Festo CMMP-AS M3 Series, Brief Description

Page: 21 / 24

CMMP-AS-...-M3
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
明
8049671
1511b
Original
：
de
CMMP-AS-
…
-M3 .......................................
1
1.1
、
危
。
–
未在
Ext1
…
Ext3
插 安 块或 板时
。
–
未在
[X6]
和
[X9]
插头 安 时
。
–
在带 情况 断开 接 时
。
接 带 导 害
。
在安 好 实施 所有 护措施 态 投入
。
出 安全 必 在 前 接所有
PE
地
。
将
PE
接口接入
PE
接口 （" 备 # 板 ） 和
CMMP-AS- … -M3 [X9] 。
$ 务必 % 意 " 备和
安 板 & 应尽可 ' 大 () 接地 ， 提 * 射 + 抗干扰性
。
在实施 , 护
、
, 和 -. 工 及 / 时 & 停 0 时 ， 在接 带 前 ：
1.
12 开关关断 3" 备 并 4 定 ， 0 新接 1
。
2.
关断后 ， 少 5
5
分 67 放 ， 并 在接 控制器前 ， 8 查是否无
压
。
è 安全功 ' '9 来 护 击 ， : 只 '9 来 护危 动 ！
<= 或 > 意外 动引 ? 危
。
–
@ A 动 危害
。
–
按 B 机 C 指 7DE
。
–
在 DE 基 F ， 包括所有 G 成 在内 整 机器 "H 安全 I
J
。
其
!"
包括 K 动器
。
–
L0M 接安全 " 备
。
(PELV)
$
#
9' 按 B
IEC/EN 60204-1
标准安全切断工 压
。
另外 N
IEC/EN 60204-1
标准对 O 压 护 （
PELV
） 回 P 常 QR
。
只 '
#
9S 合
IEC/EN 60204-1
标准并 '@
$
工 压可 TUV
。
12
#
9
PELV
P ， 将 @ S 合
IEC/EN 60204-1
护 （ 对 W 接或 & 接 摸 护 ） （ 机器 3 备 ，
%
X 性 R ）
。
CMMP-AS- … -M3.
9
...
–
控制柜
!
，
AC &
服 <= 提
'
并控制其扭 Y（Z ）
、
[\ 和 ]
。
CMMP-AS- … -M3.
"H9 安 在机器或 ^_ 动化技术 " 备内 ， 必 在 列条
#
9 ：
–
在技术性 ' 完好 态
#
9
–
在原 态
#
9 ， 得擅 _ 改动 ，
–
在技术 Q` 所 Q 定 各 a 参数 b 制值内
#
9（c è d
8
e ），
–
在工
(
` 围内
#
9
。
f 未 g 授权 操 或未按 Q 定
#
9 引 ? 损坏 ， h
)
商免 承担其 i 和
j 偿 k
。
1.2
$ 将本 明
*
提
'
l
#
9 本
)
品 机器或 ^IJ"H 员
、
m 员
及 nk 员
。
$@ 始 op 守本文 Q 定
。
同时 qp 守其它 和 块 文
。
$p 守
)
品
#
9r 地 有效 s 律 Q 定 及 ：
–
Qt 和标准 ，
–
8u 机构和 公司 Q 定 ，
–
国家 Q 定
。
!"#
应 v 时 % 意 关 w@ 和安全
#
9x
)
品
%
X 明 ：
p 守技术数据
!
Q 定
)
品 及所有 接 接口和 y 境条 （ è d
8
e ）
。
只有 p 守极 b 值或 ^nz 极 b 值才 '
#)
品按 B{ 关 安全 Qt 安全
。
$% 意 p 守本 明
*!
提 | 和 } 告
。
$%（ '(）
只 'f 具有 工 ~ 格  悉 列内容 员操 本
)
品 ：
–
3 控制 IJ 安 和 ，
–
$
安全技术 " 备 { 关 €Qt ，
–
$+
故  和
(
安全 { 关 €Qt ， 及
–
)
品文
。
*+ ,-
您可 在
“
技术数据
”
（ è d
8
e ）
!
找到本
)
品 p 守并 ‚ƒ 各 „Q` 及
8u 数据
。 )
品 { 关
EG
准则 $ 参 c
)
品合格声明 è
www.festo.com/sp
2 .
2.1 /0 、 12
è 本 明
*
9 列 † 本 ：
–
<= 控制器
CMMP-AS- ... -M3
， † 本
01
及
2.2 3$4
è 有关 <= 控制器
CMMP-AS- ... -M3
完整文档 ， $ 参 c<= 控制器 v‡
CD-ROM PDF
文 或 ˆ‰ è
www.festo.com/sp
：
CMMP-AS-
...
-M3 5
6 、 !"
Š 明
、
GDCP-CMMP-M3-HW- ...
所有 ‹hŒ 型
/
功 Ž 别 （
1
{
、3
{ ） m 和安
、
 布局
、
故 ‘
,
息
、
, 护
。
功 ' 明
GDCP-CMMP-M3-FW- ...
有关 ’9
FCT
7 明
+
功 ' 明 （ 固 ）
FHPP、
€ 场总
、
安全技术 “”
。
FHPP
明
GDCP-CMMP-M3-C-HP- ...
根据
Festo FHPP
Qt ，
#
9 列 € 场总 对 <= 控制器
控制和参数 "] ：
CANopen、PROFIBUS、DeviceNet、EtherCAT。
CiA 402 (DS 402)
明 ，
GDCP-CMMP-M3-C-CO- ...
根据 " 备 Qt
CiA 402 (DS402) #
9 列 € 场总 对 <=
控制器 控制和参数 "] ：
CANopen
和
EtherCAT。
CAM
•– 器 明 ，
P.BE-CMMP-CAM-SW-
...
<= 控制器 凸 —˜ 功 '
(CAM)。
安全 块 明 ，
GDCP-CAMC-G-S1-
...
 对 m 备 安全功 '
STO
<= 控制器 功 ' 安全技术
。
安全 块 明 ，
GDCP-CAMC-G-S3-
...
12 安全功 '
STO、SS1、SS2、SOS、SLS、SSR、SSM、SBC
实 €<= 控制器
CMMP-AS-...-M3
功 ' 安全技术
。
有关
FCT
插
CMMP-AS
帮助
9
Festo Configuration Tool CMMP-AS
插 ™(
和功 ' è
www.festo.com/sp