FIRST AUSTRIA FA-5571-6 Instruction Manual Download Page 5

DENUMIREA COMPONENTELOR 

(vezi figura 1):

1) CAPAC
2) GURA 

INTRARE

3) GURA 

IE

Ş

IRE

4) VENTILATOR
5) SUPORT
6)  PANOU DE COMAND

Ă

 

INSTALARE 

(vezi figura 2):

Face

ş

i dou

ă

 g

ă

uri în perete la o distan

ţă

 de 1,8m de la sol. Diametrul g

ă

urii s

ă

 fie cât s

ă

 încap

ă

 

furtunul de plastic. Dup

ă

 introducerea furtunului de plastic fixa

ţ

i furtunul cu 

ş

urub. Asigura

ţ

i-v

ă

 

ca cârligele s

ă

 fie strânse 

ş

i s

ă

 

ţ

in

ă

 aeroterma. Siguran

ţ

a de sub cârlige trebuie introdus

ă

 în 

partea de jos a aerotermei.

CUR

ĂŢ

ARE 

Ş

I ÎNTRE

Ţ

INERE

1.  

Dac

ă

 nu folosi

ţ

i aeroterma pentru o perioad

ă

 lung

ă

ş

terge

ţ

i la suprafa

ţă

 

ş

i depozita

ţ

i în 

cutie. P

ă

stra

ţ

i cartonul în loc uscat 

ş

i ventilat. Umiditatea 

ş

i presarea sunt interzise.

2.  

A

ş

tepta

ţ

i pân

ă

 când se r

ă

ce

ş

te aparatul, deconecta

ţ

i de la priz

ă

 

ş

i cur

ăţ

a

ţ

i-o 

ş

terge

ţ

i cu o 

cârp

ă

 ud

ă

. Nu sp

ă

la

ţ

i direct cu ap

ă

, nu sc

ă

pa

ţ

i ap

ă

 în ma

ş

in

ă

. Nu cur

ăţ

a

ţ

i cu acizi, diluant, 

petrol, benzin

ă

, etc.

3. Înainte 

s-o 

folosi

ş

i din nou, verifica

ţ

ş

i asigura

ţ

i-v

ă

 ca ventila

ţ

ia nu este blocat

ă

.

INSTRUC

Ţ

IUNI PENTRU FUNC

Ţ

II

PANOUL APARATULUI

ON

Conecta

ţ

i la priz

ă

, ap

ă

sa

ţ

i „on”, fereastra de ventilare se deschide 

ş

i va sufla natural. A doua 

ap

ă

sare pe „on” înseamn

ă

 1000W. A treia ap

ă

sare pe „on” înseamn

ă

 2000W. A patra ap

ă

sare 

înseamn

ă

 2000W 

ş

i jaluzele oscilante. O nou

ă

 ap

ă

sare este oprirea. Op

ţ

iune ciclic

ă

.

TEMPORIZATORUL

Seteaz

ă

 orele de func

ţ

ionare ale aerotermei.

O or

ă

, dou

ă

 ore, trei ore 

ş

i a

ş

a mai departe pân

ă

 la opr ore.

Men

ţ

iuni: Afi

ş

ajul LCD va ar

ă

ta starea de lucru, semnul va clipi.

INSTRUC

Ţ

IUNI PENTRU TELECOMAND

Ă

DENUMIREA COMPONENTELOR 

(vezi figura 3):

1. ON/OFF 

(PORNIT/OPRIT)

2. Mode 

(Mod)

3. Oscilare
4. Timp
5. +
6. –
7. Revocare

INSTRUC

Ţ

IUNI PENTRU TELECOMAND

Ă

ON/OFF (PORNIT/OPRIT)

Buton de pornire, ap

ă

sa

ţ

i, aeroterma func

ţ

ioneaz

ă

, butonul este „pornit” Când aeroterma 

func

ţ

ioneaz

ă

, butonul este „oprit”.

MODE 

Când aeroterma func

ţ

ioneaz

ă

, ap

ă

sa

ţ

i pe mod, puterea de înc

ă

lzire este jum

ă

tate, întreag

ă

 

sau deloc. Pute

ţ

i schimba ciclic op

ţ

iunile.

9

ROMANESTE

MANUAL DE INSTRUC

Ţ

IUNI

GHID DE UTILIZARE PENTRU AEROTERM

Ă

 CU VENTILATOR PTC MONTAT 

PE PERETE

•  

V

ă

 rug

ă

m ca pentru utilizare corect

ă

 citi

ţ

i cu aten

ţ

ie acest ghid înainte de a folosi aeroterma 

cu ventilator PTC.

• P

ă

stra

ţ

i acest ghid pentru viitor.

INTRODUCERE SCURT

Ă

 DESPRE PRODUS

Aeroterma PTC are func

ţ

ie de înc

ă

lzire 

ş

i ventilator în acela

ş

i aparat 

ş

i arat

ă

 ca un aparat 

de aer condi

ţ

ionat cu design modern. Cu ajutorul telecomenzii pute

ţ

i s

ă

-l folosi

ţ

i u

ş

or 

ş

i sigur, 

aparatul adoptând material PTC de înc

ă

lzire cu înc

ă

lzire rapid

ă

, durabil

ă

 

ş

i f

ă

r

ă

 flac

ă

r

ă

.

FUNC

Ţ

II:

•  

elemente ceramice de înc

ă

lzire PTC (Positive Temperature Coefficient – coeficient de 

temperatur

ă

 pozitiv

ă

), înc

ă

lzire cu eficien

ţă

 mare, înc

ă

lzire rapid

ă

, f

ă

r

ă

 zgomot, f

ă

r

ă

 miros, 

nepoluant, f

ă

r

ă

 flac

ă

r

ă

 

ş

i nu arde oxigenul din înc

ă

pere

• 

Montaj pe perete 

• Ventila

ţ

ie rece, cald

ă

 sau fierbinte

• 

Jaluzele oscilante automate

• LCD
• 

temporizator 8 ore

• telecomand

ă

• protec

ţ

ie de supraînc

ă

lzire.

NOTES:

1.  

Aeroterma trebuie montat pe perete cu gura de ie

ş

ire în jos, sau plasat

ă

 pe suprafa

ţă

 

plan

ă

. Nu o pozi

ţ

iona

ţ

i instabil sau îngr

ă

m

ă

dit.

2.  

V

ă

 rug

ă

m nu folosi

ţ

i aeroterma în locuri pline cu combustibil sau gaze explozive. Nu 

acoperi

ţ

i gura de ie

ş

ire

3.  

În cazul în care cablul de alimentare este avariat, trebuie înlocuit de produc

ă

tor, reprezentantul 

acestuia de service sau alt personal calificat în scopul prevenirii pericolelor.

4.  

Înc

ă

lzitorul nu trebuie s

ă

 fie pozi

ţ

ionat în imediata apropiere a prizei de curent. Asigura

ţ

i-v

ă

 

ca priza electric

ă

 s

ă

 fie echipat

ă

 cu instala

ţ

ie de împ

ă

mântare a c

ă

rei capacitate s

ă

 suporte 

cel pu

ţ

in 250V – 10A. Fi

ţ

i siguri ca priza 

ş

i conectorul s

ă

 se conecteze bine.

5. Dac

ă

 aparatul este nesupravegheat sau sub repara

ţ

ie, deconecta

ţ

i de la priz

ă

.

6. V

ă

 rug

ă

m nu atinge

ţ

i aeroterma cu mâinile ude sau cu alt conductor.

7. Dac

ă

 se stric

ă

 motorul, opri

ţ

i imediat.

8.  

În timpul folosirii aerotermei, nu 

ţ

ine

ţ

i u

ş

a sau geamul deschise continuu, acestea pot 

influen

ţ

a efectul de înc

ă

lzire.

9.  

Dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 opri

ţ

i aparatului: comuta

ţ

i întrerup

ă

torul în pozi

ţ

ia oprit, dup

ă

 care aparatul 

va mai 

ţ

ine în func

ţ

iune ventilatorul aproximativ 30 de secunde pân

ă

 evacueaz

ă

 aerul rece, 

dup

ă

 care se opre

ş

te 

ş

i pute

ţ

i s

ă

-l deconecta

ţ

i de la priz

ă

.

10. Monta

ţ

i aeroterma pe perete, în baie departe de ap

ă

.

11.  Pentru telecomand

ă

 folosi

ţ

i baterii 2 AAA. Aceasta este sincronizat

ă

 cu aparatul. LCDurile 

de pe panoul aerotermei vor indica temperatura.

Dac

ă

 produsul trebuie reparat, cere

ţ

i ajutorul personalului specializat sau a departamentului de 

între

ţ

inere al companiei noastre.

AVERTIZARE:

Nu atinge

ţ

i aparatul în func

ţ

iune 

ş

i nu acoperi

ţ

i gurile de intrare 

ş

i ie

ş

ire!

8

ROMANESTE

M_5571-6_v02.indd   8-9

M_5571-6_v02.indd   8-9

6/16/08   5:24:40 PM

6/16/08   5:24:40 PM

Summary of Contents for FA-5571-6

Page 1: ...NGSANLEITUNG PTC HEIZL FTER MIT K HLFUNKTION MANUAL DE INSTRUC IUNI AEROTERM CU VENTILATOR PTC MONTAT PE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PTC KALORIFER PTC INSTRUKCJA OBS UGI TERMOWENTYLATOR PTC LIETO ANAS...

Page 2: ...se it correctly Please keep well with this guidance BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT PTC heater has a heating and fan function in the same machine and it looks like an air conditioner with latest des...

Page 3: ...eitern ber hren 7 Falls der Motor nicht richtig funktioniert das Ger t sofort ausschalten 8 Wenn der Motor in Betrieb ist sollten die T ren und Fenster nicht st ndig ge ffnet und geschlossen werden da...

Page 4: ...von 1 8m vom Boden entfernt zwei L cher in die Wand Der Durchmesser der L cher sollte in den D bel passen Nach Anbringen der D bel den Haken mit Hilfe der Schrauben festmachen Vergewissern Sie sich da...

Page 5: ...unc ie de nc lzire i ventilator n acela i aparat i arat ca un aparat de aer condi ionat cu design modern Cu ajutorul telecomenzii pute i s l folosi i u or i sigur aparatul adopt nd material PTC de nc...

Page 6: ...r mokrim rukama ili drugim sredstvima koja provode struju 7 Odmah isklju ite ure aj ako motor ne funkcioni e ispravno 8 Kada motor radi ne treba stalno otvarati i zatvarati vrata i prozore jer to uti...

Page 7: ...rtnja Uverite se da je kuka vrsto postavljena i oka ite kalorifer Klema ispod kuke treba da se uklopi u ljeb tela ku i ta I ENJE I NEGA 1 Ako kalorifer ne koristite u toku du eg vremenskog perioda obr...

Page 8: ...000W n e 2000W 2000W LCD 3 1 ON OFF 2 Mode 3 Swing 4 Time 5 6 7 Cancel 15 B GARSKI PTC PTC LCD 8 1 2 3 4 250V 10A 5 6 7 8 9 30 10 11 2 AAA LCD 14 B GARSKI M_5571 6_v02 indd 14 15 M_5571 6_v02 indd 14...

Page 9: ...fikacjach 4 Termowentylatora nie nale y montowa bezpo rednio pod gniazdem ciennym Napi cie sieciowe musi by r wne 250V 10A lub wy sze Nale y zwraca uwag na prawid owo po czenia wtyczki i gniazda 5 Pod...

Page 10: ...dwa otwory rednica otwor w powinna by odpowiednia do rozmiaru ko k w rozporowych Po umieszczeniu ko k w rozporowych nale y w odpowiedni spos b zamocowa hak wykorzystuj c w tym celu ruby Prosz si upewn...

Page 11: ...APRAKSTS PTC sild t js apvieno divas funkcijas vien ier c gaisa sild anu un v din anu r ji ier ce l dzin s moderna dizaina gaisa kondicion anas iek rtai T lvad bas pults auj viegli un dro i darboties...

Page 12: ...asniegusi uzst d to temperat ru sild t js izsl dzas Kad istabas temperat ra samazin s par vair k k 3 C sal dzin jum ar iestat to temperat ru sild t js atkal iesl dzas Piespiediet Cancel atcel ana lai...

Page 13: ...N OFF MODE SWING Swing TIME 3 C 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 60 2000 25 RUSSKIJ Smotrite risunok 1 1 2 3 4 5 6 Smotrite risunok 2 1 8 1 2 3 ON ON ON 1000 ON 2000 2000 24 RUSSKIJ M_5571 6_v02 indd 24...

Page 14: ...A YMAS PTC ildytuvas tai ildytuvas ir ventiliatorius viename prietaise I i or s jis atrodo tarsi modernaus dizaino oro kondicionierius prietais galima lengvai ir u tikrintai valdyti nuotolinio valdymo...

Page 15: ...e sans flamme et durent longtemps CARACTERISTIQUES l ments chauffants en c ramique CTP chauffage de rendement lev chauffage rapide silencieux inodore non polluant et ne consomme pas d oxyg ne Installa...

Page 16: ...ption MINUTERIE R glage de la dur e de fonctionnement du chauffage Une heure deux heures trois heure ainsi de suite jusqu huit heures Remarque L cran LCD affiche l tat de fonctionnement le symbole cli...

Page 17: ...32 33 8 1 2 3 4 250 10 250 10 5 6 7 8 9 off 30 10 11 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 8 1 2 3 ON OFF on on 1000 2000 2000 TIMER M_5571 6_v02 indd 32 33 M_5571 6_v02 indd 32 33 6 16 08 5 24 43 PM 6 16 08 5 24 43 PM...

Page 18: ...i 2 180cm min 57cm 3 1 ON OFF 2 Mode 3 Swing 4 Time 5 6 7 Cancel ON OFF MODE Mode SWING swing TIME 3 C cancel 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 60 2000 M_5571 6_v02 indd 34 36 M_5571 6_v02 indd 34 36 6 1...

Reviews: