background image

8

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAżNE WSKAzóWKI BEzpIECzEńSTWA:

Przed  rozpoczęciem  eksploatacji  urządzeń  elektrycznych  należy  zawsze  przestrzegać 

następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa:

1.   Dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

2.   Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z wartością 

napięcia podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

3.    Urządzenia  nie  należy  użytkować  w  przypadku,  gdy  przewód  sieciowy  lub  wtyczka  są 

uszkodzone,  urządzenie  nie  funkcjonuje  prawidłowo,  spadło  na  ziemię  lub  gdy  jest  w 

jakikolwiek inny sposób uszkodzone.

   Przegląd,  naprawę  oraz  modernizacje  mechaniczne  lub  elektryczne  urządzenia  należy 

zlecać autoryzowanej placówce serwisowej.

4.    Ze  względów  bezpieczeństwa  w  przypadku  uszkodzenia  przewodu  sieciowego  wymiany 

dokonuje producent, autoryzowany punkt serwisowy lub wykwalifikowany technik elektryk.

5.    Jeśli urządzenie należy odłączyć od zasilania, gdy nie jest eksploatowane, a także przed 

montażem  i  demontażem  akcesoriów  oraz  przed  czyszczeniem  urządzenia,  należy  je 

odłączyć od zasilania.

6.    Przewód sieciowy nie powinien przebiegać na krawędziach mebli ani stykać się z gorącymi 

powierzchniami.

7.    Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym części napędowej rozdrabniacza nie należy 

zanurzać w wodzie.

8.    Szczególną ostrożność należy zachować pracując z urządzeniem w pobliżu dzieci i osób 

niepełnosprawnych.

9.    Należy zwracać szczególną uwagę, aby palce nie miały kontaktu z ruchomymi częściami 

urządzenia.

10. Łopatki kuchennej należy używać wyłącznie wtedy, gdy rozdrabniacz jest wyłączony.

11. uwaga: nożem posługiwać się bardzo ostrożnie, ponieważ jest ostry.

12.  Urządzenie wykonane zostało do sporządzania małych ilości jedzenia, które nadaje się do 

natychmiastowego spożycia. Za pomocą tego urządzenia nie można rozdrabniać dużych 

ilości.

13.  Aby uniknąć zranień, należy najpierw prawidłowo nasadzić pojemnik a dopiero następnie 

nóż.

14.  Upewnić  się,  że  pokrywka  została  zatrzaśnięta  przed  włączeniem  urządzenia  do  źródła 

prądu.

15. Pod żadnym pozorem nie należy manipulować przy mechanizmie blokady pokrywki.

16.  Stosowanie  akcesoriów  nie  zalecanych  przez  producenta  może  prowadzić  do  obrażeń 

ciała.

17. Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

18. Nie używać na wolnym powietrzu.

19. Niniejszą instrukcję należy zachować.

URzĄDzENIE pRzEzNACzONE WYŁĄCzNIE DO UżYTKU DOmOWEGO.
WAżNE WSKAzóWKI:

•   Urządzenie nie powinno pracować dłużej niż 10 sekund. Pozostawić je na ok. 1 minutę do 

ostygnięcia.

•  Urządzenie nie powinno pracować przy pustej misce.

•  Do miski urządzenia nie powinno się wlewać płynów.

pRzED pIERWSzYm UżYCIEm:

1.   Usunąć części opakowania włącznie w plastikowym opakowaniu na nóż. Opakowanie to 

służy tylko jako ochrona noża podczas transportu.

2.  Wymyć wszystkie części. Patrz: „czyszczenie”.

polski

UżYCIE:

1.  Pod powierzchnię roboczą podłużyć matę antypoślizgową blaszką do dołu.

2.  Miskę postawić na środku maty.

3.  Nóż nasadzić na trzpień miski.

4.  Włożyć jedzenie do miski zgodnie z danymi poniższej tabeli.

  • Duże części pociąć na mniejsze 1-2cm kawałki.

  •  Nie wkładać do miski twardych kawałków, np. ziaren kawy, kostek lodu lub czekolady – 

można przez to uszkodzić nóż.

5.  Przymocować pokrywkę. Upewnić się, że pokrywka została dobrze nasadzona na miskę.

  • Urządzenie nie będzie funkcjonowało, jeśli pokrywka nie będzie nasadzona prawidłowo.

6.  Włączyć silnik.

  • Dla części silnikowej istnieją dwie prawidłowe pozycje.

7.   Włączyć  urządzenie.  Nacisnąć  włącznik  na  krótki  czas,  aby  spowodować  pulsacyjne 

funkcjonowanie urządzenia – można przez to uniknąć za mocne rozdrobnienie jedzenia.

  • Usunąć części zmiksowane i kontynuować proces rozdrabniania.

  • Wyłączyć urządzenie i jeśli to konieczne dokładnie opróżnić miskę.

8.  Odłączyć urządzenie po użyciu i rozłożyć je.

cZYsZcZEniE

•  Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączać od źródła prądu i wyjąć wtyczkę.

•  Uważać na nóż, ponieważ jest bardzo ostry.

•   Niektóre  produkty  farbują.  Nie  ma  to  jednak  żadnego  wpływu  na  plastik  oraz  na  aromat 

potraw.

Część silnikowa i mata antypoślizgowa

•  Wytrzeć tę część za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha.

Inne części

•  Wymyć je w rękach a następnie dobrze osuszyć.

•  Można je również włożyć do koszyka na sztućce w zmywarce.

pRZEchoWYWAniE

•  Złożyć urządzenie i owinąć kabel wokół części silnikowej.

tABElA RoZdRABniAniA

ProDuKT  

MAKsYMAlnA  

PrZETWorZEniE 

   

WAGA NAPEŁNIENIA

Mięso  

300g  

 Usunąć kości, tłuszcz i chrząstki. 

Pokroić w 1-2cm kawałki 

Zioła (np. pietruszka)  

60g  

Usunąć gałązki 

Orzechy (np. migdały)  

400g  

Usunąć łupiny 

Ser żółty (np. cheddar)  

150g  

Pokroić w 1-2cm kawałki

Chleb  

100g  

Pokroić w 1-2cm kawałki 

Jaja ugotowane na twardo   7  

 Przekroić na pół lub na ćwiartki  

(w zależności od wielkości) 

Cebula  

270g  

Pokroić w 1-2cm kawałki 

Herbatniki  

200g  

Połamać na kawałki 

Miękkie owoce (np. maliny) 350g  

Usunąć szypułki 

pARAMEtRY tEchnicZnE

230V • 50Hz • 350W

polski

M_5114-3_v03.indd   8-9

12-10-8   下午2:41

Summary of Contents for FA-5114-3

Page 1: ...fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 2 B rnus j uzrauga lai vi...

Page 2: ...Do not operate the food chopper if the bowl is empty Never operate the food chopper with liquid in the bowl BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Remove all packaging including the plastic blade covers f...

Page 3: ...as Ger t nicht mit einer Fl ssigkeit in der Sch ssel VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile inklusive der Plastikabdeckung f r die Messer Diese Abdeckung dient nur als Schutz de...

Page 4: ...zakrojte kry ku Pribor ne nahnet rabotat pri neplotno zakrytoj kry ke 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mit...

Page 5: ...z instrukcj nale y zachowa URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Wa ne wskaz wki Urz dzenie nie powinno pracowa d u ej ni 10 sekund Pozostawi je na ok 1 minut do ostygni cia Urz dzenie n...

Page 6: ...ure aj sa praznom inijom Nemojte da koristite ure aj ako se u iniji nalazi te nost PRE PRVE UPOTREBE 1 Uklonite sve delove ambala e naro ito plasti nu oplatu no a Ova oplata slu i samo kao za tita no...

Page 7: ...ier cei aptuveni 1 min ti atdzist Nedarbiniet ier ci ja ir tuk a b oda Nedarbiniet ier ci ja b od ir idrums PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet visas iepakojuma da as ieskaitot plastmasas p rsegu na ie...

Page 8: ...aiso su tu iu indu Nenaudokite prietaiso su skys iu inde Prie pirm j naudojim 1 Pa alinkite visas pakuot s med iagas taip pat ir plastikin peilio apdang i apdanga skirta tik apsaugoti peil transportuo...

Page 9: ...e alimente dac bolul este gol Nu folosi i t ietorul de alimente cu lichid n bol NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 ndep rta i tot ambalajuk inclusiv ap r toarele de plastic de pe lamele cu itului Aceste ap r...

Page 10: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 10 1 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 300g 1 2cm 60g 400g 150g 1 2cm 100g 1 2cm 7 270g 1 2cm 200g 350g 230V 50Hz 350W M_5114 3_v03 indd 18 19 12 10 8 2...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 1 10 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 300 1 2 60 400 150 1 2 100 1 2 7 270 2 200 350 230 50 350 M_5114 3_v03 indd 20 21 12 10 8 2 41...

Page 12: ...ite refroidir pendant environ 1min N utilisez pas l appareil avec un plat vide N utilisez pas l appareil avec du liquide dans le plat AVANT LA PREMIER UTILISATION 1 Retirez tous les emballages y compr...

Page 13: ...24 25 70 C 0 C 2 3 M_5114 3_v03 indd 24 25 12 10 8 2 41...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 1 10 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 300 60 400 2 1 150 2 1 100 7 2 270 200 350 350 50 230 M_5114 3_v03 indd 26 27 12 10 8 2 41...

Reviews: