sieciowego.
6. Termowentylatora nie nale
ż
y dotyka
ć
mokrymi d
ł
o
ń
mi ani innymi przedmiotami
przewodz
ą
cymi pr
ą
d.
7. W przypadku nieprawid
ł
owej pracy silnika urz
ą
dzenie nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
.
8. W przypadku pracy urz
ą
dzenia nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o tym, aby drzwi i okna nie by
ł
y stale
otwierane i zamykane, gdy
ż
wp
ł
ywa to negatywnie na moc grzewcz
ą
.
9. Aby wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przycisk On/Off (W
ł
./Wy
ł
.) nale
ż
y ustawi
ć
na pozycji „Off“.
Wentylator pracuje jeszcze przez ok. 30 sekund wydmuchuj
ą
c ch
ł
odne powietrze.
Nast
ę
pnie urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
i mno
ż
na je od
łą
czy
ć
od zasilania sieciowego.
10. Termowentylator musi zosta
ć
zawieszony na
ś
cianie. Montuj
ą
c urz
ą
dzenie w
ł
azience
nale
ż
y zawsze zwraca
ć
uwag
ę
na zachowanie odpowiedniej odleg
ł
o
ś
ci pomi
ę
dzy
urz
ą
dzeniem i miejscami, w których wyst
ę
puje woda.
11. Do pilota zdalnego sterowania nale
ż
y wykorzystywa
ć
2 AAA baterii takiego samego typu
jak w grzejniku. Umieszczony na urz
ą
dzeniu wy
ś
wietlacz diodowy wskazuje temperatur
ę
panuj
ą
c
ą
w pomieszczeniu.
Przeprowadzanie ewentualnych napraw nale
ż
y zleca
ć
wy
łą
cznie wykwalifikowanym
specjalistom lub serwisantom naszej firmy.
UWAGA:
Podczas pracy urz
ą
dzenia nie wolno dotyka
ć
! Nie zakrywa
ć
otworów wentylacyjnych!
17
POLSKI
ИНСТРУКЦИЯ
ЗА
БУТОНИТЕ
НА
ДИСТАНЦИОННОТО
УПРАВЛЕНИЕ
ON/OFF (
ВКЛ
/
ИЗКЛ
)
Този
бутон
се
използва
за
пускане
на
уреда
.
Натиснете
го
,
за
да
заработи
уредът
,
сега
бутонът
е
“on”.
Когато
калориферът
не
работи
,
бутонът
е
в
позиция
“off”.
MODE (
Режим
)
Когато
калориферът
работи
,
натиснете
“Mode“,
отоплителната
мощност
се
променя
на
половин
мощност
,
пълна
мощност
или
без
мощност
.
Можете
да
избирате
тези
опции
една
след
друга
.
SWING (
осцилиране
)
Когато
калориферът
е
отворен
,
натиснете
г
swing“
и
жалузите
осцилират
.
Ако
натиснете
отново
,
осцилирането
спира
.
Циклична
функция
.
TIME (
време
)
Същото
,
както
таймерът
на
панела
на
уреда
‘+’ & ‘-’
Докато
работи
калориферът
,
натиснете
‘+’ & ‘-‘
за
контролиране
на
температурата
.
Когато
стайната
температура
се
увеличи
до
зададената
температурата
на
регулатора
,
калориферът
ще
спре
да
отоплява
.
Когато
стайната
температура
спадне
с
повече
от
3°C
под
зададената
температура
,
калориферът
започва
отново
да
отоплява
.
Натиснете
»cancel« (
отказ
)
и
температурата
вече
не
се
контролира
с
регулатора
.
Регулирайте
температурата
с
натискане
на
‘+’ ‘-’.
Стартирайте
отново
.
Като
натиснете
за
първи
път
‘+’ ‘-‘,
температурата
започва
от
25°C (
после
сменете
температурата
в
съответствие
с
последната
температура
на
регулиране
),
останете
между
49°C
и
10°C.
При
всяко
натискане
промяната
е
с
1°C .
Ако
натиснете
бутоните
‘+’ & ‘-’,
индикацията
се
сменя
от
текущата
стайна
температура
на
температурата
,
зададена
на
регулатора
.
Ако
спрете
да
натискате
бутона
,
отново
се
показва
стайната
температура
в
момента
.
ТЕХНИЧЕСКИ
ПАРАМЕТРИ
:
220-240V • 50/60Hz • 2000W
16
B¿flG
ARSKI
M_5571-6_v02.indd 16-17
M_5571-6_v02.indd 16-17
6/16/08 5:24:41 PM
6/16/08 5:24:41 PM
