16
24V
4
24 V
•
Retire el conector rojo de cualquier posición. La llave de
encendido debe estar desconectada.
•
Den roten Stecker aus jedweder Position entfernen. Der
Zündschlüssel muss deaktiviert sein.
•
Remove the red connector from any position. The start key must
be disconnected.
•
Retirez le connecteur rouge de n'importe quelle position. La clé
d'allumage doit être déconnectée.
•
Verwijder de rode connector van de huidige positie. De
startsleutel mag niet zijn ingevoerd.
2
3
•
Die an das Fahrzeug angeschlossenen Geräte ausschalten
(Licht, Audio, Belüftung usw.).
•
Apague los equipos conectados al vehículo (luces, audio,
ventilador, etc.).
•
Éteignez les équipements connectés au véhicule (feux, audio,
ventilateur, etc.).
•
Turn o
ff
any equipment connected to the vehicle (lights, audio,
fan, etc.).
•
Zet de aan het voertuig aangesloten apparaten (lampen, audio,
ventilator, enz.) uit.
•
Inserte el conector rojo en la posición de 24 V.
•
Den roten Stecker in die 24-V-Position einstecken.
•
24
Insert the red connector in the
V position.
•
24
Insérez le connecteur rouge sur la position
V.
•
Voer de rode connector in op het aansluitpunt 24 V.
