4
Presupposti per l'impiego del prodotto
Avvertenza
La manipolazione degli stati di segnale può, a seconda della funzionalità della
macchina/impianto, causare gravi danni a persone o cose.
• Tenere conto che la modifica della commutazione delle uscite elettriche nel
modo EDIT viene attivata immediatamente.
• Attivare la protezione password (codice di sicurezza) per evitare la modifica
accidentale da parte di persone non autorizzate (
paragrafo 6 sotto il modo
EDIT).
Nota
L’uso improprio può causare il cattivo funzionamento del prodotto.
• Assicurarsi che le seguenti indicazioni vengano rispettate per un impiego
corretto e sicuro del prodotto.
• Confrontare i valori soglia indicati nelle presenti istruzioni per l'uso con le condi-
zioni di impiego previste (ad es. fluido d'esercizio, pressioni, forze, coppie, tem-
perature, masse, velocità, tensioni).
• Tenere presente le condizioni ambientali esistenti nel luogo d'impiego.
• Rispettare le norme dell'associazione di categoria, del TÜV, le prescrizioni VDE
(Associazione Elettrotecnica Tedesca) o alle norme nazionali equivalenti.
• Rimuovere tutti gli imballaggi come cera protettiva, pellicole (poliamide), prote-
zioni (polietilene), cartone. Gli imballaggi possono essere riciclati in base al loro
materiale (eccezione: carta oleata = rifiuti non riciclabili).
• Utilizzare l’articolo nello stato originale, senza apportare modifiche non autoriz-
zate.
• Osservare gli avvertimenti e le indicazioni specificate sul prodotto e nelle pre-
senti istruzioni d’uso.
• Verificare che l’aria compressa sia trattata correttamente (
Dati tecnici).
• Alimentare gradualmente l'impianto. In tal modo si impediscono movimenti
incontrollati degli attuatori.
5
Installazione
5.1 Parte meccanica
Nota
• Montaggio e messa in servizio devono essere effettuati attenendosi alle istru-
zioni d’uso e da personale specializzato qualificato.
• Maneggiare il VPPM-... C1 in modo da non provocare danni alla connessione
elettrica. Tali danni potrebbero pregiudicare la sicurezza di funzionamento.
• Predisporre spazio sufficiente per il cablaggio e gli
attacchi. Così si impedisce la deformazione del
cavo di collegamento.
• Collocare il VPPM-...C1 il più vicino possibile alle
utenze. Ciò assicura una migliore precisione di con-
trollo e minori tempi di azionamento.
Fig. 6
Montaggio a parete (valvola filettata)
• Fissare il VPPM-...C1 (1/8" e 1/4") nel
luogo previsto con due viti M4. Utilizzare eventual-
mente un connettore a L, tipo VAME-P1-A (ved.
fig.). Durante il montaggio del VPPM con l'aiuto del
connettore a L, il VPPM-...C1 può essere caricato
solo staticamente (coppia di serraggio: 1,5 Nm.).
• Fissare il VPPM-...C1 (1/2") nel luogo previ-
sto con due viti M5 (coppia di serraggio 2,0 Nm)
Fig. 7
Montaggio su guida profilata (valvola filettata)
• Montare l'adattatore per guida omega con l'aiuto delle viti incluse (
x
":
M4 x 65,
¼
”: M4 x 77) al VPPM-...C1 (coppia di serraggio circa 1,5 Nm).
• Fissare il VPPM-... sulla guida omega.
• Assicurare il VPPM-...C1 con le viti di sicurezza dell'adattatore per guida omega
(coppia di serraggio 1,5 Nm).
1
2
3
4
5
1
Adattatore per guida profilata
tipo VAME-P1-T
2
VPPM-...C1
3
Viti di fissaggio M4
4
Guida profilata
5
Unità di bloccaggio per guida
omega
Fig. 8
Montaggio sottobase (valvola flangiata)
• Fissare il VPPM-...C1
2
sul blocchetto di collega-
mento tipo VABM-P1-SF-G18-...
1
.
• Avvitare le viti di fissaggio
3
(coppia di serraggio
1,5 Nm).
Fig. 9
1
2
3
5.2 Parte pneumatica (valvola filettata)
• Rimuovere gli elementi di chiusura dagli attacchi di alimentazione.
• Collegare i seguenti attacchi (
fig. 1):
– ingresso della pressione (1) pos.
5
– uscita della pressione (2) pos.
2
• Montare all'attacco di scarico (3) pos.
3
un silenziatore o deviare l'aria di
scarico in modo controllato.
Fluido
Nota
La presenza di un'eccessiva quantità di olio residuo nell'aria compressa riduce la
durata della valvola.
• In caso di utilizzo di biooli (oli a base di esteri sintetici o esteri vegetali, come
ad es. il metilestere dell'olio di colza), la quantità di olio residuo non deve
superare 0,1 mg/m³
(
ISO 8573-1:2010 [7:4:2]).
5.3 Parte elettrica
Avvertenza
Per il sezionamento elettrico della tensione di esercizio:
• Pel l’alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente circuiti elettrici PELV
secondo IEC/EN 60204-1 (Protective Extra-Low Voltage, PELV).
Inoltre, osservare i requisiti generali per i circuiti elettrici PELV previsti dalle
norme IEC/EN 60204-1.
• Utilizzare solo alimentazioni elettriche in grado di garantire un sezionamento
elettrico sicuro della tensione d'esercizio secondo IEC/EN 60204-1.
La protezione contro le scosse elettriche (protezione dal contatto diretto e indi-
retto) viene ottenuta impiegando circuiti PELV a norma IEC/EN 60204-1 (equipag-
giamento elettrico di macchine, requisiti generali).
Nota
Lunghe linee di segnalazione riducono l’insensibilità ai disturbi.
• Accertarsi che la lunghezza dei cavi segnali sia sempre inferiore a 10 m.
•
Verificare di quale variante di valvola si dispone, in base alla targhetta di
identificazione:
Definizione sulla targhetta di identificazione
VPPM-...-V1...C1
VPPM-...-A4...C1
Denominazione
Variante di tensione
Variante di corrente
Valore nominale elet-
trico
DC 0 ... 10 V
4 ... 20 mA
Fig. 10
