OFF
1
12
V
•
Placez le déconnecteur sur la position OFF. Insérez le connecteur rouge
dans la prise 12 V.
•
Plaats de ontkoppelaar in de OFF-stand. Voer de rode connector in op het
aansluitpunt 12 V.
•
Coloque el desconectador en posición OFF. Inserte el conector
rojo en la toma de 12 V.
•
Place the disconnector in the OFF position. Insert the red connector in the
12 V socket.
•
Den Ausschalter in die Position OFF bringen. Den roten Stecker in die 12-
V-Steckdose einstecken.
2
•
Conecte el cargador F-2507 a la red eléctrica (230 V ~).
•
Connect the F-2507 charger to the power socket (230 V ~).
•
Branchez le chargeur F-2507 à une prise de courant électrique (230 V ~).
•
Das Ladegerät F-2507 an das Stromnetz (230 V ~) anschließen.
•
Sluit de F-2507 lader aan op het elektriciteitsnet (230 V ~).
4
•
Wenn die vier LED ununterbrochen au
fl
euchten, sind die Batterien
geladen.
•
When the four LEDs are on and
fi
xed, the batteries are charged.
•
De accu
’
s zijn geladen zodra de vier ledlampen stabiel aanstaan.
•
Cuando los cuatro LED están encendidos
fi
jos, las baterías están
cargadas.
•
Lorsque les quatre LED sont allumées, les batteries sont chargées.
3
23
5
•
Ontkoppel de F-2507 van het elektriciteitsnet.
•
Das F-2507 von der Steckdose des Stromnetzes trennen.
•
Débranchez le F-2507 de la prise électrique.
•
Desconecte el F-2507 de la toma de red eléctrica.
•
Disconnect the F-2507 from the power socket.
•
Druk op de MODE-knop totdat de ledlamp
aangaat.
•
Die Taste MODE betätigen, bis die LED
au
fl
euchtet.
•
Appuyez sur la touche MODE jusqu
’
à ce que la LED
s
’
allume.
•
Press the MODE key until the LED
turns on.
•
Pulse la tecla MODE hasta que se encienda el LED
.
