background image

2

DE FR EN ES

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Es ist wichtig, das gesamte Handbuch vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes

aufmerksam zu lesen. Ein sicherer und ef zienter Einsatz kann nur dann erreicht werden,

wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer

erantwortung  sicherzustellen,  dass  alle  utzer  dieses  Ger tes  über  arnhinweise  und

orsichtsma nahmen informiert sind.

Bevor Sie mit einer Übung bzw. dem Trainingsprogramms starten, sollten Sie Ihren

Arzt konsultieren, um festzustellen, ob Sie keine körperlichen oder gesundheitlichen

Beeinträchtigungen  haben, die vielleicht durch das Training zu einem Risiko werden könnten,

und dieses Gerät für Sie geeignet ist. Eine Rücksprache mit Ihrem Arzt ist unerlässlich, wenn

Sie Medikamente einnehmen, die sich auf Herzfrequenz, Blutdruck oder Cholesterinspiegel

auswirken.

Achten Sie auf Ihre Körpersignale. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit

gefährden. Beenden Sie Ihr Training, wenn eines der folgenden Symptome auftritt:

Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit,

Gefühl,  enommenheit, Schwindel oder  belkeit.  enn Sie da on betroffen sein sollten,

halten Sie bitte unverzüglich Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit Ihrem Trainings

programm fortsetzen.

Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern. Dieses Equipment ist nur für Erwachsene vorge

sehen.

erwenden Sie das Ger t auf einer festen, ebenen Fl che mit einer schützenden Abdeckung

für Ihren Boden oder Teppich. Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mindestens 0,5 Meter

Freiraum rundherum haben.

or  nbetriebnahme des Ger tes, überprüfen Sie unbedingt ob die Schrauben und Muttern

fest angezogen sind. Einige Teile wie Pedale, etc., lassen sich einfach lösen und abnehmen.

Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig

auf Schäden und / oder Abnutzung überprüft wird.

erwenden Sie die Ausrüstung immer wie angegeben.  enn Sie irgendwelche defekten  au

teile während der Montage und Überprüfung der Ausrüstung feststellen, oder wenn Sie

ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät während des Gebrauchs hören, stoppen Sie das

raining.  erwenden Sie nicht das Ger t, bis das Problem behoben ist.

ragen Sie geeignete  leidung w hrend der  erwendung des Ger ts.  ermeiden Sie weite

Kleidung, die sich in der Ausrüstung verfangen kann oder möglicherweise die Bewegung

einschränkt oder verhindert. Bitte fangen Sie langsam mit den Übungen. Bitte halten Sie

die Hantelstange fest und achten darauf, dass Ihr Körper den Sitz während der Übung nicht

ver lässt.

Das Gerät eignet sich nicht für den therapeutischen Einsatz.

Beim Heben und Bewegen der Geräte muss darauf geachtet werden, nicht den Rücken zu

erletzen.  enden Sie deshalb immer eine richtige Hebetechnik an und / oder lassen sich

unterstützen bzw. assistieren.

Summary of Contents for HNTLB001A0000000

Page 1: ...fore assembling or using the product to avoid damage caused by improper use Please pay special attention to the safety instructions If the product is passed on to third parties this manual has to be p...

Page 2: ...ramm fortsetzen Halten Sie Kinder von diesem Ger t fern Dieses Equipment ist nur f r Erwachsene vorge sehen erwenden Sie das Ger t auf einer festen ebenen Fl che mit einer sch tzenden Abdeckung f r Ih...

Page 3: ...paar Dehn bungen wie oben gezeigt zu machen Jede Position sollte f r ca 30 Sekunden gehalten werden Erzwingen Sie keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige ewegungen enn es weh tut brechen Sie die b...

Page 4: ...t de continuer a ec l entrainement enez les enfants l cart de cet appareil Cet appareil est appropri seulement au adultes Utilisez l appareil sur un sol dur et plat avec une protection pour le sol ou...

Page 5: ...ssous Cha ue position doit tre maintenue en iron 3 secondes itez les mou ements brus ues ou saccad s Cessez les e ercices s ils de iennent douloureux 2 La phase de relaxation Cette tape permet de rel...

Page 6: ...program Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only se the e uipment on a solid at le el surface with a protecti e co er for our oor or carpet For safet...

Page 7: ...uld be held for approximately 30 seconds Do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts stop 2 The cool down phase This stage is to let your cardio vascular system and muscles wind down...

Page 8: ...ercicios Mantenga a ni os y mascotas alejados del aparato Este banco ha sido dise ado para ser utilizado s lo por adultos tilice el e uipo sobre una super cie lisa s lida con protecci n para el suelo...

Page 9: ...nte aprox 30 segundos No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente 2 Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovas...

Page 10: ...Tenere lontani bambini e animali dall apparecchio L attrezzo progettato solo per uso da adulti Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o il...

Page 11: ...rebbe essere tenuto per circa 30 secondi non forzare o strappare i muscoli se fa male smettere di farlo 2 Il recupero dopo l allenamento Questa fase quella di far rilassare il sistema cardio vascolare...

Page 12: ...S PI CES PARTS LIST LISTA DE PIEZAS ELENCO DELLE PARTI 1 IX 2 IX 3 IX 4 ll 5 t 6 2X 7 21 8 ll 9 ll 10 21 91 12 21 13 51 14 21X 15 III 11 16 u 17 51 18 ux 19 7X 20 41 Jl 21 41 22 21 23 2X 24 IX 25 IX 2...

Page 13: ...0 0 0 13 M8 55 4X 16 M8 5O 4X 14 08 8X 26 06 2X 15 M8 8X 27 M6 2X 13 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO Schritt 1 tape 1 Step 1 Paso 1 Passo 1...

Page 14: ...13 M8 55 lX l 17 M10 60 4X 14 08 lX 18 010 8X t q 15 M8 lX 19 MIO 4X 0 0 0 14 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO Schritt 2 tape 2 Step 2 Paso 2 Passo 2...

Page 15: ...15 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO Schritt 3 tape 3 Step 3 Paso 3 Passo 3 9 28...

Page 16: ...23 WII 22 M1O 115 lX 1 _ 23 M8x45 2X 14 08 4X 18 010 4X 15 M8 2X 19 M1O 2X 16 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO Schritt 4 tape 4 Step 4 Paso 4 Passo 4...

Page 17: ...17 Bolt Ml0 60 lPCS 18 010 2PCS 19 M10 lPCS 17 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO Schritt 5 tape 5 Step 5 Paso 5 Passo 5 31 3PCS...

Reviews: