Finlux 43-FUF-7150, Owner'S Manual

Page: 72 / 80

Eesti - 32 -
7RNVDNH LNRRQL HVLWD HW DOXVWDGD 79 PDWHUMDOLGH
VWULLPLPLVHJDRPDPRELLOVHDGPHV6HHRQVDDGDYDO
kui WHOHVHDGHRQUXXWHULW||UDDGLXVHV
Peegeldusre iim
5HåLLP)ROORZ0H79IXQNWVLRRQRQOXEDWXGYDLNLPLVL
MDVHHOXEDEVWULLPLGDPLVWDKHVPXXYDOLWXG79DOOLND
VLVXMD0HGLDEUDXVHULW
Märkused:
3LGDJHPHHOHVHWDLQXOWGLJLWDDOVHG'9%7&66'MD+'
kanalid on toetatud.
0LWPHNHHOQHDXGLRWRHWXVMDVXEWLLWULWHVLVVHYlOMDOOLWDPLQH
ei ole funktsionaalsed.
S t r i i m i n g u e s i t a m i n e v õ i b s õ l t u v a l t ü h e n d u s e
kvaliteedistmuutuda.
Meedia jagamise leht
Juurdepääsuks Meedia jagajavidinale toksake
hOHVQRROWHNUDDQLSDUHPDVODQXUJDV
.XL ROHWH YDMXWDQXG 0HHGLD MDJDPLVH YLGLQDW
NXYDWDNVHHNUDDQVNXVVDDWHYDOLGDPHHGLDIDLOLWEL
PLGDRPDWHOHULJDMDJDGDVRRYLWH
Märkus: Kõiki pildifaili formaate ei toetata. See funktsioon ei
tööta, kui Audio Video jagamise funktsioon ei ole toetatud.
Smart Remote funktsioon
6DDWHNDVXWDGDRPDPRELLOVHDGHWNDXJMXKWLPLVSXOGLQD
NXL VHH RQ WHOHULJD KHQGDWXG 1XWLSXOGL N}LJL
IXQNWVLRRQLGH NDDVDPLVHNV VDDWH NDVXWDGD HNUDDQL
DOORVDVNHVNHODVXYDWPHQG
Hääletuvastus
Saate toksata Mikrofoni( ) YLGLQDO MD KDOODWD RPD
UDNHQGXVW DQGD KllONlVNOXVL QDJX QW ³9ROXPH
8S'RZQ´+HOLWXJHYXV YDOMHPDNVYDLNVHPDNV
³3URJUDPPH8S'RZQ´3URJUDPPOHVDOOD
Märkus: Funktsioon on saadaval ainult android põhistele
seadmetele.
Klaviatuuri lehekülg
.ODYLDWXXULOHKHNOJHVDDEDYDGDNDKHOPRHOYDMXWDGHV
Klaviatuuri( ) vidinat rakenduse ekraanil või
DXWRPDDWVHOWDQGHVNlVNOXVHWHOHULVW
Nõuded
1.
6PDUW79
2. 9}UJXKHQGXV
3. 0RELLOVHDGHPLVRQ$QGURLGY}LL26SODWYRUPLJD
$QGURLG26Y}LKLOLVHPYHUVLRRQL26Y}L
KLOLVHPYHUVLRRQ
4. 6PDUW&HQWHUUDNHQGXVOHLWDYRQOLQHUDNHQGXVWH
SRRGLGHVW$QGURLGMDL26SODWYRUPLGHOH
5. 5XXWHUPRGHP
6. 86%PlOXVHDGH)$7IRUPDDGLVQ}XWXG395
IXQNWVLRRQLMDRNVNXLRQVDDGDYDO
Märkused:
$QGURਟGVHDGPHWHMDRNV1RUPDDOVHGPGSਟ6XXUHGKGSਟMD
(NVWUDVXXUHG[KGSਟHNUDDQਟVXXUXVHGRQWRHWDWXG6HDGPHG
´Y}ਟYlਟNVHPDHNUDDQਟJDHਟROHWRHWDWXG
ਟ26VHDGPHGPਟVWDKHVHNUDDQਟVXXUXVHGRQWRHDWDWXG
Vestel Smart Center kasutajaliides võib muutuda vastavalt
rakenduste versioonile, mis on teie seadmesse paigaldatud.
Alexa Ready
$OH[DRQ$PD]RQLSLOYHS}KLQHKllOWHHQXVPLVRQVDD -
GDYDOPLWPHWHVKllOMXKWLPLVHJDDELVHDGPHWHV Alexa
sisseehitatud ja Works with Alexa funktsioonide DELO
VDDWH NDVXWDGD WHOHULW$OH[D VHDGPHQD MDNRQWUROOLGD
RPDWHOHULIXQNWVLRRQH$OH[DJD
.
Sisseehitatud Alexa
6DDWHNDVXWDGDRPDWHOHULW$OH[DVHDGPHQD6HOOHNV
RQYDMD0LNURIRQLNDVWL3lUDVWPLNURIRQLNDVWLKHQ
-
GDPLVWWHOHULJDSHDNVROHPDSDLJDOGXVSURWVHVVO}SHWD -
WXG3DLJDOGDGDVDDEYLLVLGHOPLVRQNLUMHOGDWXGDOOSRRO
(*) Mikrofoni kasti saab osta eraldi, kui see pole tootega kaa
sas. Täiendavat informatsiooni saate kohaliku edasimüüja või
jaemüüja käest, kes teile teleri müüs.
‡ hKHQGDJHRPDPLNURIRQLNDVWRPDWHOHULJD
‡
Kasutage Alexa sisseehitatud valikut Sätted>Süs-
teem> Hääleassistent PHQVW
‡ /lELJHRPDWHOHULHVPDQHSDLJDOGXV3DLJDOGXVYLL -
sardit näidatakse pärast paigaldusprotsessi lõppu
3DLJDOGXVYLLVDUG MXKHQGDE WHLG OlEL SDLJDOGDPLVH
SURWVHVVL /LVDLQIRUPDWVLRRQLNV YDDGDNH PLNURIRQL
kasti kasutusjuhendit.
Töötab Alexaga
7HVDDWHNRQWUROOLGDRPDWHOHULIXQNWVLRRQH$OH[DJD
6HOOHNVSHDEOlELPDSDLJDOGXVSURWVHVVL3DLJDOGDGD
VDDEYLLVLGHOPLVRQNLUMHOGDWXGDOOSRRO
‡ .DVXWDJH7||WDE$OH[DJDYDOLNXW
sätted>süsteem
>Hääleassistent menüüs.
‡ /lELJHRPDWHOHULHVPDQHSDLJDOGXV3DLJDOGXVYLL -
sardit näidatakse pärast paigaldusprotsessi lõppu
Paigaldusprotsess
3DLJDOGXVYLLVDUG MXKHQGDE WHLG OlEL SDLJDOGDPLVH
protsessi.
‡ .XLVHDGLVWDWHWHOHULWHVLPHVWNRUGDVLLV$OH[DSDL -
galdusviisardit näidatakse pärast paigaldusprotsessi
O}SSX(VLPHVHOHNUDDQLOPlUNLJHlUD Saa rohkem
teada valik ja vajutage OK. -lUJPLVHO HNUDDQLO
teavitatakse teid funktsioonist. Märkige ära Start ja
vajutage jätkamiseks OK.
.XL MlWDWH SDLJDOGXVYLLVDUGL YDKHOH SlUDVW HVLPHVW
SDLJDOGXVW VDDWH NDVXWDGD Töötab Alexaga vali-
kut Sätted>Süsteem >Hääleassistent menüüs,
et pärast seadistada käsitsi.
(VLPHVHO HNUDDQLO
teavitatakse teid funktsioonist. Märkige ära Start ja
vajutage jätkamiseks OK.
Eesti - 33 -
‡ /XXDNVHDXWHQWLPLVNRRGMDVHGDQlLGDWDNVHHNUDDQLO
.DVXWDJHRPDDUYXWLWY}LPXXGLQWHUQHWLKHQGXVHJD
VHDGHW HW PLQQD HNUDDQLO QlLGDWXG LQWHUQHWL DDG
-
UHVVLOH 85/ 7HLG VXXQDWDNVH OHKHOH NXV VDDWH
VLVVHORJLGDRPD$PD]RQLNRQWROHNXLWHSROHMXED
VLVVHORJLWXG6LLVWHLGVXXQDWDNVHOHKHOHNXVVDDWH
VLVHVWDGDWHOHULVROHYDDXWHQWLPLVNRRGLHWKHQGDGD
RPDWHOHU$PD]RQLNRQWRJD
‡ .XL KHQGDPLVH SURWVHVV ROL HGXNDV SDOXWDNVH
WHLO PllUDWD RPD WHOHULOH QLPL QQ Ä6}EUDOLN QLPL³
)ULHQGO\QDPH
FN ). Ä6}EUDOLNQLPL³RQVHOOLQHQLPL
PLVPHHQXWDEWHLOHWHLHWHOHULWQWÄ(OXWRD79³Ä.||JL
79³Ä6||JLWRD79³YPV9DOLJHOLKWVDVWLKllOGDWDY
QLPL7HWOHWHVHGDQLPHHWDQGD$OH[DOHMXKLVHG
PLOOLVWWHOHULWMXKWLGD.XLROHWHO}SHWDQXGPlUNLJHlUD
OK ja vajutage sellele.
‡ )XQNWVLRRQLGH NDVXWDPLVH QlLGLVHLG QlLGDWDNVH
MlUJPLVHO HNUDDQLO 9DMXWDJH OK, et lõpetada pai-
galdamine.
.XLWHWHJLWHVHDGLVWXVHSlUDVWHVLPHVWSDLJDOGXVW
VXXQDWDNVHWHLGWDJDVLSDLJDOGXVYLLVDUGLHVLPHVHOH
HNUDDQLOH NXL YDMXWDWH 2. 6HOOLVHO MXKXO YDMXWDJH
Välju või märkige ära Paigalda hiljem ning vaju-
tage OK, et paigaldusest väljuda.
3lUDVWSDLJDOGXVHO}SSXVDDWHNRQWURROLGDRPDWHOHUL
funktsioone Alexaga.
Märkus: Kontrollige, et seadmed oleks ühendatud internetti.
Näidiskäsud
6LLQRQP}QHGKHOLNlVNOXVHGPLGDVDDWHNDVXWDGD
Käsk Funktsioon
$OH[DWXUQRQµ FN ¶ /OLWDEWHOHULVLVVH
$OH[DWXUQRႇµ FN ¶ /OLWDEWHOHULYlOMD
$OH[DSOD\µ FN ¶ $OXVWDEPHHGLDWDDVHVLWXVW
$OH[DSDXVHµ FN ¶
3DQHEPHHGLDWDDVHVLWXVH
pausile
$OH[DUHVXPHµ FN ¶ -lWNDEPHHGLDWDDVHVLWXVW
$OH[DVWRSµ FN ¶
3HDWDEPHHGLDWDDVH -
situse
$OH[DIDVWIRUZDUGRQµ FN ¶
.HULEPHHGLDWNLLUUHåLLPLO
edasi
$OH[DUHZLQGRQµ FN ¶ .HULEPHHGLDWWDJDVL
$OH[DVHWWKHYROXPHRI
µ
FN ¶WR
6HDEKHOLWXJHYXVHPllUD -
WXGWDVHPHOH
$OH[DWXUQWKHYROXPHXS
RQµ
FN ¶
6XXUHQGDEKHOLWXJHYXVW
KLNXY}UUD
$OH[DWXUQWKHYROXPH
GRZQRQµ
FN ¶
9lKHQGDEKHOLWXJHYXVW
KLNXY}UUD
$OH[DPXWHµ FN ¶ .HHUDEKHOLlUD
$OH[DXQPXWHµ FN ¶ .HHUDEKHOLWDJDVL
Käsk Funktsioon
$OH[DFKDQJHWKHLQSXWWR
³LQSXWBQDPH´RQµ
FN ¶
7HOHUOOLWDEYDVWDYD
QLPHJDVLVHQGDOOLNDOHQW
HDMI 1)
$OH[DFKDQJHFKDQQHOWR
FKDQQHOBQXPEHURQµ
FN ¶
7HOHUOOLWDEYDVWDYD
QXPEULJDNDQDOLOHQW
kanal 200)
$OH[DFKDQJHFKDQQHOWR
³FKDQQHOBQDPHRQµ
FN ¶
7HOHUOOLWDEYDVWDYDQLPH -
ga kanalile
Käsk Funktsioon
$OH[DFKDQQHOXSRQµ FN ¶
7HOHUOOLWDEMlUJPLVHOH
VXXUHPDQXPEULJDNDQDOL
-
OHNXLVHHRQVDDGDYDO
$OH[DFKDQQHOGRZQ
RQµ
FN ¶
7HOHUOOLWDEMlUJPLVHOH
YlLNVHPDQXPEULJDNDQDOL
-
OHNXLVHHRQVDDGDYDO
$OH[DQH[WFKDQQHORQ
µ
FN ¶
7HOHUOOLWDENDQDOLQLPHNLUMD
MlUJPLVHOHNDQDOLOH
FN RQÄ6}EUDOLNXQLPH³OKHQG
Amazon DART
.XL VHDGLVWDPLQH RQ O}SXOH YLLGXG LQWHJUHHULWDNVH
IXQNWVLRRQ '$57 'DVK 5HSOHQLVKPHQW 7KURXJK
$OH[DHKNYlONWlLHQGDPLQH$OH[DDELO6HHIXQNWVLRRQ
Y}LPDOGDE DXWRPDDWVHW XXWH SDWDUHLGH WHOOLPLVW NXL
NDXJMXKWLPLVSXOGLSDWDUHLGRQWKMDNVVDDPDV$OH[D
UDNHQGXVHDELOVDDWHNRQILJXUHHULGD'$57LVlWWHLG
QWSDWDUHLWSLPLGDVRRYLWHWHOOLGD
Google Assistant
7HLH WHOHU UHDJHHULE ODXVHOH 2N *RRJOH PLGD NDVX -
WDWDNVHKHQGDWXGVHDGPHWHKllOHJDMXKWLPLVHNV
Reageeribe lausele Ok Google
Selle funktsiooni DELJDVDDWHMXKWLGDRPDWHOHULIXQNW -
sioone Google Assitant VHDGPHWHJD 6HOOHNV SHDE
OlELPDSDLJDOGXVSURWVHVVL
Enne seadistamist
/}SHWDJH MlUJPLVHG SURWVHGXXULG HQQH WHOHULV
VHDGLVWDPLVHDOXVWDPLVW
‡ 3DLJDOGDJH RPD PRELLOWHOHIRQL *RRJOH +RPH
UDNHQGXVMDORJLJHRPDNRQWRJDVLVVH
‡ /LVDJHDELVHDGHRPDNRQWROH
‡ 5DNHQGXVHV YDOLJH WHJHYXVWHQLPHNLUMDVW
Smart
TV valik.
‡ 7HLOH QlLGDWDNVH HNUDDQL NXV SHDWH VLVHVWDPD
D X W H Q W L P L V N R R G L P L V O X X D N V H W H O H U L V
SDLJDOGXVSURWVHVVL DMDO HW KHQGDGD RPD WHOHU
NRQWRJD -lWNDNH WHOHULV SDLJDOGXVHJD HW VDDGD
DXWHQWLPLVNRRG
Paigaldusprotsess
6HGDVDDEVHDGLVWDGDNDVXWDGHV Sätted>süsteem>
Hääleassistent PHQV Google Assistant valikut.