background image

6/12

Fixing instructions

Doc. version 4.0

FC410SNM

FireClass

Identificazione delle parti

Vedere le figure 2, 3, 4, 5, e 6.
1 Porta di programmazione
2 Modulo sirena FC410SNM
3 27 Kohm/0,5 W RE/EOL/RFL
4 Centrale FireClass
5 Alimentatore esterno
6 Al dispositivo seguente
7 Solenoide di Rilascio
8 Deviatore Normalmente 
Chiuso o Contatto Relè
9 Rosso
10 Nero
11 Modulo Relè FC410RIM

Note sui collegamenti

Osservare le seguenti note:
1 Sul FC410SNM non ci sono regolazioni da 

effettuare (interruttori o altro).

2 Tutti i collegamenti devono essere conformi 

alle norme applicabili.

3 Nessun conduttore deve essere collegato a 

terra.

4 Fissare il PCB al coperchio FC470CV.
5 Tutti gli apparecchi di notifica devono essere 

polarizzati e supervisionati.

6 Verificare la corretta polarità dei collegamenti 

prima di connettere il FC410SNM al circuito 
loop indirizzabile.

7 Per gli schemi tipici di collegamento del 

FC410SNM, vedere le figure 4, 5, e 6.

Installazione nel coperchio acces-
sorio FC470CV

1 Assemblare l'FC410SNM con il coperchio per 

scatole americane Double-Gang FC470CV, 
tramite le quattro viti e le rondelle fornite.

2 Fissare il coperchio sulla scatola FireClass.

Impostazione indirizzo

L'indirizzo di fabbrica del FC410SNM è 255, 
questo deve essere impostato all'indirizzo di 
loop del dispositivo tramite lo strumento per la 
programmazione dei dispositivi indirizzabili 
FC490ST. L'indirizzo del FC410SNM può essere 
programmato prima dell'installazione usando la 

porta di programmazione interna (vedere Fig. 2) 
o dopo l'installazione usando la porta di program-
mazione sul coperchio (vedere Fig. 3).

Nota:

 una volta programmato l'indirizzo, anno-

tare la posizione del dispositivo e l'indirizzo, per 
segnarlo sul progetto dell'impianto.

Cablaggio

I cavi devono essere selezionati in conformità 
con il documento di progettazione e nel rispetto 
delle norme applicabili. La sezione massima del 
cavo collegabile ad ogni morsetto è di 2,5 mm

2

La sezione và calcolata in base alle caratteristi-
che del cavo e del carico.

Accessori compatibili

Il modulo può essere alloggiato in un fondo 
FireClass dual-gang.

Informazioni per l'ordine

FC410SNM

Modulo Sirena

FC470CV

Coperchio per scatola ameri-
cana Double-Gang

Informazioni sul riciclaggio

Si consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati 
(centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, 
ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi poten-
ziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti 
interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o 
materiali.

Direttiva rifiuti di apparecchiature 
elettriche ed elettroniche (RAEE - 
WEEE)

Il costruttore si riserva il diritto di modificare le 
specifiche tecniche di questo prodotto senza 
preavviso.

Nell'Unione Europea, questa eti-
chetta indica che questo prodotto

NON deve essere smaltito insieme ai 
rifiuti domestici. Deve essere deposi-
tato in un impianto adeguato che sia 
in grado di eseguire operazioni di 
recupero e riciclaggio.

Istruzioni di montaggio

Doc. versione 4.0

Summary of Contents for FC410SNM

Page 1: ...schlie en Sie das Verbindungskabel des Handprogrammierger tes FC490ST an den Programmieranschluss an Identifizierung der teile Siehe Abbildungen Fig 2 3 4 und 5 1 Programmieranschluss 2 FC Ausgangsel...

Page 2: ...ngleitungsbetrieb am berwachten Eingang Der Ringleitungsbetrieb am berwachten Ein gang bildet keinen Schutz vor Kurzschluss D h bei Kurzschluss f llt die gesamte Ringleitung am berwachten Eingang aus...

Page 3: ...sounders not exceeding a maxi mum current of 2A Features A Power Supply Module supplies the source power for FC410SNM dc applications FC410SNM can switch up to 2A FC410SNM supervises power supply FC4...

Page 4: ...address prior to being installed by using the internal programming port see Fig 2 or after being installed by using the program ming port on the front cover see Fig 3 Note Once the address has been pr...

Page 5: ...ratteristiche Un modulo di alimentazione fornisce l alimenta zione per le applicazioni in continua del FC410SNM il FC410SNM pu commutare fino a 2A il FC410SNM supervisiona l alimentazione il FC410SNM...

Page 6: ...ST L indirizzo del FC410SNM pu essere programmato prima dell installazione usando la porta di programmazione interna vedere Fig 2 o dopo l installazione usando la porta di program mazione sul coperchi...

Page 7: ...e transferir un m ximo de hasta 2 A p ej sirenas de 24 V DC y 50 mA o una combinaci n de sirenas con diferentes valores sin exceder la corriente m xima de 2 A Caracter sticas Un m dulo de fuente de al...

Page 8: ...rificar que la polaridad de los cables sea correcta 7 Las configuraciones t picas del cableado del FC410SNM se pueden consultar en las Figu ras 3 4 y 5 Instalaci n en una cubierta auxiliar FC470CV 1 I...

Page 9: ...tal o parcial de los productos as como el reci claje de los productos los componentes y los materiales Directiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE El fabricante se reserva el dere...

Page 10: ...R R I I I I Fig 3 Placa de carcasa FC410SNM Frontansicht FC410SNM facia plate Placca per FC410SNM Fig 4 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un ramal Anzusteuernde Ger te z B...

Page 11: ...e liberaci n de extinci n Simplified Wiring Diagram showing FC410SNM wired in an Extinguishant Release Configuration Schema di cablaggio semplificato che mostra il FC410SNM collegato in una configuraz...

Page 12: ...rity GmbH Victor von Bruns Strasse 21 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland FC410SNM FireClass Fig 6 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un bucle Anzusteuernde Ger te z B S...

Reviews: