FIRST AUSTRIA FA-5571-6 Instruction Manual Download Page 8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

:

Не

 

докосвайте

 

уреда

когато

 

работи

и

 

не

 

покривайте

 

входния

 

и

 

изходния

 

отвор

 

за

 

въздуха

!

НАИМЕНОВАНИЕ

 

НА

 

ЕЛЕМЕНТИТЕ

 

Виж

 

фигура

 

 1

:

1)  

КАПАК

2)  

ВХОД

 

НА

 

ВЪЗДУХА

3)  

ИЗХОД

 

НА

 

ВЪЗДУХА

4)  

ВЕНТИЛАТОР

5)  

ОСНОВА

6)  

КОНТРОЛЕН

 

ПАНЕЛ

МОНТАЖ

 

Виж

 

фигура

 

 2

:

Пробийте

 

два

 

отвора

 

в

 

стената

 

на

 

височина

 1,8m 

над

 

пода

Диаметърът

 

на

 

отворите

 

трябва

 

да

 

бъде

 

такъв

че

 

в

 

тях

 

стегнато

 

да

 

влиза

 

дюбел

След

 

набиване

 

на

 

дюбелите

 

закрепете

 

с

 

винт

 

куката

 

в

 

дюбела

Убедете

 

се

че

 

куката

 

е

 

закрепена

 

здраво

 

и

 

окачете

 

калорифера

Скобата

 

под

 

куката

 

трябва

 

да

 

влезе

 

в

 

жлеба

 

от

 

долната

 

страна

 

на

 

калорифера

.

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

1.   

Когато

 

калориферът

 

не

 

се

 

използва

 

по

-

дълго

 

време

избършете

 

повърхността

 

и

 

сложете

 

уреда

 

в

 

кутията

Съхранявайте

 

кутията

 

на

 

проветриво

 

и

 

сухо

 

място

Да

 

се

 

избягват

 

влага

 

и

 

силен

 

натиск

.

2.   

Преди

 

почистване

 

изчакайте

докато

 

уредът

 

се

 

охлади

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

после

 

почистете

 

уреда

Избършете

 

го

 

с

 

влажен

 

парцал

 

или

 

кърпа

Никога

 

не

 

мийте

 

директно

 

с

 

вода

не

 

допускайте

 

вода

 

да

 

попадне

 

във

 

вътрешността

 

на

 

уреда

Никога

 

не

 

почиствайте

 

уреда

 

с

 

киселини

химически

 

разредители

бензин

бензол

 

и

 

пр

.

3.   

Преди

 

да

 

използвате

 

калорифера

 

отново

моля

 

проверете

 

го

 

и

 

се

 

убедете

че

 

изходният

 

отвор

 

на

 

вентилатора

 

не

 

е

 

запушен

.

ИНСТРУКЦИЯ

 

ЗА

 

ФУНКЦИИТЕ

УПРАВЛЕНИЕ

 

НА

 

УРЕДА

ON/(

ВКЛ

)

Пъхнете

 

щепсела

 

в

 

контакта

натиснете

 "on". 

При

 

това

 

отворът

 

за

 

въздушната

 

струя

 

е

 

отворен

излиза

 

натурален

 

въздух

При

 

повторно

 

натискане

 

на

 

бутона

 "on" 

уредът

 e 

на

 

1000W. 

Ако

 

натиснете

 

трети

 

път

 "

о

n", 

уредът

 e 

на

 2000W. 

Ако

 

натиснете

 

четвърти

 

път

уредът

 

се

 

превключва

 

на

 2000W 

с

 

осцилиращи

 

жалузи

Ако

 

натиснете

 

още

 

веднъж

уредът

 

се

 

изключва

Възможност

 

за

 

цикъл

.

ТАЙМЕР

Настройка

 

на

 

работните

 

часове

 

на

 

печката

Един

 

час

два

 

часа

три

 

часа

 

до

 

осем

Забележки

: LCD 

екрана

 

показва

 

работния

 

режим

знакът

 

ще

 

премигва

.

ИНСТРУКЦИЯ

 

ЗА

 

ДИСТАНЦИОННОТО

 

УПРАВЛЕНИЕ

НАИМЕНОВАНИЕ

 

НА

 

ЕЛЕМЕНТИТЕ

 

Виж

 

фигура

 

 3

:

1.  ON/OFF (

ВКЛ

/

ИЗКЛ

2.  Mode (

Режим

)

3.  Swing (

Осцилиране

4.  Time (

време

)

5.  +
6.  –
7.  Cancel (

отказ

)

15

B¿flG

ARSKI

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

НА

 PTC 

КАЛОРИФЕР

 

УПЪТВАНЕ

 

ЗА

 

ИЗПОЛЗВАНЕ

 

НА

 

РТС

 

КАЛОРИФЕР

 

ЗА

 

СТЕНЕН

 

МОНТАЖ

• 

 

За

 

да

 

се

 

гарантира

 

правилна

 

употреба

прочетете

 

внимателно

 

указанията

преди

 

да

 

използвате

 

РТС

 

калорифера

  (

РТС

 - 

положителен

 

температурен

 

коефициент

бел

пр

.).

• 

 

Запазете

 

настоящето

 

упътване

.

КРАТКО

 

ОПИСАНИЕ

 

НА

 

ИЗДЕЛИЕТО

При

 

РТС

 

калориферите

 

в

 

един

 

и

 

същи

 

уред

 

има

 

нагревател

 

и

 

вентилатор

Отвън

 

приличат

 

на

 

климатик

 

с

 

модерен

 

дизайн

С

 

дистанционното

 

управление

 

могат

 

да

 

се

 

обслужват

 

лесно

 

и

 

сигурно

Уредът

 

използва

 

РТС

 

нагревателни

 

елементи

което

 

позволява

 

бързо

 

отопляване

устойчиво

 

и

 

без

 

пламък

.

ФУНКЦИИ

•  

PTC 

керамични

 

топлещи

 

елементи

високо

 

ефективно

 

топлене

бързо

 

затопляне

безшумна

без

 

мирис

не

 

замърсява

без

 

пламък

 

и

 

без

 

разход

 

на

 

кислород

• 

Окачва

 

се

 

на

 

стена

 

• 

Хладен

топъл

 

или

 

горещ

 

вятър

• 

Автоматични

 

осцилиращи

 

вентилационни

 

отвори

• LCD
• 8 

часов

 

таймер

• 

Дистанционно

 

управление

• 

Предпазване

 

от

 

прегряване

ЗАБЕЛЕЖКИ

:

1.   

Калориферът

 

следва

 

да

 

се

 

закачи

 

на

 

стената

 

с

 

изходния

 

отвор

 

за

 

въздуха

 

надолу

 

или

 

да

 

бъде

 

поставен

 

на

 

плоска

 

повърхност

В

 

никакъв

 

случай

 

не

 

поставяйте

 

уреда

 

под

 

наклон

 

надолу

.

2.   

Моля

 

не

 

използвайте

 

калорифера

 

на

 

места

където

 

има

 

запалими

 

материали

 

или

 

избухлив

 

газ

Не

 

покривайте

 

изхода

 

на

 

въздуха

.

3.   

Ако

 

захранващият

 

кабел

 

е

 

повреден

той

 

трябва

 

да

 

бъде

 

сменен

 

от

 

производителя

 

или

 

от

 

негов

 

сервизен

 

работник

 

или

 

от

 

подобно

 

квалифицирано

 

лице

за

 

да

 

се

 

избегнат

 

опасности

.

4.  

Калориферът

 

да

 

не

 

се

 

поставя

 

непосредствено

 

под

 

неподвижен

 

електрически

 

контакт

Електрическият

 

контакт

 

трябва

 

да

 

има

 

заземяване

 

с

 

капацитет

 250V-10A 

или

 

по

-

голям

Щепселът

 

трябва

 

да

 

влезе

 

добре

 

в

 

контакта

.

5.  

Моля

 

изваждайте

 

щепсела

 

от

 

контакта

когато

 

няма

 

никого

 

в

 

къщи

 

и

 

при

 

ремонти

 

по

 

калорифера

.

6.  

Моля

 

не

 

докосвайте

 

калорифера

 

с

 

влажни

 

ръце

 

или

 

с

 

друг

 

проводящ

 

предмет

.

7.  

Ако

 

двигателят

 

не

 

функционира

 

правилно

веднага

 

изключете

 

уреда

.

8.   

Докато

 

калориферът

 

работи

моля

 

не

 

отваряйте

 

постоянно

 

вратата

 

или

 

прозореца

защото

 

това

 

оказва

 

влияние

 

върху

 

ефекта

 

от

 

отоплението

.

9.   

За

 

да

 

спрете

 

уреда

превключете

 

бутона

 

вкл

/

изкл

 

на

 

изкл

след

 

което

 

вентилаторът

 

се

 

върти

 

още

 

около

 30 

секунди

 

и

 

издухва

 

студен

 

въздух

после

 

уредът

 

спира

 

да

 

работи

 

и

 

можете

 

да

 

извадите

 

щепсела

 

от

 

контакта

.

10.  

Калориферът

 

трябва

 

да

 

бъде

 

закачен

 

на

 

стената

В

 

банята

 

внимавайте

 

той

 

да

 

бъде

 

поставен

 

достатъчно

 

далече

 

от

 

водата

.

11.  

За

 

дистанционното

 

управление

 

използвайте

 2 AAA 

батерия

 

от

 

същия

 

тип

както

 

в

 

калорифера

Светодиодът

 (LCD) 

върху

 

панела

 

на

 

калорифера

 

показва

 

стайната

 

температура

.

Ако

 

е

 

необходим

 

ремонт

 

на

 

уреда

възлагайте

 

го

 

изключително

 

само

 

на

 

квалифицирани

 

специалисти

 

или

 

на

 

сервиза

 

за

 

ремонти

 

на

 

нашата

 

фирма

.

14

B¿flG

ARSKI

M_5571-6_v02.indd   14-15

M_5571-6_v02.indd   14-15

6/16/08   5:24:41 PM

6/16/08   5:24:41 PM

Summary of Contents for FA-5571-6

Page 1: ...NGSANLEITUNG PTC HEIZL FTER MIT K HLFUNKTION MANUAL DE INSTRUC IUNI AEROTERM CU VENTILATOR PTC MONTAT PE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PTC KALORIFER PTC INSTRUKCJA OBS UGI TERMOWENTYLATOR PTC LIETO ANAS...

Page 2: ...se it correctly Please keep well with this guidance BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT PTC heater has a heating and fan function in the same machine and it looks like an air conditioner with latest des...

Page 3: ...eitern ber hren 7 Falls der Motor nicht richtig funktioniert das Ger t sofort ausschalten 8 Wenn der Motor in Betrieb ist sollten die T ren und Fenster nicht st ndig ge ffnet und geschlossen werden da...

Page 4: ...von 1 8m vom Boden entfernt zwei L cher in die Wand Der Durchmesser der L cher sollte in den D bel passen Nach Anbringen der D bel den Haken mit Hilfe der Schrauben festmachen Vergewissern Sie sich da...

Page 5: ...unc ie de nc lzire i ventilator n acela i aparat i arat ca un aparat de aer condi ionat cu design modern Cu ajutorul telecomenzii pute i s l folosi i u or i sigur aparatul adopt nd material PTC de nc...

Page 6: ...r mokrim rukama ili drugim sredstvima koja provode struju 7 Odmah isklju ite ure aj ako motor ne funkcioni e ispravno 8 Kada motor radi ne treba stalno otvarati i zatvarati vrata i prozore jer to uti...

Page 7: ...rtnja Uverite se da je kuka vrsto postavljena i oka ite kalorifer Klema ispod kuke treba da se uklopi u ljeb tela ku i ta I ENJE I NEGA 1 Ako kalorifer ne koristite u toku du eg vremenskog perioda obr...

Page 8: ...000W n e 2000W 2000W LCD 3 1 ON OFF 2 Mode 3 Swing 4 Time 5 6 7 Cancel 15 B GARSKI PTC PTC LCD 8 1 2 3 4 250V 10A 5 6 7 8 9 30 10 11 2 AAA LCD 14 B GARSKI M_5571 6_v02 indd 14 15 M_5571 6_v02 indd 14...

Page 9: ...fikacjach 4 Termowentylatora nie nale y montowa bezpo rednio pod gniazdem ciennym Napi cie sieciowe musi by r wne 250V 10A lub wy sze Nale y zwraca uwag na prawid owo po czenia wtyczki i gniazda 5 Pod...

Page 10: ...dwa otwory rednica otwor w powinna by odpowiednia do rozmiaru ko k w rozporowych Po umieszczeniu ko k w rozporowych nale y w odpowiedni spos b zamocowa hak wykorzystuj c w tym celu ruby Prosz si upewn...

Page 11: ...APRAKSTS PTC sild t js apvieno divas funkcijas vien ier c gaisa sild anu un v din anu r ji ier ce l dzin s moderna dizaina gaisa kondicion anas iek rtai T lvad bas pults auj viegli un dro i darboties...

Page 12: ...asniegusi uzst d to temperat ru sild t js izsl dzas Kad istabas temperat ra samazin s par vair k k 3 C sal dzin jum ar iestat to temperat ru sild t js atkal iesl dzas Piespiediet Cancel atcel ana lai...

Page 13: ...N OFF MODE SWING Swing TIME 3 C 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 60 2000 25 RUSSKIJ Smotrite risunok 1 1 2 3 4 5 6 Smotrite risunok 2 1 8 1 2 3 ON ON ON 1000 ON 2000 2000 24 RUSSKIJ M_5571 6_v02 indd 24...

Page 14: ...A YMAS PTC ildytuvas tai ildytuvas ir ventiliatorius viename prietaise I i or s jis atrodo tarsi modernaus dizaino oro kondicionierius prietais galima lengvai ir u tikrintai valdyti nuotolinio valdymo...

Page 15: ...e sans flamme et durent longtemps CARACTERISTIQUES l ments chauffants en c ramique CTP chauffage de rendement lev chauffage rapide silencieux inodore non polluant et ne consomme pas d oxyg ne Installa...

Page 16: ...ption MINUTERIE R glage de la dur e de fonctionnement du chauffage Une heure deux heures trois heure ainsi de suite jusqu huit heures Remarque L cran LCD affiche l tat de fonctionnement le symbole cli...

Page 17: ...32 33 8 1 2 3 4 250 10 250 10 5 6 7 8 9 off 30 10 11 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 8 1 2 3 ON OFF on on 1000 2000 2000 TIMER M_5571 6_v02 indd 32 33 M_5571 6_v02 indd 32 33 6 16 08 5 24 43 PM 6 16 08 5 24 43 PM...

Page 18: ...i 2 180cm min 57cm 3 1 ON OFF 2 Mode 3 Swing 4 Time 5 6 7 Cancel ON OFF MODE Mode SWING swing TIME 3 C cancel 25 C 49 C 10 C 1 C 220 240 50 60 2000 M_5571 6_v02 indd 34 36 M_5571 6_v02 indd 34 36 6 1...

Reviews: