background image

FireClass

FC410SNM

Fixing instructions

Doc. version 4.0

9/12

Información sobre el reciclaje

Se recomienda a los clientes que utilicen proce-
dimientos respetuosos con el medio ambiente 
para eliminar los equipos usados (centrales, 
detectores, sirenas y otros dispositivos). Entre 
los posibles métodos se incluye la reutilización 
total o parcial de los productos, así como el reci-
claje de los productos, los componentes y los 
materiales.

Directiva de residuos de aparatos 
eléctricos y electrónicos (RAEE)

El fabricante se reserva el derecho a cambiar las 
especificaciones técnicas de este producto sin 
previo aviso.

En la Unión Europea, esta etiqueta 
indica que este producto no debe 
desecharse junto con la basura 
doméstica. Debe eliminarse en unas 
instalaciones adecuadas para propi-
ciar la recuperación y el reciclaje.

Instrucciones de montaje

Doc. versione 4.0

Summary of Contents for FC410SNM

Page 1: ...schlie en Sie das Verbindungskabel des Handprogrammierger tes FC490ST an den Programmieranschluss an Identifizierung der teile Siehe Abbildungen Fig 2 3 4 und 5 1 Programmieranschluss 2 FC Ausgangsel...

Page 2: ...ngleitungsbetrieb am berwachten Eingang Der Ringleitungsbetrieb am berwachten Ein gang bildet keinen Schutz vor Kurzschluss D h bei Kurzschluss f llt die gesamte Ringleitung am berwachten Eingang aus...

Page 3: ...sounders not exceeding a maxi mum current of 2A Features A Power Supply Module supplies the source power for FC410SNM dc applications FC410SNM can switch up to 2A FC410SNM supervises power supply FC4...

Page 4: ...address prior to being installed by using the internal programming port see Fig 2 or after being installed by using the program ming port on the front cover see Fig 3 Note Once the address has been pr...

Page 5: ...ratteristiche Un modulo di alimentazione fornisce l alimenta zione per le applicazioni in continua del FC410SNM il FC410SNM pu commutare fino a 2A il FC410SNM supervisiona l alimentazione il FC410SNM...

Page 6: ...ST L indirizzo del FC410SNM pu essere programmato prima dell installazione usando la porta di programmazione interna vedere Fig 2 o dopo l installazione usando la porta di program mazione sul coperchi...

Page 7: ...e transferir un m ximo de hasta 2 A p ej sirenas de 24 V DC y 50 mA o una combinaci n de sirenas con diferentes valores sin exceder la corriente m xima de 2 A Caracter sticas Un m dulo de fuente de al...

Page 8: ...rificar que la polaridad de los cables sea correcta 7 Las configuraciones t picas del cableado del FC410SNM se pueden consultar en las Figu ras 3 4 y 5 Instalaci n en una cubierta auxiliar FC470CV 1 I...

Page 9: ...tal o parcial de los productos as como el reci claje de los productos los componentes y los materiales Directiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE El fabricante se reserva el dere...

Page 10: ...R R I I I I Fig 3 Placa de carcasa FC410SNM Frontansicht FC410SNM facia plate Placca per FC410SNM Fig 4 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un ramal Anzusteuernde Ger te z B...

Page 11: ...e liberaci n de extinci n Simplified Wiring Diagram showing FC410SNM wired in an Extinguishant Release Configuration Schema di cablaggio semplificato che mostra il FC410SNM collegato in una configuraz...

Page 12: ...rity GmbH Victor von Bruns Strasse 21 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland FC410SNM FireClass Fig 6 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un bucle Anzusteuernde Ger te z B S...

Reviews: