Eesti
- 12 -
DQWHQQLWELYDOLPLVWYDMXWDJH
OK
HWQlKDMlWNDPLVH
valikuid. Saadaval on valikud
Jätka, Transponderite
nimekiri
ja
Seadista LNB.
7UDQVSRQGHUL MD /1%
VHDGHWHPXXWPLVHNVNDVXWDJHYDVWDYDLGPHQNLUMHLG
Otsene:
.XL 7HLO RQ NV YDVWXY}WMD MD RWVHQH
VDWHOOLLWDQWHQQ YDOLJH VHH DQWHQQLWS
Vajutage
MlWNDPඈVHNV QXSSX
OK
.
9DOLJH MlUJPLVHO NXYDO
saadavalolev satelliit ja vajutage
OK
teenuste
VNDQQLPLVHNV
Üks satelliidikaabel
.XL7HLORQPLWXYDVWXY}WMDWMD
NVVDWHOOLLGLNDDEOLVVWHHPYDOLJHVHHDQWHQQLWS
Vajutage jätkamiseks nuppu OK.
Seadistuste
VHDGLVWDPLVHNV MlUJLJH MlUJPLVHO HNUDDQLO ROHYDLG
MXKLVHLG7HHQXVWHRWVLPLVHNVYDMXWDJH
OK.
DiSEqC-lüliti:
.XL 7HLO RQ PLWX VDWHOOLLWDQWHQQL MD
'L6(T&OOLWL YDOLJH VHH DQWHQQLWS
Seejärel
VHDGඈVWDJH 'ඈ6(T& YHUVඈRRQ MD
v
ajutage
OK
et jätkata. Saate seadistada neli satelliiti (kui on
saadaval) versioonile v1.0 ja kuusteist satelliiti
YHUVLRRQLOH Y MlUJPLVHO NXYDO /RHQGL HVLPHVH
VDWHOOLLGLVNDQQLPLVHNVYDMXWDJH
OK-nuppu
.
Analoog:
Kui
analoogtelevisiooni
OHNDQGH
RWVLQJXY}LPDOXV RQ VLVVH OOLWDWXG RWVLE WHOHU
DQDORRJOHNDQGHLG SlUDVW WHLVWH DOJVHDGHWH
O}SXOHYLLPLVW
3lUDVWROXOLVWHVHDGHWHWHJHPLVWKDNNDE79YDVWDYDOW
YDOLWXG OHNDQGHWELOH RWVLPD VDDGDROHYDLG
OHNDQGHLG
2WVLQJX DMDO NXYDWDNVH MRRNVYDG RWVLQJXWXOHPXVHG
ekraani allosas. Pärast kõikide saadaolevate kanalite
VDOYHVWDPLVW NXYDWDNVH HNUDDQLO PHQ
Kanalid
.
.DQDOLWH QLPHNLUMD VDDWH PXXWD YDVWDYDOW RPD
HHOLVWXVWHOH NDVXWDGHV NDDUGL
Muuda
valikuid või
YDMXWDGHV O}SHWDPLVHNV MD WHOHUL YDDWDPLVHNV QXSSX
Menüü
.
2WVLQJXMRRNVXOY}LGDNVHNXYDGDWHDGHPLVNVLENDV
soovite kanaleid loogilise järjestuse (LCN)
(*)
alusel
sorteerida. Valige
Jah
MDYDMXWDJHNLQQLWDPLVHNV
OK.
(*) LCN on loogiline kanalite numbrisüsteem, mis reastab
saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite sagedusele (kui
on saadaval).
0lUNXV
Ärge lülitage telerit esmakordse installimise ajal välja.
Pidage meeles, et sõltuvalt valitud riigist ei pruugi mõned
suvandid olla kättesaadavad.
Meedia taasesitamine läbi USB-sisendi
7HVDDWHKHQGDGDRPDWHOHUL86%VLVHQGLWHNDXGXWHOHULJD
MD WROOLVHG YlOLVH WRLWHDOOLNDJD N}YDNHWWDG YlOLVHG
N}YDNHWWDGY}L86%PlOXSXOJD
OLULINE!
(QQH WHOHULJD KHQGDPLVW YDUXQGDJH
RPD VHDGPHO ROHYDG IDLOLG 7RRWMD HL ROH YDVWXWDY
PLV WDKHV IDLOL NDKMX Y}L DQGPHWH NDRWXVH HHVW
7HDWXGWSL86%VHDGPHG03PlQJLMDGY}L86%
N}YDNHWWDGPlOXSXOJDG Y}LLYDG VHOOH WHOHULJD PLWWH
VRELGD 79 WRHWDE )$7 MD 17)6NHWWD IRUPDDWH
NXLGVDOYHVWDPLQH17)6IRUPDDGLJDHLROHY}LPDOLN
hOH 7% WHUD EDLW PlOXPDKXJD 86%N}YDNHWWD
YRUPLQGDPLVHOY}LEHVLQHGDSUREOHHPH
2RGDNH KHQGDPLVH MD ODKWLKHQGDPLVHJD NXQD
PlQJLPLVH VHDGH Y}LE DOOHV IDLOH OXJHGD 6HH Y}LE
86%PlQJLMDW MD 86%VHDGHW NDKMXVWDGD )DLOL
PlQJLPLVHDMDOHLWRKLVHDGHWYlOMDW}PPDWD
7HOHUL 86%VLVHQGLJD VDDWH NDVXWDGD 86%MDRWXULW
6HOOLVHOMXKXOVRRYLWDPHLVHVHLVYDYRROXWRLWHJD86%
jaoturit.
86%VLVHQGLWRQVRRYLWDYNDVXWDGDRWVHNXLKHQGDWH
86%N}YDNHWWDJD
Märkus: Meediumifailide vaatamisel saab Media Browseri
menüüs kuvada ainult maksimaalselt 1000 meediumifaili
kausta kohta.
USB salvestamine
Programmi salvestamine
OLULINE!
.DVXWDGHV XXW 86%N}YDNHWDVW RQ
VRRYLWDWDY VHH HVPDOW YRUPLQGDGD NDVXWDGHV
selleks teleri
Vorminda ketas
IXQNWVLRRQLPLVDVXE
TV>Salvestised>Seaded
PHQV
3URJUDPPLVDOYHVWDPLVHNVSHDWHHVPDOWHQQHWHOHUL
VLVVHOOLWDPLVW 86%VHDGPH WHOHULJD KHQGDPD
6DOYHVWXVUHåLLPL DNWLYHHULPLVHNV WXOHE WHOHU VLVVH
OOLWDGD
6DOYHVWDPLVHNV RQ YDMD YlKHPDOW *% YDED
PlOXPDKXJD86%VHDGHWMDVHHSHDEROHPD86%
KLOGXYXVHJD.XL86%HLKLOGXVLLVLOPXEYHDWHDGH
6DOYHVWDGHVSLNDOWNHVWYDLGSURJUDPPHQDJXILOPLG
RQVRRYLWDWDYNDVXWDGD86%N}Y''G
3URJUDPPLG VDOYHVWDWDNVH KHQGDWXG 86%NHWWDOH
Soovi korral saate salvestisi hoiustada/kopeerida
NDDUYXWLVVHNXLJLQHLGIDLOHHLVDDDUYXWLVPlQJLGD
6DOYHVWLVLVDDEPlQJLGDDLQXOWOlEL79
$MDOLVH QLKNH DMDO Y}LE KHOL ROOD VQNURRQLVW YlOMDV
7HOHUWRHWDEUDDGLRVDOYHVWDPLVW79Y}LEVDOYHVWDGD
SURJUDPPHNXQLWXQQLMRRNVXO
6DOYHVWDWXGSURJUDPPLGMDJDWDNVH*%RVDGHNV
.XL KHQGDWXG 86% VHDGPH NLUMXWDPLVNLLUXV SROH
SLLVDYY}LEVDOYHVWDPLQHHED}QQHVWXGDMDDMDOLVHQLKNH
UHåLLPHLSUXXJLROODNlWWHVDDGDY
+'SURJUDPPLGHVDOYHVWDPLVHNVRQVRRYLWDYNDVXWDGD
86%N}YDNHWDVW
bUJH W}PPDNH VDOYHVWDPLVH DMDO 86%+'' VHDGHW
YlOMD 6HH Y}LE KHQGDWXG 86%+'' VHDGHW
kahjustada.
.XL$&MXKHKHQGDWDNVHODKWLDNWLLYVH86%VDOYHVWXVH
WDLPHULVHDGLVWXVHDMDOVLLVVDOYHVWXVWKLVWDWDNVH
6DDGDYDO RQ PXOWLMDJDPLVH WRHWXV 7RHWDWDNVH
PDNVLPDDOVHOW NDKWH HULQHYDW MDJDPLVW 86% NHWWD
MDJDPLVW NDVXWDWDNVH 86% VDOYHVWXVYDOPLGXVHJD
IXQNWVLRRQLGH MDRNV 6HH WXOHE YRUPLQGDGD ND
HVLPHVHNV MDJDPLVHNV 86% VDOYHVWXVYDOPLGXVHJD
funktsioonide jaoks.
0}QHGVWULLPLGY}LYDGWXOHQHYDOWVLJQDDOLSUREOHHPLGHVW
MllGD VDOYHVWDPDWD MD VHHW}WWX Y}LE YLGHR YDKHO
WDDVHVLWDPLVHNlLJXVKDQJXGD
Eesti
- 13 -
3URJUDPPLVDOYHVWDPLVHDMDOWDXVWDOVDDWDNDVXWDGD
PHQYDOLNXLGOOLWXGDWHLVHOHDOOLNDOHY}LNDVXWDGD
Meedia esitaja funktsiooni,
QlLWHNV YDDGDWD SLOWH
HVLWDGD YLGHRLG MD PXXVLND IDLOH MD HVLWDGD NlLYDW
salvestist.
Salvestamine ajalise nihkega
$MDOLVH QLKNH UHåLLPL DNWLYHHULPLVHNV YDMXWDJH
SURJUDPPL YDDWDPLVH DMDO QXSXOH
Paus.
Ajalise
QLKNH UHåLLPLO OOLWXE SURJUDPP SDXVLOH 6DPDO DMDO
VDOYHVWDWDNVHSURJUDPPKHQGDWXG86%NHWWDOH
Vajuta nuppu
Mängi
HWYDDGDWDSHDWDWXGSURJUDPPL
VWRSSPRPHQGLVW DODWHV 9DMXWDJH QXSSX
Stopp
HW
DMDOLVHQLKNHUHåLLPNDWNHVWDGD
$MDOLVWQLKHWHLVDDNDVXWDGDUDDGLRUHåLLPLO
7H HL VDD NDVXWDGD DMDOLVH QLKNH WDJDVLNHULPLVH
IXQNWVLRRQL HQQH NXL ROHWH MlWNDQXG WDDVHVLWXVW Y}L
HGDVLNHULPLVHIXQNWVLRRQL
Kiirsalvestamine
Vajutage nuppu
Salvesta
HW DOXVWD SURJUDPPL
YDDWDPLVHNlLJXVNRKHVWVDOYHVWDPLVW.LLUVDOYHVWDPLVH
YDOLNXWKLVWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX
Stopp
.
6DOYHVWDPLVUHåLLPL DMDO HL VDD OOLWXGD WHLVHOH
SURJUDPPLOH3URJUDPPLVDOYHVWDPLVHDMDOY}LDMDOLVH
QLKNHNRUUDONXLKHQGDWXG86%VHDGPHNLLUXVSROH
SLLVDYY}LELOPXGDKRLDWXVWHDGH
Salvestatud programmide vaatamine
Valige
Salvestised
TV
PHQVW 9DOLJH QLPHNLUMDVW
salvestatud saade (kui on eelnevaid salvestusi).
Vajutage nuppu
OK
HW YDDGDWD PHQG
Valikud
.
Tehke valik ja vajutage nuppu
OK
.
Märkus: Mahamängimise ajal ei saa vaadata Põhimenüüd
ega teisi menüü seadeid.
Vajutage nupule
Stopp
HWPDKDPlQJLPLQHSHDWDGD
ja naasta
Salvestiste
QLPHNLUMD
Aeglane Edasikerimine
.XL YDMXWDGD VDOYHVWDWXG SURJUDPPLGH YDDWDPLVH
DMDOQXSXOH3DXVVLLVNlLYLWXEDHJODVHHGDVLNHULPLVH
IXQNWVLRRQ $HJODVHNV HGDVLNHULPLVHNV VDDWH
kasutada
Kiire edasikerimise
nuppu. Nupu
Kiire
edasikerimine
PLWPHNRUGVHO YDMXWDPLVHO PXXWXE
HGDVLNHULPLVHNLLUXV
Salvestiste seaded
0HQ
Salvestised
kaardi
Seaded
DELO VDDWH
VHDGLVWDGDNDRPDVDOYHVWLVWHHHOHOHQGDJH
Seadete
NDDUW NDVXWDGHV
Vasakut
või
Paremat
nuppu ja vajutage
OK
6HHMlUHOYDOLJHDODPPHQVW
soovitud
kirje ning seadistage see
Vasaku
või
Parema
QXSXDELO
Alusta varem:
Selle seadega saate seada
VDOYHVWXVWDLPHULDOJXVDMDYDUDVHPDNV
Lõpeta hiljem:
Selle seadega saate seada
VDOYHVWXVWDLPHULO}SXDMDKLOLVHPDNV
Maksimaalne ajaline nihe:
Selle seadega saate vali-
GDDMDOLVHQLKNHJDVDOYHVWDPLVHPDNVLPDDOVHNHVWXVH
6DDGDYDOROHYDG YDOLNXG RQ XPENDXGVHG MD WHJHOLN
VDOYHVWXVDHJY}LESUDNWLNDVOHNDQGHVWV}OWXYDOWHUL
-
QHGD5HVHUYHHULWXGMDYDEDVDOYHVWXVPDKXYllUWXVHG
PXXWXYDGVHOOHVHDGLVWXVHS}KLVHOW9HHQGXJHHWWHLO
RQSLLVDYDOWYDEDPDKWXVHVWYDVWDVHOMXKXOHLSUXXJL
VDOYHVWDPLQHY}LPDOLNROOD
Automaatne kustutamine:
Kustutamise
WELNV
VDDE YDOLGD NDV
Mitte midagi
Kõige vanemad
Kõige pikemad
või
Kõige lühemad
. Kui seadistuseks
on
Mitte midagi
VDDE VHDGLVWDGD
Esitamata
valiku kas
Kaasa arvatud
või
Välja arvatud
.
1HHG YDOLNXG PllUDYDG HHOLVWXVHG VDOYHVWLVWH
NXVWXWDPLVHOH HHVPlUJLJD MlUJQHYDWH VDOYHVWLVWH
MDRNVVDOYHVWXVPDKWXVXXUHQGDGD
Kõvaketta info:
6DDWH YDDGDWD WHOHULJD KHQGDWXG
86%PlOXVHDGPHLQIRW,QIRQlJHPLVHNVKHOHQGDJH
valik ja vajutage
OK
QLQJ VXOJHPLVHNV YDMXWDJH
Tagasi/Naase
.
Ketta vormindamine:
Kui soovite kustutada kõik
KHQGDWXG 86% PlOXVHDGPHO ROHYDG IDLOLG MD
NRQYHUWHHULGDNHWDV)$7IRUPDDWLVDDWHNDVXWDGD
seda valikut. Vajutage nuppu
OK
NXLIXQNWVLRRQ
Ketta
Vormindamine
RQKHOHQGDWXG(NUDDQLOHLOPXEDNHQ
PLV SDOXE WHLO VLVHVWDGD 3,1 NRRGL
(*).
Pärast PIN
NRRGL VLVHVWDPLVW NXYDWDNVH NLQQLWXVHNUDDQ 9DOLJH
Jah
ja vajutage nuppu
OK
HW DOXVWDGD 86% NHWWD
YRUPLQGDPLVW 7KLVWDPLVHNV YDOLJH
Ei
ja vajutage
nuppu
OK
.
(*)
9DLNLPLVL PllUDWXG 3,1NRRG Y}LE ROOD
0000 või 1234.
.XL ROHWH 3,1NRRGL PllUDWOHQXG Q}XWDY V}OWXYDOW WHLH ULLJL
valikust), siis
Esmakordse paigaldamise
käigus kasutage
RPDPllUDWXG3,1NRRGL
OLULINE!
86%VHDGPHYRUPLQGDPLQHNXVWXWDEVHOOHOW
.2*8 WHDEH MD IDLOLVVWHHP PXXGHWDNVH )$7
hOGMXKXO SDUDQGDWDNVH VHOOHJD N}LN W||W}UNHG NXLG
NDRWDWH.2*8ROHPDVROHYDWHDEH
.XLVDOYHVWDPLVHDOJXVHVNXYDWDNVHHNUDDQLOHWHDGH
³
USB ketta kirjutamiskiirus on salvestamiseks liiga
aeglane
´VLLVSURRYLJHVDOYHVWDPLVWXXHVWLDOXVWDGD
.XL VDPD YHDWHDGH NXYDWDNVH XXHVWL RQ Y}LPDOLN
HWWHLH86%VHDGHHLYDVWDQ}XWXGNLLUXVHQ}XHWHOH
3URRYLJHKHQGDGDWHLQH86%VHDGH
Meedialehitseja
6DDWHHVLWDGDPXXVLNDMDILOPLIDLOHQLQJIRWRVLGPLV
RQVDOYHVWDWXG86%PlOXVHDGPHOHMDKHQGDWXGVHOOH
WHOHULJDhKHQGDJH86%PlOXVHDGHKWHWHOHULNOMHO
DVXYDWHVW86%VLVHQGLWHVW
3lUDVW 86% PlOXVHDGPH WHOHULJD KHQGDPLVW
NXYDWDNVHHNUDDQLOHPHQ
Meedialehitseja
+LOLVHP
OLJLSllV KHQGDWXG 86% VHDGPH VLVXOH RQ Y}LPDOLN
LJDODMDOPHQ
Allikad
NDXGX9DOLJHVHOOHVWPHQVW
VRELY86%VLVHQGMDYDMXWDJH
OK
. Võite vajutada ka
QXSSX$OOLNDVNDXJMXKWLPLVSXOGLOMDVHHMlUHOYDOLGDRPD
