DP
A
−
...
−CRVZS
Fes
t
o
DP
A
−
...
−CRVZS
0806NH
E
s
p
a
ñ
ol
41
Vaciado del condensado
S
E
li
m
i
n
e o
c
asio
n
al
m
e
nt
e el
c
o
nd
e
n
sa
d
o
d
el a
cumu
la
d
or
d
e aire
c
o
mp
ri
m
i
d
o.
En
c
aso
d
e
DP
A
−
Ū
−CRVZS2:
1
.
D
es
c
o
n
e
ct
e el
c
o
njunt
o i
nt
e
n
sifi
c
a
d
or y a
cumu
la
d
or.
2
.
R
e
t
ire el
tub
o fle
x
i
b
le
d
e la
c
o
n
e
x
ió
n
P2
.
3
. I
n
ser
t
e
un
a
c
o
p
la
m
ie
nt
o e
xt
erior K
S4
e
n
el a
c
o
p
la
m
ie
nt
o i
nt
erior e
n
P2
.
4
. I
nc
li
n
e el
c
o
njunt
o.
En
c
aso
d
e
DP
A
−
Ū
−CRVZS5
(
10
)(
20
)
:
1
.
D
es
c
o
n
e
ct
e el
c
o
njunt
o i
nt
e
n
sifi
c
a
d
or y a
cumu
la
d
or.
2
. A
b
ra la
pu
rga
d
el
c
o
nd
e
n
sa
d
o (
SW
8
).
9
Desmontaje
En
c
aso
d
e
DP
A
−
Ū
−CRVZS10
(
20
)
:
1
.
C
ierre la válv
u
la
d
e
3
vías e
n
el la
d
o
d
e sali
d
a
P2
.
2
.
C
ierre la válv
u
la
d
e
3
vías e
n
el la
d
o
d
e e
nt
ra
d
a
P1
.
3
.
C
ierre la válv
u
la
d
e
3
vías e
nt
re el i
nt
e
n
sifi
c
a
d
or
d
e
p
resió
n
DP
A y el a
cumu
la
d
or
d
e aire
c
o
mp
ri
m
i
d
o
CRVZS
(
5
).
4
.
H
aga girar el
b
o
t
ó
n
reg
u
la
d
or has
t
a el
t
o
p
e e
n
se
nt
i
d
o
c
o
nt
rario
d
e las ag
uj
as
d
el relo
j
.
5
.
D
es
c
o
n
e
ct
e la i
n
s
t
ala
c
ió
n
.
O
b
serve la i
nd
i
c
a
c
ió
n
d
e los
m
a
n
ó
m
e
t
ros.
6
.
S
e
p
are las
c
o
n
e
x
io
n
es
n
e
um
á
t
i
c
as.
Summary of Contents for 552928
Page 16: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH Deutsch 16...
Page 30: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH English 30...
Page 44: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH Espa ol 44...
Page 58: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH Fran ais 58...
Page 72: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH Italiano 72...
Page 86: ...DPA CRVZS Festo DPA CRVZS 0806NH Svenska 86...
