BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07
Рабочее
руководство
-
Реле
времени
с
функцией
ASTRO
Схема
соединения
1.
Рекомендации
по
установке
2.
Начальные
настройки
1
канал
2
канал
!
Установка
и
монтаж
электрического
оборудования
должны
выполняться
опытным
персоналом
.
Существует
опасность
возгораемости
и
электрического
удара
.
!
Присоединяйте
оборудование
,
учитывая
указания
в
отношении
напряжения
и
частоты
,
которые
были
указаны
на
изделии
.
!
Если
неуполномоченный
персонал
выполнил
вскрытие
или
внёс
изменения
,
теряется
право
на
гарантийное
обслуживание
.
!
Электронная
цепь
устройства
была
защищена
от
большой
гаммы
помех
.
Однако
,
помехи
более
высоких
уровней
могут
привести
к
неправильному
функционированию
устройства
.
Устройство
было
настроено
на
РЕЗЕРВНЫЙ
режим
,
дисплей
выключен
.
Держите
в
нажатом
состоянии
кнопку
в
течение
1
секунды
.
Текущая
дата
и
время
были
уже
настроены
в
соответствии
с
европейскими
заданиями
по
экономии
энергии
.
Выберите
необходимый
язык
,
нажав
на
кнопки
и
подтвердите
выбор
,
нажав
на
кнопку
.
(
Внимание
:
Нажатие
на
выполняет
перемещение
с
текущего
положения
на
предыдущее
).
Если
необходимо
,
можно
настроить
дату
,
время
и
режим
экономии
энергии
,
нажимая
на
кнопки
,
а
затем
подтвердив
настройку
,
нажав
на
кнопку
.
Когда
используется
функция
Astro,
необходимо
ввести
географическое
положение
места
,
где
устанавливается
устройство
.
Выберите
с
помощью
кнопок
«
местность
» (
предопределённые
города
)
и
«
положение
» (
широта
и
долгота
).
Подтвердите
выбор
,
нажав
на
кнопку
. (
легче
всего
сделать
выбор
среди
предопределённых
городов
в
меню
«
местность
»).
Введите
наиболее
близко
расположенный
к
вам
город
и
географические
координаты
с
помощью
кнопок
,
подтвердив
нажатием
на
.
3.
Описание
меню
4.
Описание
знаков
Значок
питания
(
мигающий
):
При
отключении
питания
,
на
дисплее
появляется
мигающий
значок
подключения
к
сети
.
В
этом
случае
,
реле
времени
работает
в
режиме
резервного
источника
питания
.
Для
запуска
реле
,
необходимо
нажать
кнопку
ОК
и
удерживать
её
в
течение
1
сек
.
/
/
P
Канал
переключён
на
состояние
ВКЛ
/
Канал
переключён
на
состояние
ВЫКЛ
/
Постоянное
Функционирование
в
режиме
«
отпускная
программа
»
Функционирование
на
основании
подключённой
программы
Ручная
коррекция
.
Настройка
будет
изменена
с
последующей
программой
.
Дни
недели
:
понедельник
,
вторник
...
воскресенье
.
Чёрточка
под
цифрой
указывает
на
то
,
что
этот
день
был
запрограммирован
.
Элемент
,
присутствующий
в
подменю
«
стереть
программу
».
Функция
Astro:
Программа
следует
времени
восхода
и
заката
,
которое
основывается
на
предварительно
настроенных
значениях
.
Устройство
заблокировано
.
Для
его
деблокировки
необходимо
ввести
код
PIN.
Automatic-Mode
/
Автоматический
режим
Menu
/
Меню
Enter-Mode
/
Доступ
к
программированию
Menu Program
Menu Adjustment
Menu Options
New program
См
.
пункт
8
Time-Hour
(
дата
–
время
)
Настройка
даты
и
времени
.
Extra switching
time
См
.
пункт
7 / 8
Program query
(
проверить
программу
)
Для
проверки
программирования
и
свободных
положений
в
памяти
Summertime
(
декретное
время
)
Настройка
декретного
времени
(
ВКЛ
/
ВЫКЛ
)
Program Modify
(
изменить
программу
)
В
Program Modify (
изменить
программу
)
можно
изменить
каждую
отдельную
программу
.
Astro
Настройте
своё
географическое
положение
с
помощью
предустановленного
выбора
региона
/
страны
и
города
,
либо
указав
широту
,
долготу
и
местное
время
.
PIN - Code
Устройство
можно
заблокировать
с
помощью
кода
PIN,
состоящего
из
4
цифр
.
Код
можно
установить
,
включить
и
выключить
.
Если
вы
забудете
PIN,
необходимо
связаться
со
службой
работы
с
покупателем
.
Program Delete
(
стереть
программу
)
Стирает
программы
.
Можно
стереть
программу
для
всех
каналов
,
отдельных
каналов
и
отдельные
программы
,
введённые
в
канал
.
Language
(
язык
)
Выбор
языка
.
Program Copy
(
копировать
программу
)
Копирование
с
одного
канала
в
другой
.
Память
канала
не
будет
переписываться
;
скопированные
программы
будут
добавлены
.
!
Постоянную
функцию
нельзя
скопировать
.
5.
Описание
функциональных
кнопок
6.
Канал
ON
OFF
(
ВКЛ
ВЫКЛ
) /
Постоянное
P
Автоматический
режим
Меню
/
Доступ
к
программированию
Для
получения
доступа
к
меню
(
программа
,
настройка
,
варианты
)
с
автоматического
режима
:
Для
возврата
назад
,
к
предыдущему
положению
меню
.
Автоматический
режим
:
Переключает
канал
на
ВКЛ
или
ВЫКЛ
до
срабатывания
последующей
программы
. .
Для
настройки
мигающего
данного
.
Чтобы
пробежаться
по
вариантам
.
Для
включения
дисплея
,
когда
идёт
работа
без
питания
.
Для
подтверждения
выбора
или
введённых
данных
.
Канал
ON OFF
(
ВКЛ
ВЫКЛ
)
Если
нажать
на
кнопки
(
),
будет
выполнено
ручное
переключение
канала
.
Переключение
показывается
на
дисплее
с
помощью
изображения
руки
и
остаётся
в
ручном
режиме
до
следующего
программирования
.
Постоянное
переключение
P
Если
держать
в
нажатом
состоянии
кнопку
соответствующего
канала
в
течение
3
сек
.,
канал
переключится
для
постоянного
функционирования
на
ВКЛ
или
на
ВЫКЛ
.
Останется
неизменным
до
последующего
нажатия
на
кнопку
в
течение
3
сек
.
7. Permanent [
Постоянная
программа
] / Extra switching time [Extraprogram] /
Функция
сброса
Permanent
[
Постоянная
программа
]
Можно
иметь
постоянную
программу
(
отпускная
функция
)
для
каждого
канала
.
Во
время
данного
периода
(
функция
действительна
для
всего
дня
)
канал
может
быть
переключён
на
выкл
(
permanent
off
-
постоянно
выкл
)
или
на
вкл
(
permanent
on
-
постоянно
вкл
).
Выбор
permanent
(
постоянно
)
больше
не
будет
появляться
в
меню
New
program
(
новая
программа
),
когда
он
уже
используется
.
Программирование
можно
изменить
и
стереть
в
Program Modify
(
изменить
программу
)
и
Program
Delete
(
стереть
программу
).
Extra switching time
[Extraprogram]
Extra switching time =
Условное
время
срабатывания
.
Вы
можете
программировать
“
дополнительные
”
установки
времени
срабатывания
,
например
,
если
Вы
хотите
использовать
канал
реле
времени
не
применяя
“
функцию
Астро
”.
Вам
необходимо
активировать
“extra switching times”
в
меню
Options. “Extra switching times”
работает
как
обычная
недельная
программа
(ON / OFF).
После
активации
“extra switching time”,
внутри
программного
меню
будет
предложена
новая
программа
(“new program”). (
См
.
пункт
8)
Функция
сброса
Держите
в
нажатом
состоянии
все
кнопки
в
течение
2
сек
.
Устройство
выполнит
сброс
.
Надо
будет
снова
ввести
дату
и
время
.
Программы
не
будут
стёрты
!
8.
Новая
программа
12.9X.X.XXX.0090 /
Ключ
памяти
(
ФАКУЛЬТАТИВНО
)
С
помощью
ключа
памяти
можно
выполнить
следующие
функции
:
Save Data
(
сохранить
данные
)
:
Перенести
информацию
с
устройства
на
ключ
памяти
.
Program timeswitch
(
программирование
реле
времени
)
:
Переписать
информацию
с
ключа
памяти
в
память
устройства
.
Key function
(
функция
ключа
)
:
Можно
запрограммировать
только
данные
ключа
памяти
.
Программы
устройства
будут
отменены
.
Key Readout
(
считывание
ключа
)
:
проверка
программ
ключа
памяти
.
BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V.
Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE.
