background image

18

19

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ:
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди  използване  на  електроуреда  трябва  да  се  спазят  основни  предпазни  мерки, 

включващи следното:

1.   Прочетете всички указания.

2.    Преди използване на уреда се убедете, че напрежението в домакинството съвпада 

с напрежението, посочено на табелката с технически данни.

3.    Не  използвайте  уреда,  ако  кабелът  или  щепселът  са  повредени,  уредът  не 

функционира правилно, паднал е на пода или е повреден по друг начин. Отнесете 

електроуреда  в  най-близкия  оторизиран  сервиз  за  проверка,  ремонт  или  за 

електрическа или механична настройка.

4.    Ако  захранващият  кабел  на  уреда  е  повреден,  той  трябва  да  бъде  сменен  от 

производителя, от оторизиран сервиз или от квалифициран техник, за да се избегнат 

опасности.

5.    Изключете  уреда  от  контакта,  ако  не  се  използва,  както  и  преди  поставяне  или 

сваляне на части и преди почистване.

6.    Не оставяйте кабела да виси покрай ръба на масата или да се допира до гореща 

повърхност.

7.    Не  потопявайте  във  вода  блока  с  двигателя  на  резачката,  защото  съществува 

опасност от токов удар.

8.    Ако  уредът  се  използва  в  близост  до  деца  или  немощни  лица,  същите  трябва 

непременно да бъдат под надзор.

9.    Винаги внимавайте пръстите на ръцете да не се доближават до движещи се части.

10.  Може да се използва стъргалка за почистване, но само когато мини резачката не 

работи.

11. Внимание: Манипулирайте много внимателно с ножа, защото е много остър.

12.  Уредът е предвиден за малки количества храна, които да се консумират възможно 

по-скоро. С уреда не бива да се раздробяват големи количества наведнъж.

13.  За  да  се  избегнат  наранявания,  поставете  ножа  едва  след  като  сте  поставили 

правилно съда.

14. Убедете се, че капакът е фиксиран правилно, преди да включите уреда.

15.  В никакъв случай не се опитвайте да заобиколите затварящия механизъм на капака.

16.  Използването на аксесоари, които не са препоръчани от производителя, могат да 

доведат до наранявания на лица.

17. Този уред да не се използва за друга цел, освен предвидената.

18. Уредът да не се използва на открито.

19. Запазете грижливо настоящето упътване.

УРЕДЪТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО В ДОМАКИНСТВОТО

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ:

•   Не използвайте уреда по-дълго от 10 секунди. След 10 секунди го оставете да се 

охлажда около 1 минута.

•  Не използвайте уреда с празна купа.

•  Не използвайте уреда с течност в купата.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА:

1.   Махнете  всички  части  на  опаковката,  включително  пластмасовия  предпазител 

за  ножовете.  Този  предпазител  служи  само  за  защита  на  ножовете  по  време  на 

транспорта.

2.  Измийте частите: виж “Почистване”.

РАБОТА С УРЕДА:

1.   Сложете  подложката  против  плъзгане  с  пластинките  надолу  върху  работната 

повърхност.

БЪΛГАРСКИ

2.  Сложете купата в средата на подложката.

3.  Поставете ножа върху щифта на купата.

4.  Сложете в купата хранителните продукти съгласно долната таблица.

  • Нарежете големите парчета на по-дребни с големина 1-2cm.

  •  Не слагайте вътре твърди продукти, като кафе на зърна, кубчета лед или парчета 

шоколад, защото това би повредило ножовете.

5.   Закрепете капака. Убедете се, че капакът е легнал над дръжките по периферията 

на купата.

  • Уредът не функционира, ако капакът не е поставен правилно.

6.  Поставете отгоре блока с двигателя.

  • За блока на двигателя има две правилни положения.

7.   Включете уреда в контакта. Натиснете ключа за кратко, за да задействате функцията 

“пулс” - така се предотвратява твърде силното раздробяване на продуктите.

  • Извадете части от сместа и после продължете работния процес.

  • Изключете уреда и остържете купата, ако е необходимо.

8.  След използване изключете уреда от контакта и го разглобете.

ПОЧИСТВАНЕ:

•  Преди почистване винаги изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта.

•  Внимавайте при манипулирането с ножовете, защото са изключително остри.

•   Някои хранителни продукти оцветяват. Това не оказва влияние върху пластмасата 

или върху аромата на хранителните продукти.

Блок на двигателя и подложка против хлъзгане

•  Избършете тази част с влажна кърпа и след това подсушете.

Други части

•  Измийте тези части на ръка и след това ги подсушете внимателно.

•   Или сложете тези части за миене в отделението за прибори на вашата съдомиялна 

машина.

СЪхРАНЕНИЕ

•  Сглобете уреда и навийте захранващия кабел около блока с двигателя.

ТАБЛИЦА ЗА ОБРАБОТКА НА ПРОДУКТИТЕ

ПРОДУКТИ 

МАКС.   ОБРАБОТКА

   

ТЕГЛО

Месо 

300g 

 Отстранете  костите,  мазнините  и  хрущялите. 

Нарежете на парчета с големина 1-2cm.

Зелени подправки  

60g  

Отстранете стъблата.

(напр. магданоз)

Черупкови плодове  

400g  

Отстранете черупките.

(напр бадеми)

Кашкавал (напр. чедар)  

150g  

Нарежете на парчета с големина 1-2cm.

Хляб 

100g  

Нарежете на парчета с големина 1-2cm.

Твърдо сварени яйца 

7  

 Нарежете  на  половинки  или  четвъртинки. 

(според големината)

Лук 

270g  

Нарежете на парчета с големина 1-2cm.

Бисквити 

200g  

Начупете на парчета.

Меки плодове (напр. малини)  350g  

Отстранете дръжките

ТЕхНИЧЕСКИ ДАННИ:

230V • 50Hz • 350W

БЪΛГАРСКИ

M_5114-3_v03.indd   18-19

12-10-8   下午2:41

Summary of Contents for FA-5114-3

Page 1: ...fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 2 B rnus j uzrauga lai vi...

Page 2: ...Do not operate the food chopper if the bowl is empty Never operate the food chopper with liquid in the bowl BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Remove all packaging including the plastic blade covers f...

Page 3: ...as Ger t nicht mit einer Fl ssigkeit in der Sch ssel VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile inklusive der Plastikabdeckung f r die Messer Diese Abdeckung dient nur als Schutz de...

Page 4: ...zakrojte kry ku Pribor ne nahnet rabotat pri neplotno zakrytoj kry ke 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mit...

Page 5: ...z instrukcj nale y zachowa URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Wa ne wskaz wki Urz dzenie nie powinno pracowa d u ej ni 10 sekund Pozostawi je na ok 1 minut do ostygni cia Urz dzenie n...

Page 6: ...ure aj sa praznom inijom Nemojte da koristite ure aj ako se u iniji nalazi te nost PRE PRVE UPOTREBE 1 Uklonite sve delove ambala e naro ito plasti nu oplatu no a Ova oplata slu i samo kao za tita no...

Page 7: ...ier cei aptuveni 1 min ti atdzist Nedarbiniet ier ci ja ir tuk a b oda Nedarbiniet ier ci ja b od ir idrums PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet visas iepakojuma da as ieskaitot plastmasas p rsegu na ie...

Page 8: ...aiso su tu iu indu Nenaudokite prietaiso su skys iu inde Prie pirm j naudojim 1 Pa alinkite visas pakuot s med iagas taip pat ir plastikin peilio apdang i apdanga skirta tik apsaugoti peil transportuo...

Page 9: ...e alimente dac bolul este gol Nu folosi i t ietorul de alimente cu lichid n bol NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 ndep rta i tot ambalajuk inclusiv ap r toarele de plastic de pe lamele cu itului Aceste ap r...

Page 10: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 10 1 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 300g 1 2cm 60g 400g 150g 1 2cm 100g 1 2cm 7 270g 1 2cm 200g 350g 230V 50Hz 350W M_5114 3_v03 indd 18 19 12 10 8 2...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 1 10 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 300 1 2 60 400 150 1 2 100 1 2 7 270 2 200 350 230 50 350 M_5114 3_v03 indd 20 21 12 10 8 2 41...

Page 12: ...ite refroidir pendant environ 1min N utilisez pas l appareil avec un plat vide N utilisez pas l appareil avec du liquide dans le plat AVANT LA PREMIER UTILISATION 1 Retirez tous les emballages y compr...

Page 13: ...24 25 70 C 0 C 2 3 M_5114 3_v03 indd 24 25 12 10 8 2 41...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 1 10 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 300 60 400 2 1 150 2 1 100 7 2 270 200 350 350 50 230 M_5114 3_v03 indd 26 27 12 10 8 2 41...

Reviews: