background image

10/12

Fixing instructions

Doc. version 4.0

FC410SNM

FireClass

Fig. 1: Módulo de notificación de sirena FC410SNM/
FC-Ausgangselement, Überwacht (AÜ) – FC410SNM/
FC410SNM Sounder Notification Module/ Modulo 
Sirena FC410SNM

Fig. 2: Módulo de notificación de sirena FC410SNM/ 
FC410SNM ins Gehäuse eingebaut/ FC410SNM Fitted 
to cover/ FC410SNM Fissato al coperchio

1

TB1

1 TB2

1 TB3

L+ L- L+ L- S+ S- R+ R- I+ I- I+ I-

Fig. 3: Placa de carcasa/ FC410SNM Frontansicht/ 
FC410SNM facia plate/ Placca per FC410SNM

Fig. 4: Esquema de conexiones simplificado con sire-

nas conectadas en un ramal/ Anzusteuernde 
Geräte (z.B. Sirenen) sind mit einer Stichleitung 
am FC410SNM angeschlossen. Die nicht 
verwendete Stichleitung muss mit 27 kohm 
abgeschlossen werden/ Simplified Wiring Dia-
gram showing Sounders wired in a Spur/ 
Schema di cablaggio semplificato che mostra le 
sirene cablate in una configurazione a due fili 
(Spur)

148

87

14

1

+L1

–L1

Left

+

-

+

-

+

-

1

2

4

3

6

6

5

Instrucciones de montaje

Doc. versione 4.0

Summary of Contents for FC410SNM

Page 1: ...schlie en Sie das Verbindungskabel des Handprogrammierger tes FC490ST an den Programmieranschluss an Identifizierung der teile Siehe Abbildungen Fig 2 3 4 und 5 1 Programmieranschluss 2 FC Ausgangsel...

Page 2: ...ngleitungsbetrieb am berwachten Eingang Der Ringleitungsbetrieb am berwachten Ein gang bildet keinen Schutz vor Kurzschluss D h bei Kurzschluss f llt die gesamte Ringleitung am berwachten Eingang aus...

Page 3: ...sounders not exceeding a maxi mum current of 2A Features A Power Supply Module supplies the source power for FC410SNM dc applications FC410SNM can switch up to 2A FC410SNM supervises power supply FC4...

Page 4: ...address prior to being installed by using the internal programming port see Fig 2 or after being installed by using the program ming port on the front cover see Fig 3 Note Once the address has been pr...

Page 5: ...ratteristiche Un modulo di alimentazione fornisce l alimenta zione per le applicazioni in continua del FC410SNM il FC410SNM pu commutare fino a 2A il FC410SNM supervisiona l alimentazione il FC410SNM...

Page 6: ...ST L indirizzo del FC410SNM pu essere programmato prima dell installazione usando la porta di programmazione interna vedere Fig 2 o dopo l installazione usando la porta di program mazione sul coperchi...

Page 7: ...e transferir un m ximo de hasta 2 A p ej sirenas de 24 V DC y 50 mA o una combinaci n de sirenas con diferentes valores sin exceder la corriente m xima de 2 A Caracter sticas Un m dulo de fuente de al...

Page 8: ...rificar que la polaridad de los cables sea correcta 7 Las configuraciones t picas del cableado del FC410SNM se pueden consultar en las Figu ras 3 4 y 5 Instalaci n en una cubierta auxiliar FC470CV 1 I...

Page 9: ...tal o parcial de los productos as como el reci claje de los productos los componentes y los materiales Directiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE El fabricante se reserva el dere...

Page 10: ...R R I I I I Fig 3 Placa de carcasa FC410SNM Frontansicht FC410SNM facia plate Placca per FC410SNM Fig 4 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un ramal Anzusteuernde Ger te z B...

Page 11: ...e liberaci n de extinci n Simplified Wiring Diagram showing FC410SNM wired in an Extinguishant Release Configuration Schema di cablaggio semplificato che mostra il FC410SNM collegato in una configuraz...

Page 12: ...rity GmbH Victor von Bruns Strasse 21 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland FC410SNM FireClass Fig 6 Esquema de conexiones simplificado con sire nas conectadas en un bucle Anzusteuernde Ger te z B S...

Reviews: