background image

4

5

BEdiEnungsAnlEitung:
WichtigE sichERhEitshinWEisE

Vor der Anwendung von Elektrogeräten sollten die folgenden grundlegenden sicherheitsvorkeh-

rungen immer befolgt werden, darunter:

1.   Alle Anweisungen lesen.

2.   Vor der Anwendung sicherstellen, dass die spannung im haushalt mit der auf dem lei-

stungsschild angegebenen spannung übereinstimmt.

3.    Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel oder der stecker beschädigt sind, das Gerät 

nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen oder sonst wie beschädigt ist.

   Das Elektrogerät an den nächsten autorisierten Kundendienst zur Überprüfung, reparatur 

oder zur elektrischen oder mechanischen Anpassung bringen.

4.    ist das Gerätekabel beschädigt, muss es vom hersteller, einem autorisierten Kundendienst 

oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

5.    Das Gerät ausstecken wenn es nicht verwendet wird, sowie vor dem Anbringen oder Entfer-

nen von Zubehörteilen und vor der reinigung.

6.   Das Kabel darf nicht über Tischkanten hängen und keine heißen Oberflächen berühren.

7.   Die Motoreinheit des hackers nicht in Wasser eintauchen, da stromschlaggefahr besteht.

8.   Wird das Gerät in der nähe von Kindern oder gebrechlichen Personen betrieben, müssen 

diese unbedingt beaufsichtigt werden.

9.   immer darauf achten, dass die Finger nicht in die nähe der beweglichen Teile kommen.

10.  Ein schaber darf verwendet werden, aber nur wenn der Mini-hacker nicht in Betrieb ist.

11. Achtung: hantieren sie mit dem Messer sehr vorsichtig, da es sehr scharf ist.

12.  Das Gerät ist für kleine nahrungsmengen, die sie möglichst bald verbrauchen sollten, ge-

macht. Mit dem Gerät dürfen keine großen Mengen auf einmal zerkleinert werden.

13.  um Verletzungen zu vermeiden, setzen sie das Messer erst ein, nachdem sie den Behälter 

richtig aufgesetzt haben.

14.  stellen sie sicher, dass der Deckel richtig eingerastet ist, bevor sie das Gerät in Betrieb 

nehmen.

15. Versuchen sie keinesfalls den Verschlussmechanismus des Deckel zu umgehen.

16.  Zubehörteile, die nicht vom hersteller empfohlen werden, können Verletzungen zur Folge 

haben.

17. Dieses Gerät für keinen anderen als den vorgesehen

18. nicht im Freien verwenden.

19. Bewahren sie diese Anweisungen auf.

nuR FÜR hAushAltE gEEignEt
WichtigE hinWEisE:

•   Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10sek. Lassen Sie es nach 10sek. für ca. 1min. 

auskühlen. 

•  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer leeren Schüssel.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer Flüssigkeit in der Schüssel.

VoR dEM ERstEn gEBRAuch:

1.   Entfernen sie alle Verpackungsteile, inklusive der Plastikabdeckung für die Messer. Diese 

Abdeckung dient nur als schutz des Messers während des Transportes.

2.  Waschen Sie die Teile: siehe „Reinigung“.

VERWEndung:

1.  Legen Sie die Antirutschmatte mit der Lamellenseite nach unten auf die Arbeitsfläche.

2.  stellen sie die schüssel in die Mitte der Matte.

3.  setzen sie das Messer auf den stift der schüssel auf.

dE

utsch

dE

utsch

4.  Geben sie die lebensmittel lt. unterer Tabelle in die schüssel.

  • Schneiden Sie große Stücke in 1-2cm Stücke.

  •  Geben Sie keine harten Sachen wie z.B. Kaffeebohnen, Eiswürfel oder Schokolade hinein 

– dadurch würden die Messer beschädigt.

5.   Befestigen sie den Deckel. stellen sie sicher, dass der Deckel über den Griffen am rand 

der schüssel sitzt.

  • Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Deckel nicht richtig aufgesetzt ist.

6.  setzen sie den Motorteil auf.

  • Für den Motorteil gibt es zwei korrekte Positionen.

7.   stecken sie das Gerät an. Drücken sie den schalter für eine kurze Zeit um eine pulsierende 

Funktion zu erzeugen – dies verhindert das die Zugaben zu stark zerkleinert werden.

  • Entnehmen Sie Teile der Mixtur und setzen Sie den Arbeitsvorgang dann wieder fort.

  • Schalten Sie das Gerät aus und kratzen Sie die Schüssel aus, falls dies notwendig ist.

8.  stecken sie das Gerät nach Gebrauch aus und zerlegen sie es.

REinigung:

•  Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

•  Vorsicht beim Hantieren mit den Messer, diese sind extrem scharf.

•   Einige Lebensmittel färben ab. Dies hat keinen Einfluss auf das Plastik oder auf das Aroma 

der lebensmittel.

Motorteil und Antirutschmatte

•  Wischen Sie diesen Teil mit einem feuchten Tuch ab und danach Trockenwischen.

Andere teile

•  Waschen Sie diese mit der Hand und danach sorgfältig trocknen. 

•  Oder geben Sie die Teile zur Reinigung in die Bestecklade ihres Geschirrspülers.

lAgERung

•  Bauen Sie das Gerät zusammen und wickeln Sie das Netzkabel um den Motorteil.

VERARBEitungstABEllE

nAhrunG  

MAX. FÜllGEWiChT  

VErArBEiTunG 

Fleisch  

300g  

 Entfernen sie Knochen, Fett und Knor-

pel. in 1-2cm stücke schneiden. 

Kräuter (z.B. Petersilie)  60g  

Entfernen sie die stängel 

nüsse (z.B. Mandeln)  

400g  

Entfernen sie die stängel 

Käse (z.B. Cheddar)  

150g  

in 1-2cm stücke schneiden.

Brot  

100g  

in 1-2cm stücke schneiden.

hartgekochte Eier  

7  

halbieren od. vierteln (je nach Größe) 

Zwiebel  

270g  

in 1-2cm stücke schneiden. 

Biskuit  

200g  

in stücke brechen 

Weiche Früchte  

350g  

Entfernen sie die stängel 

(z.B. himbeeren)

tEchnischE dAtEn: 

230V • 50Hz • 350W

M_5114-3_v03.indd   4-5

12-10-8   下午2:41

Summary of Contents for FA-5114-3

Page 1: ...fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 2 B rnus j uzrauga lai vi...

Page 2: ...Do not operate the food chopper if the bowl is empty Never operate the food chopper with liquid in the bowl BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Remove all packaging including the plastic blade covers f...

Page 3: ...as Ger t nicht mit einer Fl ssigkeit in der Sch ssel VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile inklusive der Plastikabdeckung f r die Messer Diese Abdeckung dient nur als Schutz de...

Page 4: ...zakrojte kry ku Pribor ne nahnet rabotat pri neplotno zakrytoj kry ke 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mit...

Page 5: ...z instrukcj nale y zachowa URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Wa ne wskaz wki Urz dzenie nie powinno pracowa d u ej ni 10 sekund Pozostawi je na ok 1 minut do ostygni cia Urz dzenie n...

Page 6: ...ure aj sa praznom inijom Nemojte da koristite ure aj ako se u iniji nalazi te nost PRE PRVE UPOTREBE 1 Uklonite sve delove ambala e naro ito plasti nu oplatu no a Ova oplata slu i samo kao za tita no...

Page 7: ...ier cei aptuveni 1 min ti atdzist Nedarbiniet ier ci ja ir tuk a b oda Nedarbiniet ier ci ja b od ir idrums PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet visas iepakojuma da as ieskaitot plastmasas p rsegu na ie...

Page 8: ...aiso su tu iu indu Nenaudokite prietaiso su skys iu inde Prie pirm j naudojim 1 Pa alinkite visas pakuot s med iagas taip pat ir plastikin peilio apdang i apdanga skirta tik apsaugoti peil transportuo...

Page 9: ...e alimente dac bolul este gol Nu folosi i t ietorul de alimente cu lichid n bol NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 ndep rta i tot ambalajuk inclusiv ap r toarele de plastic de pe lamele cu itului Aceste ap r...

Page 10: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 10 1 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 300g 1 2cm 60g 400g 150g 1 2cm 100g 1 2cm 7 270g 1 2cm 200g 350g 230V 50Hz 350W M_5114 3_v03 indd 18 19 12 10 8 2...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 1 10 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 300 1 2 60 400 150 1 2 100 1 2 7 270 2 200 350 230 50 350 M_5114 3_v03 indd 20 21 12 10 8 2 41...

Page 12: ...ite refroidir pendant environ 1min N utilisez pas l appareil avec un plat vide N utilisez pas l appareil avec du liquide dans le plat AVANT LA PREMIER UTILISATION 1 Retirez tous les emballages y compr...

Page 13: ...24 25 70 C 0 C 2 3 M_5114 3_v03 indd 24 25 12 10 8 2 41...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 1 10 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 300 60 400 2 1 150 2 1 100 7 2 270 200 350 350 50 230 M_5114 3_v03 indd 26 27 12 10 8 2 41...

Reviews: